走街串巷品味上海的昨天之三十 宁静雅致的复兴西路（中）

高慧钟

复兴西路62号 修道院公寓

复兴西路62号的修道院公寓，建于1932年，这幢建筑原名修道院公寓（The Cloister）。这只是取了个The Cloister的名而已（名同修道院），其实与修道院毫不相干。该公寓原本是英商密丰绒线厂厂主的住宅。现为湖南街道办，产权归于上海徐房（集团）有限公司。

典型的西班牙建筑，左侧是永福路（原古神父路），由南北两楼组成，即由一幢二层和一幢三层的建筑组成。二幢建筑之间以连廊连接，这种连廊就是风格的体现，因为西班牙面对地中海，受季风影响多雨，且夏日炎热。每幢每层均由两个居住单元组成，有三室、四室、五室等多种户型。建筑的外观和室内装修均为西班牙式风格，保存较好。该每幢每层均由两个居住单元组成，单元分有3室、4室、5室等多种户型。建筑内部空间的组合富有层次变化，内外细部构件均带有西班牙式烙印。如它的门窗多用铁花格栅，室内部分分隔亦用铁花栅，这在一般低层公寓不多见。列为为上海市文物保护单位。

复兴西路91、93号（永福路68号）

良友公寓

复兴西路91、93号（永福路68号）良友公寓位于复兴西路和永福路西南角， 1梯4户，总高6楼，1936年建造，粉红色外墙非常漂亮，周围就是永福会馆，德国领事馆，湖南街道办，湖南派出所，图书馆，湖南公园，华山绿地，闹中取静地段。

良友公寓有三个出入口，两个门牌是复兴西路，一个是永福路。良友公寓曾经住过一些名人，比如著名外国文学翻译家罗稷南、上海电影厂厂长张骏祥、驾机投奔祖国的飞行元老、纺织界科学院士，电影《白求恩》主演美国人谭宁邦等。

罗稷南

罗稷南，原名陈强华，号陈晓航，又名陈子英。云南凤庆（顺宁）县凤山镇新城人。民进成员。1923年毕业于北京大学哲学系。历任云南省立第一中学、哈尔滨市第一中学、吉林省立第一师范国文教员，国民革命军第四军101师政治部宣传科科长，三军28师师部秘书，19路军总指挥部秘书，福建人民革命政府闽西善后委员会办公厅主任，读书生活出版社经理，西南军政委员会委员，中国作协上海分会书记处书记。1922年开始发表作品。1952年加入中国作家协会。北京大学毕业，曾任厦门大学校长，精通英语、俄语。

张骏祥

张骏祥（1910.12 -1996），男，江苏镇江人。中国电影、话剧导演，剧作家、理论家、事业家。笔名袁俊。

改编或导演了《胜利重逢》、《翠岗红旗》、《鸡毛信》、《白求恩大夫》、《燎原》、《大庆战歌》等影片。其中，《翠岗红旗》、《鸡毛信》获文化部1949-1955年优秀故事影片奖。出版论文集《关于电影的特殊表现手段》 。解放后，他深入工农兵，改编了《胜利重逢》、《鸡毛信》、《六十年代第一春》，导演了《翠岗红旗》、《水上人家》、《燎原》、《白求恩大夫》等。

张骏祥和白杨在四十年代有过一段不到一年的短暂婚姻，后来分手，张俊祥于1952年5月和女声乐家周小燕在上海结婚。

张骏祥 白杨

张骏祥 周小燕

谭宁邦

谭宁邦（GeraldTannebaum）（1916-2001）美国人。原名：杰拉尔德·坦纳鲍姆。出生于美国巴尔的摩市。中国福利基金会总干事、中国福利会顾问。第二次世界大战期间在美军服役，先在军队报纸《战争中人》任编辑，后在军队无线电台设在好莱坞的总部担任节目制作人，主编《军队无线电台回放》月刊。上尉军衔。

谭宁邦在民国34年（1945年）被选为军队无线电台成员到中国重庆及中印缅战区司令部工作，建立“军队网络（中国部分）”任副主任，同时担任上海XMHA电台指挥官。民国35年4月在中国从美军复员，加入了联合国善后救济总署公关部当记者。同年7月1日任中国福利基金会执行委员会委员、总干事，兼任战灾儿童义养会中国分会总干事。中国福利基金会改组为中国福利会后，任中国福利会顾问。1962年为中国福利会儿童艺术剧院根据美国作家马克·吐温原著改编为儿童剧《哈克贝利·芬历险记》。1972年回美国定居。

曾经在中国电影《停战以后》、《白求恩大夫》、《林则徐》等影片参加过演出。

复兴西路99号

复兴西路131号

复兴西路133号

复兴西路76号

复兴西路78号

复兴西路82号 拳击猫啤酒屋

复兴西路141－145号

141-145号 罗密欧阳台

复兴西路147号 柯灵旧居

复兴西路147号柯灵旧居，建于1933年的西班牙式风格的建筑，占地面积为1260平方米。沿路的长方形平面略有凹凸，建筑左侧有室外楼梯到达二楼。红瓦多坡屋顶，烟囱突出于屋面，檐下有白色半圆形装饰带。门和窗户的形式多样，窗间有绞绳纹柱，黄色水泥拉毛外墙。该幢建筑外观看似独立式花园住宅，但内部具有明显的公寓建筑特征，平面布局底层一套、二层二套、三层一套，且每一套均有独立的厨房、卫生间、卧室和起居室。

147号原为国民党中执委陈伯藩所有，后作为敌伪财产被政府没收。

1951年上海女实业家董竹君，为紧缩家庭开支，由法华路住所迁居至此处。

1951年与董竹君同时入住的还有著名作家柯灵与夫人陈国容。

1951--1953年， 影星上官云珠及兰心老板程述尧也在此居住。

2009年在全国政协会议上，赵丽宏委员就有提案建议在上海市复兴西路147号建立“柯灵故居纪念馆”。2016年2月6日，柯灵故居在此开放。

1951年至2000年，柯灵、陈国容夫妇在此楼203室居住了近半个世纪。在这里，柯灵饱受政治风雨的洗礼，也创作了大量散文、杂文、电影剧本等各类文学作品。可以说，故居记载了柯灵人生后半段的点点滴滴。在这儿柯灵先生孕育产生了大量的文学作品：改编或创作电影文学剧本《腐蚀》、《不夜城》、《秋瑾传》等，著有多部散文集、文艺评论集及《柯灵电影剧本选集》等书。柯灵先生与2000年6月去世后，和他相依为命的老伴住在医院里再也没有回家，一直到七年后去世。

1960年底董竹君由沪迁往北京。考虑到她以后来沪居住方便和身体状况，上海市委决定为她留下147号房子并代付房租直至1966年。

柯灵

柯灵（1909.2.15-2000.6.19），原名高季琳，笔名朱梵、宋约。原籍浙江省绍兴市斗门镇，生于广州，1932年6月参加革命。中国民主促进会会员，第二届民进中央理事，民进中央常委，中国电影理论家、剧作家、评论家。

柯灵因家境贫寒，小学毕业后即辍学。民国十三年（1924年），他到小学当老师。民国十五年（1926年），在上海商务印书馆出版的《妇女杂志》发表第一篇作品——叙事诗《织布的女人》而步入文坛。民国十七年（1928年），在浔阳当小学校长。曾在《越铎日报》发表散文，后向上海《儿童世界》等杂志投稿，被誉为少年才子。民国二十年（1931年）来到上海，先后在明星、联华影片公司任厂务秘书、宣传主任，金星影片公司编剧部主任，文化影片公司编剧，主编《明星半月刊》，在杂志上发表了大量反映社会现实的杂文。抗战爆发后，任《救亡日报》编委，主编《文汇报》副刊《世纪风》、《民族呼声》等刊物，刊载了史沫特莱的长篇报告文学《中国红军在前进》，杂文《暴力的背后》，宣传抗战，《世纪风》鲜明的政治立场，使之成为孤岛上海一座文学堡垒，团结了进步作家，受到日伪的胁迫，因此于1939年5月被迫停刊。民国三十年（1941年），与师陀合作根据高尔基的话剧《底层》改编成话剧剧本《夜店》(后改编成电影)，有广泛影响。民国三十二年（1943年）7月，柯灵编辑《万象》，至1945年6月停刊（本年仅出这一期），前后共43期，另有号外一期，几乎贯穿了上海沦陷的整个时期。均为25开本，每期约240页。民国三十三年（1944年），及1945年夏，柯灵两次被日本宪兵逮捕，后经营救脱险，撤到后方。民国三十七年（1948年），到香港《文汇报》工作，担任副社长兼副总编辑。

1949年，回到上海，次年加入中国共产党。曾任《文汇报》副社长兼副总编、上海电影剧本创作所所长、上海电影艺术研究所所长、《大众电影》主编、上海作协书记处书记、上海影协常务副主席等职。1949年4月到北平，参加第一次全国文代会。1954年起，历任全国政协第二、三、四、五届委员，第六、七届常务委员。文革后，柯灵继续从事政协工作。2000年6月19日，柯灵病逝于上海。

陈伯藩

陈伯藩，1889年生于上海，年轻时留学日本并加入中国国民党。历任中国国民党中执委委员，立法院立法委员，驻日本大使馆参事，外交委员会委员长，特命全权公使，中央政治委员会、交通专门委员会主任委员，火柴业同业公会理事长等职。

董竹君

董竹君（1900-1997），出生在上海的一个贫民窟里，在她12岁那年，迫于生计，沦为青楼卖唱女。在妓院里，董竹君认识了革命党人夏之时，以心相许，逃出了妓院，与夏之时结婚，并随夏之时一起来到日本。在日本，董竹君如饥似渴的学习知识和文化。四年后，她随夏之时回到成都，夏之时就任四川都督后，她成了四川省都督夫人。然而，家庭里的封闭与落后，使刚刚开始新生活的董竹君感到窒息，最终与丈夫夏之时离婚，带着四个女儿离开了四川，来到上海。历经无数难以想象的艰苦，闯过无数无法逾越的难关，她周旋于上海警备司令杨虎、黄金荣、杜月笙等权贵们之间，依靠自己的智慧、才能和勇气，创立起了锦江菜馆和锦江茶室。1949年后，又在人民政府的帮助支持下，创立了上海第一家可以接待国宾的锦江饭店。1997年的12月6日，董竹君安然去世，终年97岁。

上官云珠

上官云珠（1920.3.2-1968.11.23），女，江苏江阴长泾镇人。原名韦均荦[luò]，字超群，家中排行第五，小名亚弟，又名韦亚君。中国著名电影表演艺术家，中国影协会员，上海影协常务理事，上海市政协第一、二届委员和第三、四届常务委员。

她几乎走遍上海滩大大小小的演出团体，即使没有报酬也要参加演出。因在《一江春水向东流》《乌鸦与麻雀》《丽人行》《希望在人间》《万家灯火》等经典名片中塑造了性格各异的人物形象而蜚声影坛。上官云珠于1962年入选“新中国二十二大电影明星”之一，“文革”爆发后遭到江青集团迫害，跳楼自杀。

程述尧

程述尧（1916-1992），生于山东济南，黄宗英的第二任丈夫、上官云珠的第三任丈夫。

生于山东济南，8岁随祖父母、父母迁居北京。中学就读于教会学校育英学堂，后考入燕京大学教育系，主攻乡村教育。在校期间，思想活跃，倾向进步，主动帮助离校赴内地参予抗战的同学。

1941年太平洋战争爆发，日本侵略军占领燕京大学，程述尧与校内进步教授、学生20余人被日本宪兵队逮捕，关进沙滩北大红楼（当时为日本宪兵司令部）地下室，关押拷问一个多月，后经亲友斡旋放出。1944年在辅仁大学结束大学学业。

毕业后，先赴济南在教育部门担任督学一类的职务，不到一年即回到北京，入中央银行任行长英文秘书。在此期间，组建“南北剧社”，任社长，以自己在银行的薪金作为经费，业余从事民间演剧活动。当时，剧社成员有：丁力、黄宗江、卫禹平、孙道临、于是之、黄宗英等，剧团日常活动场所，即是他与黄宗英在中央银行宿舍的家中。在国共和平谈判时，一度任美国军方的翻译。

1948年，南下上海，入昆仑公司，任金山秘书。在电影《大团圆》中，程述尧饰演大少爷。该影片以一个北方普通家庭为背景，表现了人们不甘心国民党的黑暗统治，向往光明与进步的心境。

1949年上海解放，程述尧为文化局派遣，接管时为英国人管理的兰心戏院，并任副经理。1950年，上官云珠在兰心戏院表演话剧《红旗歌》，两人结为夫妻，育有一子。“三反五反”运动中，因受诬陷，遭隔离审查，运动结束，与上官云珠离异。1955年，与同在上海文化局工作的吴嫣结婚。该年春，吴嫣受“潘杨案件”牵连，被捕入狱，关押5年，出狱后失去公职。此后，程述尧在历次政治运动中不断遭受打击和迫害，始终在上海市徐汇区几家影剧院任普通职工，直至退休。1993年秋，因病逝世，时年76岁。

复兴西路140号

李鸿章侄孙女李国泰旧居

复兴西路140号李鸿章侄孙女李国泰与母亲、弟弟、妹妹的旧居。

李国泰

李国泰：旧上海名媛，

李鸿章大哥李瀚章儿子李经沣长女，父亲李经沣给长女李国秦找的第一个如意郎君叫马兆昌，但定下亲事后，李经沣却发现马兆昌和自己的长女八字不合，但要退婚，又拉不下面子，最终将自己的二女儿李国邠嫁给了马兆昌。

不久，李经沣又给李国秦张罗了一桩婚事，对方是国民政府财政部关务署署长张福运，虽然年纪比李国秦打了13岁，但在李经沣眼中，张福运要才有才，要地位有地位，跟李家是门当户对，而且张福运还是中国第一位哈弗留学回来的高材生，于是便将女儿李国秦嫁了过去！婚后夫妻感情也属融洽，但李国泰一直无法生育，后收一银行行长的女儿位干女儿，然而干女儿与丈夫张福运搅合在一起，并生下一子。李国泰听后，愤恨不已，直接了当选择了离婚。离婚后的李国泰，投身佛学研究，师从屈映光法师，成为佛学界德高望重的前辈，光学生就有3000多人，其中不乏高官显贵！李国泰活到一百零六岁，是密宗的意空法师。

复兴西路193号 威尔金逊住宅

复兴西路193号威尔金逊住宅（Wilkinson's Residence），英国式花园住宅， 建于1930年。列为上海市第三批优秀历史建筑，现上海市房地产科学研究所。

建筑具有典型的英国花园住宅建筑风格。有较大的双坡屋顶，红砖砌筑烟囱，北立面有红色半露木构架，南立面浅黄色拉毛墙面。起居室呈现多边形突出墙面，红砖砌筑，上为阳台，一层有圆拱券窗洞和楣窗。

威尔金逊是个英籍会计师，1914年自伦敦来沪，创办了汤笙洋行，又兴建了这座宅院。早在晚清时期，就有不少英美人士在沪设立西方会计师事务所，其服务对象包括洋行、江海关、盐务、铁路、邮政及私营工商业.。

复兴西路199号 有利银行大班住宅

武康路99号 正广和大班住宅

武康路99号原英商正广和大班住宅，因尝为洋行大班那门之第舍，故街坊们又称其那门别墅。

上世纪30年代，该屋为江海关监督唐海安寓馆，解放后刘靖基居住，1951年，张云逸在此休养，1952年，潘汉年（时任上海市副市长）迁入。后来又作为市委招待所、华东局机要局的办公室。该建筑现为民居。

据说，1916年，郭氏兄弟（郭乐、郭泉）拟在南京路购地建造巨厦-永安公司，然哈同洋行（该地皮之主）弗予，商议再三，乃允其租用，年租白银五万两，为期三十年，届时收回地皮，其屋亦归哈同。比至1946年期满，哈同、罗迦陵已先后辞世，该产权由养子小哈同继承，而郭家则不欲失之，遂出资一百一十二万五千美金，购得其产权。哈氏得款后，便以二十八万美金买下了武康路99号。

这是上海市内一幢典型的英国乡村别墅。这幢住宅建于1928年。上世纪二、三十年代上海处于经济最为繁荣的阶段。随之而来，上海建筑业也呈现最繁忙、最光辉的景象，出现了大量的标志建筑，如外滩的汇丰银行大楼、海关大楼、沙逊大厦、上海大厦和中国银行大楼等。与此同时，上海私人住宅发展也达到了高峰时代，出现了如延安中路嘉道理住宅（1924）、虹桥路2310号别墅、沙逊别墅（1932）、汾阳路45号丁贵堂住宅（1934）、陕西南路马勒住宅（1936）、愚园路1136号别墅、虹桥路龙柏饭店1号内王伯群住宅（1936）等。这些住宅分别是宫殿式、英国式、西班牙式、北欧式风格。其中英国式乡村别墅数量最多、也最为流行。最为出名的就是沙逊别墅、正广和大班住宅、丁香花园主楼、李鸿章宅（华山路复兴西路口）、宋庆龄家宅（陕西北路369号）等。

建筑外墙半露在外，是暗红色的木构架，平直粗犷十分抢眼，还有齿形小装饰块，以连续的条带方式出现在檐板地下，起到线脚作用。2）高高的红砖砌就呈铝齿平面状的壁炉烟囱属哥特式，十分别致，3）红瓦双陡坡一直到二层，还开着挺大的四坡型尖顶老虎窗，4）白色水泥拉毛墙面，整幢建筑平面略成L型，南部L型凹角处有砖筑敞廊，外观富有层次感，中间凸出门廊，二楼有个大阳台，立镂空栏杆，局部墙体及窗柜处均有红砖砌筑屋角石。总之，这幢建筑英国式乡村别墅充分显示出主人雍典雅的贵族意趣。现属上海市优秀近代建筑。

 1864年，英商乔治·史密斯在英租界内（今福州路44号）开设广和洋行，主营洋酒及汽水。1882年，英商考尔伯克与麦克利格入伙。1883年，史密斯自树一帜，在今九江路8号另创“老广和洋行”。而考、麦二氏则将洋行更名“正广和洋行”（取“正本清源，广泛流通，和颜悦色”之意）。1892年，洋行在提篮桥附近茂海路（今海门路）2号购地4亩，筹建新厂，翌年建成投产，英文厂名“AQUARIUS COMPANY（正广和汽水厂）”；注册商标“AQUARIUS（宝瓶座）”。1913年，麦克利格购得考尔伯克股份独自经营。麦辞世后，其子小麦克利格二兄弟继承家业，于1921年卖出老厂地皮，并买进韬朋路（今通北路）400号26亩土地，以营造新厂。新厂竣工后，汽水灌装线由二条增至五条，生产能力亦倍于昔。

正广和以五千两银子起家，迨1930年末，其财产计凡五百零二万两，增益千倍。

唐海安（1894—?），字肇凯，三乡前陇村人。上海沪江大学毕业，后赴英国留学，获伦敦大学科学学士学位。回国后任广州国民政府缉-处长，并任烟酒税处处长。民国16年（1927）任武汉国民政府汉口印花税处处长兼稽-处长，又任汉口第三特别区管理处处长兼警务司司长。曾任南京国民政府缉-处长、财政部秘书。1928年1月12日代任财政部禁烟处处长，同年6月19日任淮海关监督兼内地税局局长。1931年5月4日任财政部镇江关监督，后任上海江海关监督。

刘靖基

刘靖基（1902.9.15-1997.2.15）江苏常州人。曾任中国人民政治协商会议第八届全国委员会副主席，中华全国工商联合会名誉副主席，中国民主建国会中央委员会顾问，中国老一辈民族工商业者的杰出代表，著名爱国人士和社会活动家。

张云逸

张云逸，1892年8月10日生，广东省文昌县（今属海南省）人。早年加入中国同盟会，参加了黄花岗起义、辛亥革命、护国战争和北伐战争。1926年参加中国共产党，1929年在广西右江领导武装起义参加中国工农红军。

红军时期，历任红军第七军军长、中央军委副参谋长、粤赣军区司令员、红军总司令部和红一方面军司令部副参谋长兼作战部部长，1934年10月参加长征。

抗日战争时期，历任新四军参谋长、新四军江北指挥部指挥员、新四军副军长兼第2师师长、抗日军政大学第8分校校长。

解放战争时期，历任华东军区副司令员、山东军区司令员、华东军政大学校长、中共华东后方工作委员会书记，中共中央华中局委员，中共中央华东局委员。为华东解放战争的胜利作出了重要贡献。

全国解放后，历任中共广西省委书记、广西省人民政府主席、广西军区司令员兼政治委员、中共中央中南局委员、中共中央华南分局第二书记、中南行政委员会副主席、中共中央监察委员会副书记。1955年被授予大将军衔。曾任党的第七届、第八届、第九届中央委员会委员，第一届、第二届全国人民代表大会常务委员会委员。

1974年11月19日病逝于北京。

潘汉年

潘汉年（1906.2-1977.4.14），无产阶级革命战士、马克思主义者，左翼文化运动的创始人和领导人，1925年加入中国共产党。1928年开始负责文化统一战线工作。1930年代初期负责做中国国民党地方实力派的工作。遵义会议后，奉中央指示前往上海恢复白区工作以及打通与共产国际的联系。抗日战争和解放战争时期，主要从事上层统战、国共谈判、民主党派、中国国民党将领起义投诚等统战工作。1943年夏天，他从新四军淮南根据地出发，奉饶漱石之命赴上海对大汉奸李士群进行统战工作 [1]  。潘汉年出于统战工作需要，经电报请示饶漱石后，去见了汪精卫。 [2-3]  他是党在白区统战工作的重要领导者、指挥者和实践者。对潘汉年在统战工作等方面作出的杰出贡献，毛泽东在党的第七次全国代表大会和一些场合，给予高度评价。

新中国成立后，潘汉年担任中共中央华东局和中共上海市委社会部部长、统战部部长，上海市常务副市长等职。1955年4月，潘汉年在北京参加中国共产党全国代表会议期间，因“内奸”问题被捕 [4]  。1963年1月，最高人民法院作出终审判决，认定潘汉年是“长期隐蔽在中国共产党和国家机关干部的内奸分子” [5]  。1967年3月潘汉年又被重新收监复查 [5]  被永远开除出党籍并判处无期徒刑 [5]  。1977年4月14日含冤病逝。

1982年8月，中共中央发出《关于为潘汉年同志平反昭雪、恢复名誉的通知》，潘汉年同志是坚定的马克思主义者，卓越的无产阶级革命战士，久经考验的优秀共产党员，党的统一战线的卓越领导人

武康路112号 康兴公寓

复兴西路201弄

待续，后续见走街串巷之三十一 复兴西路（下）。