一部男人的史诗一一电影《教父》及主题曲<柔声倾诉>(speak softly love)欣赏

风清月明(张红霞)

<h3>《教父》三部曲,美国著名导演弗朗西斯·福特·科波拉作品,最早改编自马里奥·普佐的同名小说,以意大利裔美国黑手党家族为背景。1972年一经上映,便席卷全球,至今经久不衰,熠熠生辉。</h3> <p>《教父》导演科波拉(右),主演白兰度(左)、阿尔·帕西诺(中)。经典抓拍。</p> <p>《教父》讲述了老教父唐·维托·柯里昂(马龙 白兰度饰演)遇袭后的危急时刻,小儿子迈克(阿尔 帕西诺饰演)力挽狂澜并成为第二代教父的故事,于1972年上映。</p><p>《教父II》分双线叙事,讲述了第一代教父维托年轻时的创业史,以及第二代教父迈克发展家族事业的故事,于1974年上映。</p> <p>《教父III》讲述了第二代教父迈克进入垂暮之年,为了灵魂的救赎,试图合法化家族事业却遭遇重重阻碍的故事,于1990年上映。</p><p>教父I、II分获第45届、第47届奥斯卡金像奖最佳影片。教父III获第63届奥斯卡金像奖最佳影片提名。</p><p><br></p> <h3>制作、导演、演员等阵容豪华,第一代教父由马龙·白兰度主演。塑造了一个铁汉柔情的黑手党教父形象。</h3> <h3>第二代教父由阿尔·帕西诺主演。他塑造了一个与其父亲不一样的全新教父形象,人物外形俊朗,刻画人物内心细腻,尤其是父子、夫妻情深感人。当时选演员时,帕西诺的竞争对手罗伯特·雷德福德等一大批演员,都渴望得到这一角色。电影公司高层和制片人都反对让帕西诺提纲这一角色,但导演弗朗西斯·福特·科波拉看好当时名不见经传的帕西诺。果然帕西诺不负众望。</h3><h3>1971年,成名作《教父》。之后连续4年获得奥斯卡最佳男主角或最佳男配角提名。</h3><h3>1993年,他凭借在电影《闻香识女人》中的演出获得第65届奥斯卡金像奖最佳男演员奖和第50届金球奖剧情类最佳男主角。</h3><h3>2007,他获得美国电影学会颁布的终身成就奖。</h3><h3>2012年被授予美国国家艺术勋章。<br></h3> <h3>&lt;柔声倾述&gt;由意大利作曲家尼诺·罗塔(Nino Rota)所写的一首歌。旋律优美,曲调忧伤,百转愁肠,一面世就为世人所喜爱,百听不厌。</h3> <p class="ql-block">尼诺·罗塔(Nino Rota)(1911年12月3日----1979年4月10日),著名的意大利电影配乐大师,电影配乐就达150部左右,创出无数电影音乐经典,以意大利民谣和强悍的民风,谱写出大量脍炙人口的作品,其中最耀眼的作品之一就是《教父》主题曲-----柔声倾诉。.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌词英文原文:</p><p class="ql-block"> Speak Softly Love: speak softly, love and hold me warm against your heart i feel your words, the tender trembling moments start we're in a world, our very own sharing a love that only few have ever known wine-colored days warmed by the sun deep velvet nights when we are one speak softly, love so no one hears us but the sky the vows of love we make will live until we die my life is yours and all becau-au-se you came into my world with love so softly love </p><p class="ql-block">译文如下:</p><p class="ql-block"> 轻声诉说爱, 你把我拥入心怀 听到你的声音温柔,激动的时刻让我激情澎湃 我们在一个世界里,我们自己世界。分享只有少数人知道的爱。 醉人的日子,温暖的太阳这样慷慨。如墨的夜晚,我们紧紧相挨。 轻声诉说爱,没有人听到我们的呢喃私语,只有天籁。爱情的誓言常在,直到我们永远离开。 我的生命是你的,因为,你融入我的生命用全部的爱。</p><p class="ql-block"> </p> <h3>现分享&lt;系柔声倾诉&gt;的三个版本视频。</h3> <h3>1、凯伦·安版</h3><h3>饭制版 中英字幕 (老白制)。此版有意大利美景。</h3> <h3>2、安迪·威廉姆斯版,有原片经典画面节选。<br></h3> <h3>3、安德烈·波切利版</h3> <h3>图片、视频、介绍出自网络,版权归原作者所有,在此谢谢原作者!</h3>