邵松年对联墨迹

东海钓客

释文：升云降雨为膏为泽；释艰即安有勋有荣

邵松年（1848——1924）字伯英，号息庵，常熟人。清光绪九年（1883）进士，授编修，官至河南学政。工小楷，能画，笔墨嫺雅，为时人所好。邵松年喜收藏，生平庋藏亦颇丰，光绪二十九年（1903）著《古缘萃录》，记述所藏书、画、碑帖。其《虞山画志补编》则成於民国十一年（1922），又编写《海虞文徵》三十卷等。邵松年还擅联语，其所遗联墨亦颇多，今不揣记问之学，择其一幅，与爱好者共析读：升云降雨为膏为泽；醳囏即安有勳有荣。

此联原见于某地拍卖，但释文有误。此联上款为“葆元大兄属”，然不知葆元为何人。上联指雨水丰沛，土壤滋润。下联中“醳、囏”（原音意、艰）两字较为生僻， “醳”本义为酒，古通“释”；“囏”古同“艰”。 “醳囏”之意是释然忘怀艰苦（或释解民之艰厄）。“勳”同“勋”，《说文解字》注：“能成王功也。” “即安”意为安枕休息，语出《国语·鲁语下》：“夜而计过无憾，而后即安。”此联为集句联，上联出自西晋《齐太公吕望表》碑刻：“升云降雨，为膏为泽。水旱疠疫，是禳是荣，”下联出自东汉《石门颂》摩崖石刻：：“揆往卓今，谋合朝情。醳囏即安，有勳有荣。”

以上析读，恐有鲁鱼帝虎之谬，诚请方家指正。