推敲

田野

　　唐代诗人贾岛的诗，风格清丽，非常注重锻字炼句。“推敲” 一词，出自贾岛《题李凝幽居》诗中的一个典故。后来被人们广泛用来比喻做文章或做事时，反复琢磨，反复斟酌，逐字逐句思考的过程。典故出自《诗话总龟》（成书于南宋光宗时代，与《苕溪渔隐丛话》，《诗人玉屑》并称为宋代三大诗话。）

《诗话总龟》多述小诗家。说贾岛初次去参加科举考试，在京城时他即兴写了一首诗《题李凝幽居》。一天，他在驴背上想到了这首诗的颔联：“鸟宿池边树，僧敲月下门。” 想用“推” 字来替换“敲” 字，反复思考没能定下来，便在驴背上继续吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。遇上韩愈正带车马出巡。贾岛不知不觉闯入到韩愈的仪仗队中，被韩愈左右的侍从推搡到韩愈的面前，贾岛详细地回答了他在酝酿着的诗句，因而思想离开了眼前的事物，不知道要回避。

韩愈知道事情的原因后，不但没有责备贾岛，反而停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字为好，” 于是两人成为了朋友。“推敲” 从此就成了反复琢磨，反复斟酌的代用词。

　　王安石在《泊船瓜洲》一诗中，也曾斟酌过一个字。“春风又到江南岸” 的“到” 字，平平淡淡，看不出春风吹到江南是什么景象，缺乏诗意。他想了一会，就把“到”字改为“过”字。又细想了一下，又觉得“过”字虽比“到”字生动一些，写出了春风掠过的动态，但未能表达自己想回金陵的急切心情，仍嫌不尽意。于是又将“过”字改为“入”、“满”字等。这样改了十多次，王安石仍未找到自己最满意的字。思考多时有些头疼，便走出船舱，观赏风景，让脑筋松驰一下。

王安石走到船头上，眺望着江南，这时春风拂过，青草摇动，麦浪起伏，更显得一派生机。眼前的风景如画，顿时他觉得精神一爽，忽见岸边春草碧绿， 这个“绿”字，不正是我要找的那个字吗？一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了！诗人连忙奔进船舱，把原诗中“春风又到江南岸”一句，改为“春风又绿江南岸”。

　　宋词《天仙子》中“云破月来花弄影”这一句，词少意丰，一语三折。“云、月、花、影”四字写了三物四景，中间又用“破、来、弄”三字写出三种连续的动态：云“破”而有月“来”，月“来”而有花“影”，花枝在月光下舞弄自己的倩影。仅仅七个字，从天上写到地下，构成一幅幽美朦胧的画面，把云、月、花都人格化了，赋予了它们情感和生命，使宁静的画面有了动感。这样的诗情意境，何尝不是诗人反复斟酌的结果。

　　在古汉语中，古人惯于活用词语，形容词、名词都可以作动词。宋代周邦彦《满庭芳》词中，“风老莺雏，雨肥梅子。”这一句作得鲜活生动。幼莺在春日的和风里长大了。梅子受到雨水滋润而结得硕大。这些都不是一蹴而就的，而是诗人经过时日漫漫的观察，才得了一个“老”字，把雏鸟从昂首待哺的娇憨，到丰了羽毛展翅离巢，写得如此生动。又一个雨“肥”梅子，从梅子轻小的羞涩，到黄黄肥肥的圆润。如果没有诗人的长期观察和积累，没有推敲的过程，又怎能将文字运用得如此鲜活。

　《诗人玉屑》记载：“郑谷在袁州，齐己携诗诣之。有《早梅》诗云：‘前村深雪里，昨夜数枝开’ 谷曰：‘数枝，未早也。不若一枝。’齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师”。

《早梅》描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图：雪掩孤村，苔枝缀玉，孤梅独放。冬天刚刚下过一场大雪，清晨齐己出去，被眼前一片雪白吸引住了，前方的几只报春的腊梅花引来了报春鸟的歌唱，齐己因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情，回寺后马上写下了《早梅》这首诗。

郑谷把诗中的“数”改为“一”，正是为了突出一个“早”字，从而归结到诗的本题。

　 相传，苏东坡与苏小妹及诗友黄山谷一起论诗，互相题试。苏小妹说出“轻风细柳”和“淡月梅花”后，要哥哥从中各加一字，说出诗眼。苏东坡当即道：前者加“摇”，后句加“映”，即成为“轻风摇细柳，淡月映梅花”。不料苏小妹却说是“下品”。苏东坡认真的思索后，得意的说：“有了，‘轻风舞细柳，淡月隐梅花。” 小妹微笑道：“好是好了，仍不属上品。”一旁的黄山谷忍不住了，问道：“依小妹的高见呢？”苏小妹便念了起来：“轻风扶细柳，淡月失梅花。”苏东坡，黄山谷吟诵之后，不禁托掌称妙。妙在“扶”字恰到好处，与“轻”、“细”相宜，显得和谐，又把风人格化了，形象地描绘出轻风徐来，柳枝拂然的柔态，给人以柔美之感。下句添一个“失”字，勾画了月色与梅花相互交融的情景，增强了这首诗的感染力，真是一字生辉。

　 古诗人为了一个字而反复推敲，千锤百炼，这种一丝不苟的写作精神，对我们的启示不言而明。炼字，在今天看来，不妨把它看作是文章的修改。我们写作时不注意改，“一气呵成”，然后万事大吉。这不是好的习惯。俗话说：“文章不厌百回改。”这一点，我们真的应该向古人学习了。

　　推敲是一种思维活动，不仅在艺术作品的分辨识别，文章的选词炼句时用得着，在分析，权衡事物的利弊，决定取舍时也用得上。用推敲这种思维方式，进入到更广泛的思考和分析范围，凡是透过事物的表面现象进行一番思考的，总能发现事物并非如其外貌所呈。

第一次世界大战期间，一次战役前夕，德军一位参谋天天拿着望远镜观察法军阵地的情况。他连续四天都看到，在法军阵地后方的一块坟地上，每天早晨八、九点钟，总有一只猫在那里晒太阳。

是家猫，还是野猫？德军指挥官们作了分析和鉴别：野猫的行踪是不定的，而这只猫的行动很有规律。根据这一特征，他们断定这是一只家猫。据此，他们做了分析：附近没有人家，也没有其它房屋，猫的主人肯定居住在地下，由此推知地下一定有法军的掩蔽部。士兵和一般军官是不能把猫带到阵地前沿的，由此推知，这一定是个高级指挥所，驻有高级军官。

　　于是，德军集中了六个炮兵营的火力对坟地进行了猛烈的轰击。最后得知，一个法军旅指挥所被摧毁，掩蔽部内的法军官兵全部丧命，其中最高指挥官是一名旅长。

一个小小的鉴别思考，获得了一次重大胜利。一个小小的疏忽，暴露了座标，葬送了自己。

　 通过推敲可以去伪存真，识破骗局。骗局以虚假的言行掩盖事实真相，并故意施诈使人上当。虚假的事物既不符常理，也不合逻辑，因此它经不起推敲。

古兵书《百战奇略．饵战》中曰：“饵兵勿食”。“凡所谓饵者，……乃饵兵也。或散牛羊于野，或弃辎重于途，诱敌争取，而反兵击之。”即用小的利益引诱对方，使对方被眼前的小利益迷惑而失掉大的利益。这是骗局的最终目的。“香饵之下，必有悬鱼”。骗子屡屡得手，正是利用诱人的“香饵”，使贪图小利的人上当。

美国杰出的思想家洛威尔说过：“真知灼见，首先来自多思善疑。”我们在处理生活中的事务时，往往不假思索，照着旧有的程序去做，这是最不妥的。我们应当在权衡事物利弊，决定取舍之际，三思而后行。在错综复杂的事物现象面前，更应当思索再思索，推敲再推敲。