晨光的学习笔记（008）电子琴面板上的中英文对照

晨光

如果您用的电子琴面板上都是英文标注的，可以参考我为同学们整理的中英文对照，希望能为您学习电子琴提供些许方便，祝您学习进步！

电子琴面板上的各种按钮、音色节奏

中英文对照

电子琴面板开关及按钮中英文对照

1、音色选择☞ VOICE SELECT

2、力度按钮 ☞ TOUCH

3、音色分割☞ SPLIT/LOWER VOICE

4、双音色☞ DUAL

5、长滑音☞PORTAMENT

6、延音效果☞SUSTAIN

7、环境效果☞DSP

8、伴奏音量☞ACCOMP.VOLUME

9、最大☞MAX.VOLUME

10、最小☞MIN.VOLUME

11、速度☞TEMPO

12、快☞FAST

13、慢☞SLOW

14、高音调节钮☞PITCH

15、移调钮☞TRANSPOSE

16、（键盘）分割点变化钮☞SPLITPOINTCHANGE

17、录音☞RECORD

18、消除☞CLEAR

19、演奏☞PLAY

20、旋律键盘☞MELODY REYBOARD

21、伴奏键盘☞ACCOMPANMENT KEYBOARD

22、手触力度键盘☞TOUCH RESPONSE KEYBOARD

23、音色选择钮☞VOICE 、TONE

24、节奏选择钮☞STYLE、RHYTHM

25、和弦选择扭☞CHORD

26、单指和弦☞SINGLE FINGER CHORD

27、多指和弦☞FINGERED CHORD

28、普通的（键盘方式）☞NORMAL

29、同步启动钮☞SYNCHRO START

30、开始/停止钮START/STOP

31、定位选择钮☞SELECT

32、（附加）声音效果☞VOICE EFFECT

33、（场景）音响效果☞SOUND EFFECT

34、持续音☞SUSTAIN

35、回响☞REVERB

36、颤音☞VIBRATO

37、双重音色DUAL VOICE

38、自动和声☞AUTO HARMONY

39、插入打击乐变奏扭☞FILL,IN

40、音响效果（演奏）垫☞SOUND EFFECT PADS

41、结束扭（结尾变奏）☞ENDING

42、尾声扭（长结尾变奏）☞CODA

电子琴常用音色中英文对照

1、钢琴☞PIAON

2、古钢琴☞HARPSICHORD

3、电子钢琴☞ELEC,PIANO

4、手风琴☞ACCORDION

5、管风琴☞PIPE ORGAN

6、风琴☞OGRAN

7、爵士风琴☞JAZZ ORGAN

8、小提琴☞VIOLIN

9、大提琴☞CELLO

10、低音提琴☞STRING BASS

11、弦乐器☞STRINGS

12、古典吉他☞CLASSIC GUTAR

13、摇滚吉他☞ROCK GUITAR

14、低音吉他☞BASS GUITAR

15、电吉他☞ELEC GUITAR

16、爵士吉他☞JAZZ GUITAR

17、夏威夷吉他☞HAWAIIAN GUITAR

18、乡村吉他☞COUINTRY GUITAR

19、曼多林☞MANDOLIN

20、班卓琴☞BANJO

21、短笛☞PICCOLO

22、长笛☞FLUTE

23、排箫☞PAN FLUTE

24、双黄管☞OBOE

25、单簧管☞CLARINET

26、口琴☞HARMONICA

27、木管☞REED

28、铜管☞BRASS

29、小号☞TRUMPET

30、圆号☞HORN

31、长号☞TROMBONE

32、大号☞TUBA

33、萨克斯管☞SAXOPHNE

34、颤音琴☞VIBRAPHONE

35、钢片琴☞CELESTA

36、木琴☞XYLOPHONE

37、马林巴☞MARIMBA

38、竖琴☞HARP

39、八音盒☞MUSIC BOX

40、幻想音☞FANTASY

电子琴常用自动节奏英文对照

华尔兹☞WALTZ

进行曲☞MARCH

波尔卡☞POLKA

波普☞POP

摇摆☞SWING

恰恰舞☞CHA CHA

探戈☞TANGO

桑巴☞SAMBA

伦巴☞RUMBA

慢狐步☞SLOWFOX

贝桂英☞BEGUINE

布鲁斯☞6/8BLUES

波萨诺瓦☞BOSSA NOVA

迪斯科☞DISCO

摇滚☞ROCKNROLL

慢摇滚☞SLOW ROCK

十六拍☞16BEAT

萨尔萨☞SALSA

爵士摇滚☞JAZZ ROCK

翠斯特☞TWIST

雷格☞REGGAE

大乐队☞BIG BAND

乡村音乐☞COUNTRY

还可以到下面的对照表中选择

KB291电子琴面板上的各种音色节奏中英文对照

一、 音色中英文对照

A

01、二胡☞Er Hu 1

02、琵琶☞Pi Pa 1

03、杨琴☞Yang Qin

04、笛子☞Di Zi 1

05、唢呐☞Suo Na 1

06、拉弦组合奏☞Er HuEns

07、钢琴☞GrandPno

08、古钢琴☞Harpsi.

09、风琴☞PipeOrgn

10、手风琴☞Musette

11、振琴☞Vibes1

12、弦乐1☞StrEns1

13、小提琴☞Violin

14、长笛☞Flute

15、单簧管☞Clarinet

16、双簧管☞Oboe

17、小号☞Trumpet

18、圆号☞Fr.Horn

19、铜管合奏☞Brass

20、竖琴☞Harp

21、合成主奏☞SquareLd

22、原声吉他☞ClassGtr

23、贝司☞Aco.Bass

24、声音效果/XG☞SFX Kit1

B

01、板胡☞Ban Hu

02、三弦☞San Xian

03、古筝☞Gu Zheng

04、笙 ☞Sheng 1

05、葫芦丝☞Hu Lu Si

06、民族打击乐器☞ ChinaKt1

07、酒吧钢琴☞HnkyTonk

08、电子钢琴☞E.P. Pad

09、爵士风琴☞JazzOrg1

10、八音盒☞MusicBox

11、木琴☞ Marimba

12、弦乐2☞Oct.Pizz

13、大提琴 ☞Cello

14、排箫☞PanFlute

15、萨克斯☞SweetSpr

16、巴松☞Bassoon

17、长号☞Trombone

18、大号☞Tuba

19、合唱 ☞VocalEns

20、口琴☞Harmnica

21、合成长音☞Fantasia

22、电吉他☞DynOvDrv

23、世界民族乐器☞Sitar

24、打击乐器☞PowerKit

二、伴 奏 型(YAMAHA KB-290)

A

01、8拍子 ☞ 8Beat

02、叙事曲☞ Ballad

03、摇滚乐☞Rock

04、迪斯科☞Disco 1

05、中国流行☞CN Dance

06、伦巴☞Rumba

07、波沙诺瓦☞Bossa

08、进行曲☞March

09、华尔兹/Waltz

10、节拍器☞Metro4/4

B

01、16拍子☞16Beat

02、慢摇滚乐☞SlowRock

03、摇摆&爵士☞ Swing 1

04、贝圭英☞Beguine

05、中国民族☞ Luo Gu

06、探戈☞Tango

07、桑巴☞Samba

08、波尔卡☞Polka

09、乡村音乐☞Country

10、钢琴家☞ Pianist

教材中用到的音色、伴奏

一、 音 色

01、滑稽音 ☞FUNNY

02、管风琴 ☞PlPE ORGAN

03、颤音琴 ☞VlBRAPHONE

04、宇宙音 ☞COSMlC TONE

05、电颤音琴

06、铜管☞BRASS

07、木管☞REED

08、定音鼓 ☞TEMPANI

09、钢管

10、回响琴

二、节 奏

1、波普 POPS

2、摇曳SWlNG

3、摇摆 ROCK

4、十六拍☞16 BEAT

5、慢摇摆

6、摇摆SWINT

7、摇滚ROCKNROLL

面板中英文对照

Function 功能

File Control 文件控制

Music Database 音乐数据库

Category 类别

Execute 执行

Reset 重置

Registration Memory 注册记忆

Bank 库

Memory 记忆

DJ Pattern DJ模板

Song 乐曲

Style 伴奏型

Voice 音色

Master Volume 主音量

Portable Grand 便携式大钢琴

Demo 示范曲

Transpose 移调

Melody Suppressor 旋律消除

Lesson 教学

Chord Dictionary 和弦字典

RES 录音

Metronome 节拍器

Time Signature 节拍设定

Temopo/Tap 速度

Voice Control 音色控制

Split 分割音色

Dual 双重音色

Harmony 和声

Arpeggio 琶音

Section 声部

Acmp On/Off 自动伴奏开关

Intro Ending/Rit 前奏/尾奏渐慢

Main Auto Fill 主奏自动插入

Sync Stop 同步停止

Sync Start 同步开始

Start Stop 开始停止

Track Control 音轨控制

Phrases 乐句

Clear 清除

Live Control 实时控制

Assign 分配