《诵读者天地-畅想园》首次活动纪实

Jason

我要

握手

朗诵

朗诵者

诵读

参予

美人蕉

朗读

广大

萧彬

序

《诵读者天地-畅想园》是梅西图书馆华人俱乐部的一个分支平台，成立于2019年元月10日，他是应广大诵读者的要求，为了活跃广大华人的文娱生活，发扬光大我们祖国的汉语言文化而诞生的，为广大爱好诵读者提供一个互相学习和交流的园地。

畅想园的成立为广大的诵读爱好者提供了一个互相学习，互相观摩，互相交流的平台，从而让广大的诵读爱好者有一个可以自由发挥的空间。通过学习让广大的诵读爱好者进一步了解什么是朗读，什么是朗诵，如何学习朗读和朗诵正确的发音方法和基本功，如何提升朗读和朗诵的水平。从而让我们华人，在这个百分之百纯净的纽西兰第二故乡的文化生活更丰富多彩，充满阳光。

萧彬

2019年元月25日

梅西图书馆华人俱乐部负责人萧彬群主的讲话：

各位朋友大家好！今天是我们《诵读者天地-畅想园》成立后的第一次活动，请允许我代表梅西图书馆华人俱乐部对在座各位的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢，感谢你们对我们工作的支持和爱护，感谢你们的积极参予，让我们俱乐部办得越来越好提供了有力的保证，最后祝贺这次交流活动取得圆满成功。

2019年元月25日

朗诵作品：见 与 不 见

原文作者：空谷幽兰

朗 诵 者：萧彬

你见，或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我

我的手就在你的手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然相爱

寂静喜欢

朗诵作品：握手

作 者：钱旭

朗 诵 者：燕妮

我要和上帝握手，

不管你是否灵验，

我今生今世求你保佑。

我要和阎王握手，

虽然我还活着，

但死后也请你给我自由。

我要和领袖握手，

因为我敬畏领袖，

他的一句话能使一个民族前进还是落后。

我要和哲人握手，

因为我敬仰哲人，

他能阅尽古今看破春秋。

我要和乞丐握手，

虽然我没有沦为乞丐，

但谁都有可能有落难的时候。

我要和疯子握手，

虽然我不是疯子

但我也有呐喊狂奔的时候。

我要和美女握手，

虽然我没有宝马和別墅，

但你会羡慕我精神富有。

我要和荡妇握手，

虽然我不喜欢你行为放浪，

但我欣赏你体态风流。

我要和君子握手，

因为我也是君子，

君子之交如日月长久。

我要和小人握手，

因为我害怕小人，

多少豪杰在小人面前栽了跟头。

我要和幸运握手，

虽然幸运很少向我示爱，

但我懂得珍惜那天赐之酬。

我要和厄运握手，

虽然我曾厄运缠身

但我从不向厄运低头。

我要和昨天握手，

虽然昨天有太多的辛酸苦辣，

但没有昨天哪有今天的成就。

我要和明天握手，

明天正在向我召唤,

岁月不让我驻足停留。

我要和朋友握手，

是朋友的支持，

我才能在险恶的江湖中行走。

我要和诸位握手，

我们的友谊天长地久。

英语朗诵

朗 诵 者：arms

A private conversation ?

Last week I went to the theatre.

I had a very good seat.

The play was very interesting.

I did not enjoy it.

A young man and a young woman were sitting behind me.

They were talking loudly.

I got very angry.

I could not hear the actors.

I turned round.

I looked at the man and the woman angrily.

They did not pay any attention.

In the end, I could not bear it.

I turned round again.

'I can't hear a word!'

I said angrily.'

It's none of your business,' the young man said rudely.

'This is a private conversation!'.

中文翻译：

上星期我去看电影，我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话，我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会，最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”

“不关你的事”，那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”

朗诵作品：《再别康桥》

作 者： 徐志摩

创作年代：1928年

朗 诵 者：文学

作品介绍：《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇，是新月派诗歌的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索，抒发了对康桥依依惜别的深情。语言轻盈柔和，形式精巧圆熟，诗人用虚实相间的手法，描绘了一幅幅流动的画面，构成了一处处美妙的意境，细致入微地将诗人对康桥的爱恋，对往昔生活的憧憬，对眼前的无可奈何的离愁，表现得真挚、浓郁、隽永，是徐志摩诗作中的绝唱。

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

----

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘；

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

----

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇；

在康河的柔波里，

我甘心做一条水草！

----

那榆荫下的一潭，

不是清泉，是天上虹；

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

----

寻梦？撑一支长篙，

向青草更青处漫溯；

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌。

----

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫；

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥！

----

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来；

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

朗诵作品：《终南别业》王维

朗 诵 者：南极星

中岁颇好道，

晚家南山陲。

兴来每独往，

胜事空自知。

行到水穷处，

坐看云起时。

偶然值林叟，

谈笑无还期。

晨读有感，随笔歪解：

回首往事，多有不解。继而别业“世外”，诚心寻道以安命。道可道，非常道。各有独道，得之心自安者，即为己道。问君向何往？胸怀独道，天地云游，胜事醉赏。路尽，坐赏世间美景；命阻，笑看天地无穷。怀有如此春风拂面、畅然于心的好心境，当云游途中，偶遇路人时，“谈笑无还期”，也就尽在情理之中了。

朗诵者分享了自己对诗作品的感受。

诗 作 者：Jason

朗 诵 者：Jason

“红蕉几枝寄相思”

鸟儿双飞叫呖呖

燃烧芳华争娇艳

自然美景勃生机

作品名称：美人蕉 （中国画）

画 作 者：杨浩泉

作品题词：红蕉几枝寄相思

诗 作 者：Jason

“红蕉几枝寄相思”

鸟儿双飞叫呖呖

燃烧芳华争娇艳

自然美景勃生机

诗作者根椐杨浩泉老师的花卉《红蕉几枝寄相思》作品而写的配画诗。

美人蕉，不仅能美化人们的生活，而且又能吸收二氧化硫、氯化氢、二氧化碳等气体，抗性较好，叶片虽易受害，但在受害后又重新长出新叶，很快恢复生长。由于它的叶片易受害，反应敏感，所以被人们称为监视有害气体污染环境的活的监测器。具有净化空气、保护环境作用。是绿化、美化、净化环境的理想花卉。
植物文化
美人蕉的花语：坚实的未来。
依照佛教的说法，美人蕉是由佛祖脚趾所流出的血变成的。是一种大型的花朵。在阳光下，酷热的天气中盛开的美人蕉，让人感受到它强烈的存在意志。

编者的话：

这是一场别开生面而又丰富多彩和引人入胜的诵读分享会，参予者各抒己见，毫无保留地分享了对朗读和朗诵的理解和心得。

用不同的语言（普通话、广州话、秦腔唱诵和英语）分别对作品进行演译，收到了意想不到的效果。由于参予者都非常重视这次活动，事先都作了充分的准备，所以令朗诵的场面高潮迭起，让参予者意犹未尽，事后都感叹地说，希望能多一些举办这样的活动，最好能每个星期都能举办，以满足广大爱好者的心声。

这次制作美篇，由俱乐部群主萧彬提议，Jason 执笔和制作，广大爱好朗诵朗读的热心人士积极提供宝贵资料和素材，集思广益，群策群力去完成。在这里要感谢每一位参予的爱好者。由于是第一次制作这样的美篇，若有不够完善的地方，祈盼广大读者斧正。

Jason Zheng

2019 年元月26日