🎊春节来外教到，宝玩陪你凑热闹（上）🎊

燕子

新年到，真热闹，穿新衣，放鞭炮，贴春联，挂灯笼，家家户户喜气洋洋，心飞扬。如此热闹的场景怎么能少得了我们爱凑热闹的宝玩外教团队呢？

1月17号可爱的Amanda老师为代表的宝玩外教团队和风趣的兰心老师一起给大家讲解了许多关于新年的传统习俗及来源，相信大家都没有看过瘾，没关系，在1月31号还有一场关于新年的直播后续，届时还会设置问答抽奖环节，（偷偷告诉你，31号直播问答均为此次直播内容），错过直播的小伙伴不要忧伤，仔细阅读下文，答案就在其中哦。

 春节直播课

庆贺新年伊始是世界各国各地区的普遍习俗。不管是世界上哪个国家的人们，都对新的一年充满美好的希冀。

“百里不同风，千里不同俗”，由于各个国家和地区其历史、文化、宗教信仰、民族习惯不同，因此也都有自己不同的庆祝新年的习俗。在这辞旧迎新的日子里，世界各国的人们都以其别出心裁、独具特色的方式迎接新年的到来。

-What's the Chinese zodiac sign for 2019?

-It's the Year of the Pig.

-2019年是什么年？

-是猪年。

Happy New Year, Year of the Pig!

猪年快乐！

过年，是指过“年节”，而“年节”即是现代所称的“春节”。“Spring Festival ”或者“Chinese New Year”两种说法都对。

在中国，由于实行两种不同的历法，新年就有了不同的定义。

按照公历，每年的1月1日为元旦。

按照农历，每年的正月初一为新年。

年兽的故事

新年也叫过年，字面意思就是“越过年”或“克服年”，为什么会这样命名呢？

原来相传年是一种怪兽，头大身小，身长十数尺，眼若铜铃，来去如风；嗷叫时发出“年~”的声音，故名年兽。

时日一久，人们渐渐发现年兽害怕三样东西，即红色、火光和巨大的响声；于是后来的人们在除夕年兽将要到来的时候就会聚到一起，贴红纸（后来逐渐改为贴桃符或贴红对联），挂红灯笼，放鞭炮等等，目的就是为了赶走年兽。当年兽被赶走以后，人们总是会高兴地互道：“又熬过一个年了。”慢慢的就有了过年的说法，也由此出现过年的习俗了。

十二生肖

“今年是狗年，明年就到猪年啦~”相信很多人都说过这句话，那么“猪年”、“狗年”这是怎么区分的呢？

相传很久以前，玉皇大帝想挑选出12种动物来分别代表地支，比赛中，鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪12种动物拔得头筹，并按照名次分别代表每个地支，每个地支又代表每一年，于是就有了生肖年的说法。

比如明年就是“猪年”了， “猪年”用英语怎样说呢？并不是我们想象的pig year，而是Year of the Pig.

Year of the+动物名：生肖年

十二生肖

Rat (鼠🐹), Ox (牛🐮), Tiger (虎🐯),

Rabbit (兔🐰), Dragon (龙🐉),

Snake (蛇🐍), Horse (马🐎),

Goat (羊🐏), Monkey(猴🐵),

Rooster (鸡🐔), Dog (狗🐶), Pig (猪🐷)

（这里说一下，可能很多人会产生疑问，为什么鼠年不是Mouse，而是Rat，鸡年不是Chicken，而是Rooster... 其实两者都对，只是最开始意译过来的人采用了Rat和Rooster，所以一直沿用至今。）

知识点总结

下面我们把本次直播涉及到的知识点总结一下：

重点单词：

Spring Festival 春节

Chinese New Year 新年

Gregorian calendar 公历

Lunar calendar 农历

Chinese Zodiac 生肖

Mythical monster: Nian 传说怪兽：年

重点句型：

1.Do you call the holiday Spring Festival or Chinese New Year?

你会称它为春节还是新年呢？

2.I call it Spring Festival.

我称它为春节。

3.I call it Chinese New Year.

我称它为新年。

4.Do you know when Chinese New Year is?

你知道新年是什么时候吗？

5.Yes, this year Chinese New Year is on February 5th.

当然，今年的新年是在2月5日。

6.So what do you mean this year?

那么，你说的今年是什么意思？

7.Chinese New Year is on the lunar calendar，so I mean the lunar year.

新年是根据阴历法计算的，以我说的是阴历年。

8.Pig? Like the zodiac sign?

猪？类似生肖这种？

9.Yes, there are 12 zodiac signs, and each representing one year.

噢，是的，有12生肖，且每一个生肖代表一年。

10.What is Spring Festival?

春节是什么呢？

11.It's the time to celebrate spring time.

它代表着对春天即将来临的赞美和庆祝时光。

12.It marks the beginning of a new year，and it is also a time to fight off the mythical monster

它代表了新一年的开始，是赶走怪兽的时间

13.What is this mythical monster called?

这个怪兽叫什么？

14.It's called Nian.

它叫年。

15.How do you get rid of the monster?

怎样才能把怪兽赶走？

16.By wearing red and setting off fireworks.

穿红色的衣服，燃放烟花。

最后，再次提醒大家，一定要观看我们1月31号的外教直播课哦，预祝大家知识学到，奖品拿到，欢欢喜喜过大年！