【曲江二首 其一】三年三班李冰夏古诗积累

づ壹米陽,!光°Θ

　大家好，我是李冰夏，来自长春市九台区实验小学三年三班。今天，我和大家一起分享一首唐代诗人杜甫的古诗《曲江二首 其一》。

曲 江 二 首 【其一】

唐 杜甫

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。

白话译文

其一

落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

【词语解释】

却：去，掉。

且：故且。

厌：嫌，这里指以酒消愁。

减却春：减了春色。

万点：形容落花之多。

（1）曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。

（2）减却春：减掉春色。

（3）万点：形容落花之多。

（4）且：暂且。经眼：从眼前经过。

（5）伤：伤感，忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠：翡翠鸟筑巢。

（6）苑边高冢卧麒麟苑：指曲江胜境之一芙蓉花。冢：坟墓。

（7）推：推究。

（8）物理：事物的道理。

创作背景

这首诗写于乾元元年（758年），其时京城虽然收复，但兵革未息，作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱，心境十分杂乱。游曲江正值暮春，所以诗就极见伤春之情，诗人借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。