阿郎的波斯菊

悠悠南山菊

好友阿郎，

送我几张摄影来欣赏，

那是一束波斯菊在开放。

优美的身姿，

淡雅的梳妆。

异域的风情，

圣洁的阳光。

无垠的天空，

自由的畅想。

宛如一群，

头戴五色花冠，

身着绿色长裙，

活力四射、

靓丽俊秀的姑娘。

莫非是哈代笔下，

那群欢快的英格兰少女。

舞会回来

行走在乡间路上。

一路欢声笑语，

一路风笛悠扬。

但我总感到你的孤单，

说不出的忧伤。

就像那个叫苔丝的姑娘，

站在海边高崖上，

面朝着波涛汹涌的英吉利海峡，

目光忧郁地凝视着远方。

有朋友说你叫格桑。

难道是王洛宾歌中唱到的，

那位牧羊姑娘。

远处连绵的雪山，

空旷的高原牧场。

轻轻挥动的鞭儿，

静静吃草的白羊。

我真不知道你来自何方。

就让我试着大胆猜想。

呼唤你的名字，

很可能波斯是你的故乡。

如同祆（xian ）教白衣众圣女，

虔诚地做着宗教仪式，

崇拜神圣的火焰，

默默地祈祷太阳。

有人说了，你应该来自墨西哥，

那个叶塞尼亚的故乡。

一阵风来，

你全身摇动。

活泼奔放，

充满吉普赛人的豪爽。

好像是对我聪明的夸奖。

没想到你柔弱安静的外表下，

生命力竟然如此旺盛顽强。

欢迎你啊，美丽的波斯菊。

欢迎你啊，漂亮的吉普赛姑娘。

愿你的美丽装扮安国大地，

愿祁州处处洋溢你的芬芳。

好友阿郎送我几张摄影欣赏，

那是一束波斯菊在开放。

异域的美丽，

淡雅的芳香。

无垠的天空，

圣洁的阳光。

那是一群身着绿衣，

头戴花冠，

靓丽俊秀，

的年轻女郎。

好像是哈代笔下，

那群欢快的英格兰少女，

舞会回来的，

乡间路上。

欢歌笑语，

风笛悠扬。

但我总感到你的孤单，

你的忧伤。

就像哪位叫苔丝的姑娘，

站在海边高高的断崖，

面朝波涛汹涌海峡，

目光凝视着远方。

有朋友称你叫格桑。

难道是王洛宾歌中的，

那位牧羊姑娘，

高原雪山的远方，

一望无垠的草场。

轻轻挥动鞭儿，

静静吃草的白羊。

这些好像都与你的答案不一样。

就按你的名字来说吧，

古代波斯可是你的故乡。

像一群祆教中的白衣圣女，

崇拜圣火，

祈祷太阳。

你依然不动

好像与你的答案仍旧对不上。

有人说了，你来自墨西哥，

那个叶塞尼亚的故乡。

一阵风来，

你全身舞动，

热情奔放，

充满了吉普赛人的豪爽。

好像对我的奖赏。

没想到你柔弱安静的外表下，

生命力如此旺盛顽强。

欢迎你啊，美丽的波斯菊。

欢迎你啊，漂亮的吉普赛姑娘。

愿你的美丽装扮了安国大地，

愿祁州大地处处挥动你美丽的翅膀。