学外语的那些日子（十四）

Tina（田昭明）

英语篇（8）

我在八十年代初期就自学了英文盲打（用英文打字机）。 最早知道英文打字是上大学时。大学有英语课，有同学背单词用的是英文卡片，经询问得知同学卡片上的英文单词是身为大学老师的父亲用英文打字机打印的，我才知道还有英文打字机这种东西，后来在大学化学系的资料室看到过一位女老师在使用这种东西打英文。

飞鱼牌便携式英文打字机

　　我调到测试中心后，发现单位也有一台荷兰产的便携式的二手英文打字机。便携式是小型打字机，有盖子，盖子上有把手，盖上盖子后，可以提着把手方便携带。在个人计算机普及之前，英文书信，论文，材料都是用英文打字机打印的。那时负责图书期刊的同事用它打英文书目卡片，经常有外室的人过来帮忙打卡片，借此练习一下英文打字机。我看到这些就萌生了学会使用英文打字机打英文的念头，也帮忙打打英文书目卡片。

我学东西比较讲究正规标准，说的高雅一点就是学院派。我可不想只用一根手指或两根手指敲打键盘。我先是借了一本英文打字的教程（小开本）对照着学习指法，为了使用方便，后来我干脆自己在书店买了一本教程（大开本），印象中好像还有纸键盘。我按照书中所教的指法，练习打书中的练习题。练习题由易到难，我打熟练了，也学会了。练习打字时26个字母和部分数字还有标点符号都练到了，个别数字和符号没有练到家，所以，打字时没有练到的数字和符号我还得用眼睛盯一下。功夫没有用到的地方到时候它就会还你以颜色看。

1988年我在百货大楼文具部买了一台上海产的飞鱼牌（国产名牌）的便携式英文打字机，好像是二百多块钱，当时也算不小的数目。这时我开始教我十岁的儿子学英文打字。我按照教程先教他指法，然后指导他打教程上的练习题，小孩子比大人学的快，很快他就会熟练地使用打字机打英文了。

儿子留学美国后我去参加他的毕业典礼期间，有一次他在居住的公寓给教授发E-mail（电子邮件），只听见他在戴尔台式计算机的键盘上啪啪啪啪快速地敲击键盘，瞬间就把邮件打好发出了，我惊讶地问他怎么不检查，他说，“我对我的英文打字十分自信，不会有错的，在美国我还没见到过比我打字还快的人。”他的这份自信我完全相信，因为，他十岁用英文打字机学英文打字，还是按照科班的正规方法学习的，后来家里买了台式计算机，他又用计算机打英文。他上高中时，有次周末他去家附近的的大学篮球场去打篮球放松，让我帮他打一篇英文文章，他回来后我还没有打完，他竟然说，“妈妈你打得这么慢，还没打完？”他接着打，几下就打完了。我这个打字快手在儿子面前变成了慢手，我甘拜下风。小时候打下的基础，学的技能受益终生。

我后来用计算机打中文，习惯用汉语拼音就是源于英文打字的习惯，能够同步打下正常语速的发言讲话就是八十年代打下的基础。