关于红杏出墙的闲扯

似水年华

那天和同事在小区里围着一棵花树拍照片，从屋里出来一个老人，问:“知道这是什么花吗？”我们摇头说不知道。老人说:“这是杏树，是杏花。”

我问:“那杏花有没有红色的?”老人说没有，全是白色的。又问:“那为什么要说，一支红杏出墙来?”老人望着我不知所云的宽厚地笑了笑。同事说:“那不是说花的!”“那是说啥的？”我问。答:“那是说潘金莲的。”😄

他说的不无道理，如今我们提到“红杏出墙”，会怎么想？别不承认，如今的“红杏出墙”，其实代表着“越出常理的情爱”，属于不正当男女交往。遗憾的是，它真的是被误读了。且看最有名的“红杏出墙”诗

《游园不值》

南宋 叶绍翁

“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

还有最早的“红杏出墙”诗

《途中见杏花》

晚唐诗人吴融

“一枝红杏出墙头，墙外人行正独愁。

长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。

林空色曙莺先到，春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗皇州。”

怎么赏读呢？它是以杏花怒放为感兴的发端，赞美帝乡。全诗流露出的是对帝乡无限的思念之情。这首诗中的“红杏出墙”，仅仅是诗人眼前的景物，是勾起思乡情绪的媒介而已，而不含有言外之意。

陆游也写过一首《马上作》诗：

“平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。

杨栁不遮春色断，一枝红杏出墙头。”

这首诗比叶绍翁的稍微早几十年，但在写景上与叶绍翁颇为相似。从时间先后来看，貌似叶绍翁效法了陆游。但从韵味和意境来看，陆游的诗其实不如叶绍翁的《游园不值》。“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

“红杏出墙”在这里不仅是写景，还有了韵外之意：“你的品德修养深厚，声名远播，就像这墙头的红杏一样，是遮掩不住的。”

一二句写诗人想去访问一位隐士园亭。但轻轻敲门，隐士的小院柴扉不见打开。于是诗人推测道，这可能是担心游客们的“屐齿”会踩伤他家的青苔吧。暗指主人不愿意就俗。

前两句写诗人高兴而来但叩门不开颇为扫兴，后两句得来十分珍贵，一个‘关'字，一个‘出'字，却使情绪急转直下，失望中忽见浓浓春景，不觉一喜。同时，也向人们昭示：一切美好的事物，都有顽强的生命力，勃勃生机是很难禁锢扼杀的，诗文妙趣横生，活泼感人。”

也就是说，“红杏出墙”在这里，既有对隐士品德的赞赏和敬仰，又有对隐士拒不见客态度的一种善意警醒，当然也似乎颇有微词。首尾照应，意脉贯通，可谓深有意味。

今人不识古人意，难怪会有人调侃红杏出墙的原因有三：

一是红杏太高，因而出墙。

二是树太矮，托不住红杏。

三是风太大，红杏禁不住。

因而我仔细地思考了一下，如果说红杏之所以能出墙是因为红杏长得高，所以容易出墙。因此长得矮就不会出墙。不过也不能说长得高就一定会出墙，长得矮就不会出墙。这个还要看墙的高矮。

不过话说回来，世间若无红杏，也无来红杏出墙，老师的图片中群花都能出墙。

因此说，一支探出墙外的花，既装点了墙上的风景，也美了路人的眼。便是证明了花 的葳蕤，春的旖旎。恰是红杏枝头春意闹，百般红紫斗芳菲。