莎士比亚十四行诗

岩

你照照镜子去，把那脸儿细细端详；

正是时候啦，这张脸该生出另一张；

你如再不给这张脸修造一座新屋，

那你作弄世界，剥夺一个母亲的幸福。

哪有美丽的姑娘，她未经开垦的子宫

竞会拒绝你这么位丈夫的耕种？

哪有这样的蠢汉，断绝自己的子孙，

埋葬他的自爱，拿自身作自身的坟？

你是你母亲的镜子，她在你身上，

唉回了她风华正盛的四月春光；

你的儿女将是你老年的窗，你虽皱纹满脸，

却能从中看到你黄金似的华年。

如果你只顾眼前，不管将来要被忘却，

那就死于独身吧，你的美影将随之湮灭。