我的2018-捐！

殷晓春

这几年写年终总结，我都要先盘点一下这一年主要干了些什么，如2016年是我的行走年，2017年是我的装修年，2018年呢？捐！我的脑海里突然蹦出这个字，噢，2018，是我的捐献年。

捐事第一件 - 做词条编写小助手。去年年底，身为姑息医疗专家的先生去上海开了个会，回来后告诉我他参加了编写<临终关怀百科辞典>词条的工作，这是一个纯公益项目，没有任何报酬，不仅要付出时间和精力，还要自付编写的一切费用。但编写这部辞典，是为填补我国临终关怀领域的空白，意义重大。先生还在上班，社会工作又多，他邀请退休在家的我当他的小助手，主要的任务是帮他查找资料。

我立即开始了准备工作。我家有辞海，我翻看了医药卫生分册，对如何写词条有了些感性认识。我又拜读了编辑部赠送的两本书，一本是我国辞海界元老巢峰写的<辞书记失>，另一本是资深辞海编委徐庆凯和秦振庭合著的<辞海论>。这两本书很好，涵盖了辞典编写的方方面面，从词目的定名到释文各部分的编写要求全做了详细的介绍，书中金句迭出，我夹了书签，便于翻看查找。我也看了编委会推荐的一些书，并了解了各网站对资料收费的办法。

工作一上手，我就感到，查找资料不容易，查找资料很辛苦！一天查找“家庭复原力评估量表”这个词的资料，我在网上逛了一天一无所获，沮丧极了。恰巧辞典编辑部在征求大家对词条调整的意见，我跟先生建议，干脆把这条删了算了。先生坚决不同意，他说，全删了，还编辞典干什么？唉，什么都别说了，继续！

我振作精神，重新开始。先搞清“家庭复原力”是怎么回事。复原力英文是“resilience”，这个词本意是弹性的意思，我从英文反推，发现在我国，“家庭复原力”更多地被译成“家庭韧力”、“家庭抗逆力”，网上有这方面的信息！我一下推开了编写这个词条的大门！

家庭复原力即家庭在受到重创后的一种自愈能力。量表其实是一张征询单，通过回答问题和打分来判断家庭在重创后的恢复程度，以决定社工应采取的干预措施。在查找量表问题数量和计分总分时，我再次陷入困惑。量表的问题，有说54个的，有说66个的，计分总分有说66-204的，有说54-216 的，谁的正确？辨别网上信息真伪的唯一办法是查询原始资料！刚开始，这张量表就像跟我玩起了捉迷藏，怎么找也找不到。后来我在网上文章的附录中发现了量表作者的名字，继而搜出了她的博士论文。作者Sixbey是2005年美国佛罗里达大学教育咨询专业的博士生，她博士论文的题目是“家庭复原力结构评估量表的研发”，这张量表是她研发的，是她博士论文的一部分，就藏在博士论文附录C中！这个征询单最初设计确实是66个问题，但在做统计时，Sixbey又对问题做了调整，改为54个问题了。54个问题中，有4个为反向计分，即最高分为最低分，因此，得分计算应为：最低分为50x1+4x4=66分，最高分为50x4+4x1=204分。所以，54个问题，总分66-204是正确的。Sixbey的论文很长，171页，纯英文，国内有些人写论文资料看不到头，更有甚者根本就不看原文，抄别人的数据，就形成了以讹传讹。查原文的另一好处是网上翻译的一些错误可以及时纠正。如征询单中六个维度（六个方面的问题）其中之一是Family Spirituality，外行人会把它翻译成“家族精神”，只有临终关怀的圈内人才知道应该翻译成“家庭灵性”。我发现南方医科大学的学者依据英文版的量表编制了中文版的量表，并进行了信效度检验，就把这个信息也告诉了先生。以下是这个词条。

11月30日晚，我们如期提交了所有的词条，共38个，当看到辞典研究中心接收成功的消息，我和先生击掌庆祝！

捐事第二件 - 把父母的遗物捐给老家档案馆。我父亲生前是位经济学者，是离休干部、中国人民大学教授、研究生导师。他生前就与我约定，百年之后要把有价值的东西捐给国家。他2014年去世后，我经过分拣，把有价值的东西挑出来，近几年，陆陆续续给这些遗物安了家。一部分捐给了北京档案馆，一部分捐给了父亲的母校清华大学，今年，我把父亲的最后一批遗物捐给了这个地方-河北卢龙档案馆，卢龙，是父亲的老家。

捐赠遗物并不是一件容易的事，堪称一个小小的Project。对我来说，最难的莫过于装订父亲的手稿了。我找过装订社，但由于父亲手稿用纸规格不一，纸张薄厚不一样，上不了机器，装订社无法接收。于是，我买来牛皮纸、锥子、装订线，自己一针一线地装订起来！有时厚厚的文档碰上我这个不熟练的装订工，一个小时才能装订一本！我一共装订了46本！我不是图书馆系毕业的，也学会了编目，如捐赠的手稿，要写明序号、手稿名称、类别、手稿成书的出版单位、出版日期等等。一切安排妥当后，我把捐赠目录以电子邮件的方式事先送卢龙档案馆审核，审核通过后，我们开车奔赴卢龙进行捐赠！

这枚唐山职农的校徽父亲保存了70多年。唐山职农的全称为冀东道唐山联立初级农业学校，即今日河北科技师范学院的前身。1941年，父亲曾以农作科全校第二的成绩考入该校，并学习过半年。这枚校徽还有一段佳话，解放后我父亲与我母亲热恋，在拜会岳父大人时，猛然发现岳父大人竟是他在唐山职农读书时的老校长！多年来，大水冲了龙王庙 - 一家人不认一家人一直是我父母的笑谈。

这是父亲生前写的一本自传，其中不乏对卢龙上个世纪三十年代风土人情的描写，我把这本书也捐给了卢龙档案馆。

我父亲出生在河北省卢龙县蛤泊镇殷庄（林是参加革命时改的姓）。这本殷氏家谱是我大伯生前写的，放在我父亲处留存。家谱记述了殷家各门各支的脉系及各家的主要生活事件。原文是写在纸制本子上，为便于保存，我把它改为了电子版。为便于海外亲属寻根，我把纸质版留在了北京档案馆，把电子版捐给了卢龙档案馆，听说老家搞新农村精神建设正在寻找这些资料，但愿我的捐献有些用处。

卢龙档案馆是国家级档案馆，设施先进、管理规范，超出我的想象。这是他们正按照捐赠目录清点送去的捐赠物。

卢龙档案馆对父亲的捐赠十分重视，专门举办了“林光教授个人档案捐赠仪式”，并向我颁发了荣誉证书。哈，这是我今年得到的最高荣誉！捐赠后合影，左起：档案局周局长、我先生、我、我女儿、档案局副局长。

捐赠完毕，突发奇想，为什么不回老家殷庄看看？说走就走，大雨滂沱，我们的车涉水而行！

这是父亲小时住过的老屋和小时候上学的学堂。虽是生平第一次回乡，心中有一种久违的亲切感，我的眼泪不时地滚落下来，心中一遍一遍地呼喊：叶落归根，叶落归根，爸爸妈妈，我把你们的东西送回来啦！

捐事第三件 - 给内蒙插队的地方捐献二手电脑。1968年，我们从北京赴内蒙哲盟科左中旗腰林毛都镇巴彦套海村插队。今年是我们知青上山下乡50周年，我们村16个人集体返乡，探望老乡。回来后，应大家要求，我编写了美篇<巴彦套海知青50年后返乡纪实>，编写过程中，想到那些逝去的老乡和插友，我不禁潸然泪下，看到家乡的巨大变化，我由衷地感到高兴！我们虽已退休不在位，但总想着为家乡做点什么，后来我们在参观腰林毛都镇幼儿园时，发现他们没有电脑室，就决定捐赠给他们一批二手电脑，以培养孩子们对计算机的兴趣。

 巴彦套海知青50年后返乡纪实

回到北京后，我们就开始了紧张的筹集二手电脑的工作。我家电脑新买不久，三人共用，各有分区，数据导出很麻烦，先生建议，干脆给小朋友买一台新电脑吧！不料捐赠负责人不同意，他说使用对象是小朋友，旨在培养兴趣，配置不用太高，二手电脑即可。我又求助小妹，小妹说她家先生属于涉密单位，电脑、手机只能毁，不能卖也不能捐。我心急火燎，一筹莫展。知母莫如女。一天，女儿轻轻对我说：“妈妈，您把姥爷爷的那台电脑捐了吧，捐给小朋友学习，姥爷爷一定会同意。” 我父亲这台电脑一直维护的很好，我给父亲编捐赠目录用的就是这台电脑。这台电脑我原计划永远不动，留作对父亲的纪念。女儿这么一说，我觉得确实有道理。父亲一生钟爱学生，曾捐款清华大学励学基金，把这台电脑捐给需要的孩子，确实是最符合他心愿的。在2018年年底，我把老父的电脑也捐出去了！目前这台电脑就摆在腰林毛都镇幼儿园的电脑室里！

捐事第四件 - 零捐。今年，我还有一些零零碎碎的捐款。如，捐赠给腰林毛都幼儿园的那批二手电脑，需统一调试升级并配网卡，这笔费用是400元，我认捐了。我有些同学本身是公益组织的，他们发朋友圈请求认捐，我也捐了款。今年我有两位同学去世，参加追悼会时，我给了他们每家1000元。回卢龙老家，遇到老人，不管是否沾亲带故，我全小捐了一下……

感悟：这一年的捐献，虽然我付出了辛苦和金钱，但总体感觉，心情很愉悦！得与失，是个老生常谈的话题，捐献，永远得大于失。

为编词条搜集资料虽然很辛苦，但我深深感恩得到了这个机会！我确实学到了不少的知识，想到将来这个词条可能有助于他人，我内心得到了极大的满足！同时，也坚定了永远学习在路上的决心！

我父母去世后，我曾长久地陷入痛苦不能自拔，后来我发现，整理父母的遗物，给它们适当地安家，能缓解我的痛苦。今年我完成了最后一批捐赠，把父母的遗物送回了老家，是了却了自己的一桩心事，今后，我会以新的面貌开始新的生活！

50年前，我们从北京到内蒙插队，是一群十几岁的孩子，老乡对我们照顾有加，我铭记在心，无以回报，十分愧疚！这次机缘巧合，捐助了二手电脑，我那颗愧疚之心才稍稍得到安慰。

写完这篇总结，我在辞源网上看到这个字 - 捐。在小篆文中，其字形左边为手，意指用手抛弃，字形右“肙”，指的是一种小虫，寓意被舍弃的东西往往是微不足道的。看到这个解释，我顿觉惭愧，我今年做的那点捐献之事，微不足道，微不足道啊！应该打住，翻篇儿！2019，捐献，从头做起！