英文绘本——Red Light,Green Light 《红灯,绿灯》

Jasmine

这是一本生动形象的立体翻翻书,通过翻翻的过程中,孩子和妈妈就可以互动起来了。翻开每一个交通指示牌,里面都有一行字解释。我给孩子读的时候,先示范了一个One way street,然后接下去的红灯,黄灯,绿灯和其他标记,小家伙都会自己去翻,翻得不亦乐乎。 我给宝宝讲英语绘本的过程就是先读一句英文,再翻译成中文。声音语气尽可能夸张,吸引孩子注意力。语速要慢,遇到孩子熟悉的词汇要加重读音,让他有熟悉的感觉。通过熟词理解生词。读了几遍双语全文后,可以试着用英文问一些书里的内容,比如问where's the car?让他指出来。如果理解的还可以,可以全部给他用英文原文讲述了。不管他懂不懂,耳朵先磨起来,哈哈。我家娃娃已经把这本书翻烂啦! 书名:红灯,绿灯 我们开车去兜风吧,这是你的座位! 我们沿着这条“单行道”向前行驶吧! 不要太快也不要太慢 信号灯告诉我们“绿灯行” 警报嘟嘟响,红灯闪啊闪 快让路,让消防车先行 热闹的市中心到了,车辆来来往往 信号灯变了,黄灯亮了要减速 如何知道谁行驶,谁停止? 指示牌告诉我们:停!两边路都要看清楚! 灯闪了,闸门封锁了道路 铁路轨道:火车要来啦! 让我们共同分享这条路吧,但是和谁一起呢? 招手打招呼!自行车也走这条路! 快减速,小汽车,砰的一声踩刹车 信号灯告诉我们:红灯停! 嘿,这个地方真的好酷! 同学们,老师们:学校旁要慢行。 我们开了一圈又一圈 最后我们来到了~游乐场! 业余英语水平,翻译不当欢迎指正! 个人爱好及亲友共享。欢迎家长们分享,谢绝转载。

红灯

绿灯

英文

信号灯

翻翻

我们

绘本

Light

指示牌

孩子