对所有母亲的献礼——《我妈妈》导读

爱的距离

妈妈

孩子

一样

爱心

解析

画面

狮子

原文

蛋糕

沙发

一、绘本信息

书名：我妈妈

文图：[英]安东尼·布朗

译者：余治莹

出版社：河北教育出版社

适读年龄： 0-3岁

奖项: 本书画家安东尼·布朗荣获2000年国际安徒生大奖。

二、内容简介

每一个孩子心中的妈妈都是最好的：我妈妈是一个棒极了的厨师；她是一个伟大的化妆师；她是全世界最强壮的女人；她还是一个奇异的园艺师，可以让任何植物生长；她是一个仙女，在我沮丧的时候她总是有办法让我开心起来；她的歌可以唱得像天使一样好；她吼起来像一头狮子；我的妈妈像蝴蝶一样漂亮，又舒适的像一把扶手沙发……她常常逗我大笑。我爱我妈妈，而且你知道吗？妈妈也爱我，而且会永远爱我。

三、绘本导读

1.[封面】

解析：

封面中，“我妈妈”身上穿的是一件由许多花朵组成的花睡衣，一下感觉到妈妈就像花一样的美丽。妈妈造型与《我爸爸》相仿，都是身着睡袍、脚蹬拖鞋，不过妈妈的睡袍像是一座花园，拖鞋则是粉红色的，这种家居式的打扮，极具亲切感。相对于象征爸爸的太阳图案，用来象征妈妈的是红色的爱心，爱心和花朵一再以不同的面貌出现在每个画面中。

封面中的妈妈举着双手，拇指顶在耳蜗，四指张开，小眼睛瞪着前方。从内文第三页内容看这是妈妈“常常逗得我哈哈大笑”的姿势，而把此页作为封面体现妈妈是儿时快乐的根源。你的妈妈是否也有让你难忘的固有姿态呢！

这本书就是以孩子的口吻和视角描画了孩子心中母亲的形象的认识过程，对孩子来说，自己的母亲永远是这个世界上最美、最好、最聪明、最能干、最完美的母亲。好妈妈的定义就这样渐渐清晰起来。妈妈是孩子心中最亲密的人，是她心中是无可代替的角色。

在一天天长大的孩子心目中，你的角色是怎么样的？他是崇拜你以你为荣？还是信任你，所有的难题都找你诉说？或者已经疏远你？我想这些都是妈妈们应该思考的问题。

2.[环衬】

解析：

环衬中的画面就是妈妈睡衣的图案，黄黄的底色，温馨而暖心，就像妈妈的爱，犹如细水缠绵、犹如和煦的春天、也犹如繁花似锦的花园。这些星星点点的花，就是妈妈暖暖的爱。被妈妈满满的爱所包围，小朋友不都是心花怒放吗？

而这个图案在整个故事中的每一页上或多或少都可以看到，它贯穿于整个故事，且起到了穿针引线的作用。

3.[扉页】

解析：

作者利用张贴画的形式，告诉读者这是一个富有爱心的故事。这个黄色的还会发光的心型，正是在暗示着妈妈的爱、温暖的爱、无限的爱。故事从爱心开始，也结束于爱心。这爱就是这本书要表达的中心。为什么用黄色而不用红色呢？爱更需要温暖而不是火热吗？

而心形背景的蓝色就更有含义了，蓝色代表着沉稳与女性气质，蓝色代表博大胸怀，永不言弃的精神及和谐的世界，蓝色是永恒的象征。而那底部的一抹绿则是大地母亲的最好写照。

这本书里的妈妈和以往布朗书里的妈妈形象很不一样，她不像《动物园》里的妈妈默不作声，不像《朱家故事》里的妈妈愁容满面，而是体形富态、充满爱心、笑口常开。借着孩子天真、自豪的口吻，描绘心目中无所不能的爸爸和妈妈。布朗同样运用对比的句子，形容妈妈的各个方面，比如，说妈妈的歌声像天使，吼叫起来又像狮子；说妈妈像猫咪一样柔软，又像犀牛一样强硬。他也使用比喻手法，说妈妈美丽得像蝴蝶，柔软得像沙发……

英国《卫报》称赞他是“天才”。英国《独立报》评价本书“插图令人激赏难忘，用书本鲜见的方式颂扬了父母。”英国《妇女界》称许本书“全天下的父母和孩子都会爱上它。”

4.[第1画面】

原文：这是我的妈妈，她真的很棒！

解析：

第一页上依然出现了那个代着爱的心型，睡衣的布料的心型还有妈妈手中水杯上的红色的心型，处处都在流露着爱。

这是“我妈妈”的形象，烫过的卷发，红红的脸蛋，身穿的是始终贯穿全文的花色睡袍。她并没有十分美丽的外表，更符合我们普通妈妈的形象，即使孩子心中的妈妈没有惊人的外貌，玲珑的身段，但在每一个孩子心目中，妈妈都是最棒的！

开场是介绍妈妈和对妈妈的结论性的概括。我们再看生活中细节上的妈妈吧！

5.[第2画面】

原文：我妈妈是个手艺特好的大厨师，也是一个很会杂耍的特技演员。

解析：

妈妈是个手艺特好的大厨师，你怎么知道的呢？她能做好多非常美味的蛋糕。

从蛋糕的形、色、味来描述：有小猴子的蛋糕、有星星蛋糕（形）；有最左的轻乳酪蛋糕、有猴子巧克力蛋糕、有甜橙蛋糕、有蔓越莓蛋糕、有草莓酱蛋糕、有绿色五角星抹茶奶油蛋糕（色味）；而象征母爱的爱心在哪里？正中央的爱心蛋糕。

妈妈做的吃的，不仅丰富，而且非常漂亮，也非常有爱心。一个红红的心，还有那个猴子，非常可爱。

妈妈高高的白色厨师帽就是厨艺的最好象征，细节之处就是那个镶嵌其上的草莓。双手抱胸显示妈妈更有自信，而非封闭自我。

我妈妈也是一个很会杂耍的特技演员，说妈妈会耍杂，其实是说妈妈会做很多的事，并且处理的非常妥当。看看妈妈会做哪些事？耍的都是什么呀？汽车、房子，真的是被妈妈这样耍吗？妈妈用于特技的那些东西，应该都是孩子的玩具，还有房子。而把这些生活中的物件摆布的如鱼得水就是妈妈最大的特技。这是多少妈妈们需要学习的呢！

6.[第3画面】

原文：她不但是个神奇的画家，还是全世界最强壮的女人！我妈妈真的很棒！

解析：

你从哪儿看出她是个神奇的画家？不画，嘴都没有。其实，说妈妈是个画家，其实是说妈妈会化妆，且能达到出神入化的地步。作者安东尼.布朗的语言多幽默啊！会化妆打扮才更能凸显女性魅力啊！

作者还把妈妈镜前化妆的瞬间定格在画框中，留下永远的记忆。

还是全世界最强壮的女人：身躯突然变得矮壮，手上腋下夹了多少东西呀！语言又有几分夸张。这幅图出现的妈妈的全身，注意看她的脚上，一双粉红色的棉拖鞋。注意观察在后几幅图中会发生怎样的变化。

这里，绘本用了一个关联词，“不但……还是……” 她不但是个神奇的画家，还是全世界最强壮的女人。妈妈总能把自己的脸涂上美好的妆容，妈妈总是大包小包地往家里扛？这不正是所有妈妈的写照吗？

7.[第4画面】

原文：我妈妈是一个有魔法的园丁，她能让所有的东西都长得很好。她也是一个好心的仙子，我难过时，总是把我变得很开心。

解析：

安东尼的画，经常会蕴含很多小细节，这样可以培养宝宝在阅读时的观察力。《我妈妈》中我妈妈是一个有魔法的园丁，妈妈的绿手指让妈妈的头上、衣服上都开满了鲜花。

瞧瞧妈妈的手指怎么会是绿色的呢？绿手指是指好园丁吗？是的，她能让所有的东西长得很好，甚至长得令人意外。妈妈背后花架上茁壮成长的盆栽就是佐证。

妈妈是一位仙子，每当我们遇到了任何伤心难过的事情，妈妈总是会想尽一切办法安慰我，就像一位懂得快乐魔法的善良女神，让我重新变得自信和开心起来。

仙子是神话传说中形容品德高尚、智慧非凡、纤尘不染、高雅脱俗，且具有非凡能力的女子。如西王母，嫦娥仙子等。作品中的“我”更是把妈妈看做能解除烦恼的好心仙子，用爱心照亮我的内心。

从作品中看，图画中妈妈的造型，都赋予了极大的想象力，文字说妈妈是伟大的画家，图画中的妈妈却不画画，而是搽口红；图画中妈妈文字说妈妈是神奇的园艺家，手指变成了绿的，因为绿手指代表不论种什么都可以种活的人。

作者采用三个跨页，呈现出六种妈妈的本领，大读者可以引导孩子观察、讨论并讲述妈妈的本领。

厨师妈妈：能给我们做好多好吃的东西。

杂技妈妈：能够同时处理好多事情。

画家妈妈：妈妈会打扮自己。

大力士妈妈：她要把家里人需要用的、吃的都带回家。

园丁妈妈：她能让所有的东西都长得很好。

仙子妈妈：总能让我们开心。

也可以和孩子一起进行“是”字句训练。

我妈妈是个手艺特好的大厨师，也是一个很会杂耍的特技演员。她不但是个神奇的画家，还是全世界最强壮的女人！我妈妈是一个有魔法的园丁，她能让所有的东西都长得很好。她也是一个好心的仙子，我难过时，总是把我变得很开心。或者让孩子说出一系列自己心中妈妈是什么的词句。

8.[第5画面】

原文：她的歌声像天使一样甜美。吼起来像狮子一样凶猛。我妈妈真的、真的很棒！

解析：

下面一改之前的妈妈是什么的句式，而把妈妈描述为“像....”

妈妈的歌声像天使一样甜美，因为这是孩子从胎儿开始就能听到的声音。妈妈怀抱的乐器有点像是吉他，原来，这个叫做“鲁特琴（LUTE）”，源于欧洲的巴洛克时期，是文艺复兴时期最常用的家庭乐器。在天使的手中，鲁特琴象征天堂的美，在文艺复兴的很多绘画作品中可以看到它的身影。妈妈的身后长有一对翅膀，这样妈妈飞到哪里，歌声就传到哪里！

为什么妈妈会变成一直狮子呢？她为什么会生气呢？当我们犯了错误，惹恼了妈妈的时候，妈妈会十分生气，冲我们怒吼，气急败坏得像一只狮子。当然，我们有时候也会把妈妈比作一只母老虎，对么？是的，我们的妈妈真的很凶猛。

那妈妈变成狮子，小朋友还爱妈妈吗？吼起来像狮子一样凶猛。联系自己的实际生活，想一下妈妈可能在什么情况下会像狮子一样吼叫呢？这么吼，为什么还说我妈妈真的真的很棒？妈妈发脾气也是为了家好，是妈妈爱家人的表现。这是一个真实的妈妈！

这让我不得不佩服起这位国际大师来，大师是完全站在婴幼儿的心理角度来刻画父母的形象的，所以你会发现，所有的宝贝都会爱她！所有的父母在抱以怀疑的态度后也会疯狂地爱上她！

大读者看到的是不是很漂亮的妈妈形象，只因我们是成人，我们习惯精致、完美、无懈可击。可事实上，最生活、最本质、最朴实的父母在孩子们心目中的形象就是象书中一样穿着睡衣、笑容温暖、坚强勇敢、智慧幽默、随意亲和，而我们却早已忘记。

9.[第6画面】

原文：我妈妈像蝴蝶一样美丽，还像沙发一样舒适。

解析：

这回妈妈变成了什么？你从哪里看出来这是妈妈？为什么要把妈妈画成蝴蝶呢？你的妈妈也像蝴蝶一样美丽吗？

妈妈怎么变成一个沙发呢？从哪看出是妈妈？我看到了妈妈的脚！坐在沙发上是什么感觉？为什么妈妈像沙发一样舒适？沙发坐上去什么感觉？是啊，在你累了、困了、受委屈的时候，她安慰的话语、温暖的关怀都可以让你感觉到舒适。

我们小时候总喜欢让妈妈抱在怀里，妈妈的怀抱是最温暖最舒适的，就像沙发一样。

关于安东尼布朗的超现实主义风格，在这本绘本里似乎很温馨，一点也不诡异，看看像狮子一样凶猛的妈妈，这个狮子超级可爱啊！还有像犀牛一样的妈妈，同样也是让人爱的想抱抱啊！更不要说像沙发一样舒服的妈妈，绝对要躺在妈妈的肚皮上啊！还有会做各种蛋糕的大厨师一样的妈妈，真是让人爱啊！

安东尼·布朗喜欢在图画中隐藏一些小东西，让读者在重复翻阅过程中，增加寻宝的乐趣。这可以使一本书值得读者再三阅读。

《我妈妈》中有大量的图片中藏了火红的爱心图案，在睡袍里、在超人服上、茶杯上、在花盆里、琴上、甚至到最后连妈妈脸上的红晕都是以心形图案出现，实在有趣！

10.[第7画面】

原文：她像猫咪一样温柔，有时候，又像犀牛一样强悍。我妈妈真的、真的、真的很棒！

解析：

当我们表现得十分乖巧的时候，或者妈妈心情好的时候，妈妈会变得很温柔，就像一只可爱温顺的小猫咪。猫咪颈上系着的蝴蝶结，是妈妈的衣服变的。

当我们遇上什么危险的时候，或者受欺负了，妈妈便会变成一只勇猛无比的犀牛，用它坚硬的犀角，保护我们。

以孩子天真的口吻，描绘了孩子心中无所不能的母亲形象。

运用了对比的句子来形容妈妈的不同形象。比如，说妈妈的歌声像天使，吼叫起来又像狮子；或者说妈妈像猫咪一样柔软，又像犀牛一样强硬。

此外，也用了比喻手法，我们看“像”字句，她的歌声像天使一样甜美，吼起来像狮子一样凶猛，我妈妈像蝴蝶一样美丽，还像沙发一样舒适，她像猫咪一样温柔，有时候，又像犀牛一样强悍。

图画中的妈妈是穿的睡袍和拖鞋，衣服上有着爱心，总是笑得很灿烂和温暖，给人一种亲切的感觉，更容易使孩子接受图画中塑造的“万能妈妈”。

通过这些插图，在孩子脑海里塑造了一个伟大的妈妈的形象，也让孩子体会到妈妈的爱，更加珍惜亲子之间的温暖关系。然而在情感上得到满足的同时，孩子也能获得视觉上的丰富感受。作为妈妈的我们,和孩子共读这本书一定是眼睛湿润、心头温暖!

看完这本绘本，妈妈是不是很棒呢？相信天下所有的妈妈都很棒！你能数一数作者夸了妈妈多少次真棒吗？细心的孩子一定能找到的。

11[第8画面】

原文：不管我妈妈是个舞蹈家，还是个航天员，

解析：

作者在语言上总是变幻手法来使妈妈的形象更加丰满，采用对比、采用比喻、采用语法的“是...”和“像....”，这不还采用句式“不管...还是...” 不管我妈妈是个舞蹈家，还是个航天员，无可置疑地强化妈妈的作用和地位。

聚光灯下妈妈轻盈奔放的舞姿让“我”折服；飞行在月球和地球间的妈妈更让“我”自豪。宇航服上面还有按钮呢！还有耳机呢！还有个红黄蓝三色国旗呢！这些小的细节是小读者津津乐道的。

不管妈妈的职业是什么，无论她有多么成功或者多么平凡，妈妈在我们的心目中都是一位女超人。只要是我们的事情，似乎她总是无所不能。

这里可以预设点拨的主题让妈妈们去发挥：

我妈妈是什么样的？

我的妈妈棒在哪里？

你从哪里看出妈妈是个大厨师？

你看到的杂耍演员都在干什么？妈妈和真正的杂耍演员有什么不同？

你从哪里看出妈妈是个神奇的画家？

妈妈是怎么表现强壮的？

可以联系生活实际，说说在什么情况下，妈妈会像狮子一样吼叫？为什么这么吼，还说妈妈很棒。

作者还把妈妈比作什么了？（蝴蝶、沙发、猫咪、犀牛）为什么这么说？

在作者心中，妈妈和什么样的人一样伟大？（舞蹈家、航天员、电影明星、大老板）

《我妈妈》的图画语言和文字并没有直接地表达出作者的用意，而是用一种间接的幽默的方式，用了许多比喻和夸张的手法来为我们呈现出了一位无所不能的妈妈表达了“我”对妈妈的自豪和崇拜。

故事暗含着两条主线：一条是以扉页爱心开始，无论爱心变成什么颜色，什么图案，在哪，都包含着妈妈浓浓的爱。第二条主线是我妈妈棒不棒，棒在哪里。

以这两条主线为引导开展图片的观察，意在锻炼孩子们的观察力，想象力和语言表达能力。而妈妈的多种身份图，是安东尼想象的画面，意在无论妈妈什么身份，什么职业都是我妈妈。

12.[第9画面】

原文：也不管她是个电影明星，还是个大老板，她都是我妈妈。

解析：

也不管她是个大明星，还是个大老板，她都是我妈妈。作者的幽默感无处不在，除了用各种动物来比喻妈妈的才能和性格外，还对著名人物进行了模仿（梦露）。

透过如笋般林立的高楼，远处有一个爱心形状的红色气球，那是妈妈心中最深的牵挂。

讲述母子亲情的书籍多如牛毛，但是很少有像《我妈妈》这样的角度和方式，真正撼动心灵地描绘了孩子对于母亲的热爱和崇拜。

安东尼·布朗用彩色铅笔为媒材来画《我妈妈》，彩色铅笔的笔触温柔，层层上色后，可以堆栈出缤纷的色彩效果。除了彩色铅笔外，布朗还使用了透明水彩和不透明水彩两种媒体，用来增添形体的明暗变化的边框的鲜艳色泽。有些边框经过设计，和框内的图画连成一体，例如，画玛丽莲·梦露的画面就配上一个像电影底片的边框，天使搭配了古典的边框，狮子的边框则充满原始力量。配合了不同的生活场景，不同的边框效果，可谓是处处用心。

13.[第10画面】

原文：我妈妈是一个超人妈妈，常常逗得我哈哈大笑。

解析：

阅读就从扉页妈妈漂亮的花衣服开始的，以至通过作者的笔触，我们知道妈妈是一个超人妈妈，无所不能的妈妈。

她心灵手巧、笑口常开，是个“手艺特好的大厨师”，“很会杂耍的特技演员”，还是个每天对着镜子化妆的“神奇的画家”。

她勤劳贤淑、壮硕能干，是一个“有魔法的园丁”，“能让所有的东西都长得很好”，一个人可以毫不费力地拎着从超市买回的众多物品回家，“是全世界最强壮的女人”。

她美丽善良、多才多艺，长得“像蝴蝶一样美丽”，“歌声像天使一样甜美”，“吼叫起来像狮子一样凶猛”。

她温柔体贴、快乐开心，“像猫咪一样温柔”，“像沙发一样舒适”，总有办法使难过的孩子变得开心起来，“常常逗得我哈哈大笑”。

看到妈妈鼻尖上的红色爱心了吗？看到妈妈胸前的红色爱心了吗？寓意妈妈的爱无处不在。

每一本绘本作者在当时创作的时候，每一个细节都一定花了好多的精力去完善，做到尽善尽美，能够把书中的精华一一发觉，也是对创作者的一种尊重。不一样的时间和空间，能够通过书的方式和某个人或者某件事情精神共振，这是一种多么奇特的交流方式啊。而这，对于孩子，又是多么棒的学习！

14.第11画面】

原文：我爱她，而且你知道吗？

解析：

我们看见一双孩子的手轻轻地放在妈妈的胸前，看不见孩子，只看见一脸慈祥的妈妈正张开双臂准备拥抱孩子。

《我妈妈》中孩子两只手放在妈妈胸前，有没有心？有的，而且有两个，就是在妈妈的脸上。是不是很有趣？

不管妈妈变成什么样子，她都是我的妈妈，你们看——这个妈妈在……？这双手是谁的？她们像在……

我爱她，而且你知道吗？这种发自内心的爱也希望他人知晓，这种自豪感是不言而喻的。自内心的爱也希望他人知晓。心在《我妈妈》出现了很多次，可以和孩子一起找一找、数一数。我相信，孩子更愿意去找，甚至更能找，孩子是天生的图画书阅读者。

每一位读者能回顾母亲为你所做的事情，事无巨细，点点滴滴。用心去感受妈妈那涓涓细流的爱。不论是温柔的爱，还是略带粗暴的爱，或者是喋喋不休，唠唠叨叨的爱，那都是一位母亲对自己孩子最真挚的付出。或许此刻，妈妈的爱让你不解，有时候会让你感到厌烦，但请你珍惜，莫要等到“树欲静而风不止，子欲养而亲不在。”的时候才来懊悔。

15.第12画面】

原文：她也爱我！（永远爱我。）

解析：

最后一个画面：妈妈和宝宝紧紧拥抱在了一起，背后同样是太阳的光芒。你猜宝宝在对妈妈说什么呢？妈妈又在对宝宝说什么呢？

妈妈爱我，一双小手伸向了妈妈，女儿也把手放了上去，盖在“妈妈”身上，那一刻真的是很感动人的。

安东尼的这本没有什么深刻的道理，其实母爱就是这样的，哪有什么道理好讲呢，妈妈紧紧地把孩子搂在怀里，身后的光辉，脸上的幸福，足够说明问题了。

妈妈是孩子的避风港，是情感的依托，不管“妈妈”“是个舞蹈家、还是个宇航员”，也不管“她是个电影明星、还是个大老板”，她都是妈妈，是完美的。“我爱她”，而且“她也爱我（永远爱我）” ！

现在，合上绘本，来到妈妈的面前，用最真诚的态度，向你的妈妈来一个大大的拥抱，亲亲她的脸颊，用最温柔的声音说一声：亲爱的妈妈，谢谢您的爱，我也永远爱你！ 所以那颗爱心的设计更显豁，几乎每页都有，孩子会乐此不疲地寻找隐藏在各个角落的红心，最难找的是最后妈妈脸上洋溢着的两颗，像腮红一样的，表达出妈妈的爱意。

故事就要结束了，你和你的孩子都心存震撼吗？是不是孩子们的思路似乎一下子被打开了，他们的眼前仿佛出现了妈妈不同的身影，似乎不吐不快。结合自家的特定情境，扩展开来去演绎，可以像作者一样，写出你家的“我妈妈”可能更精彩更生动。

16.[后环】

解析：

这本书依然是那么快乐的节拍，可爱、温柔、阳光又无所不能的妈妈形象展现在我们面前，让我们再寻妈妈的爱，妈妈的好，全篇最有意思的地方我觉得是那个大力士妈妈的绘制，多么贴切，生活中的妈妈大多如此呢！全书中，妈妈的形象都以花衣为衬托，每一页状态不同，风格相同，那个大沙发，那个花蝴蝶，让人一看就知道，那是妈妈！作者的手法堪称一绝！赞！！

17.[封&底】

解析：

《我妈妈》封底中，一个是妈妈的心。从这里我们大概就能知道，书里的妈妈是有爱心的。而这些主题在书里得到了淋漓尽致地表达。

作者和绘者是布朗，译者也是同一个人，余治莹。她是台湾人，儿童文学工作者、阅读推广人，在大陆也非常活跃。

改变从读书开始！和你的宝宝一起来恩吉拉绘本馆阅读吧！