“彩韵中国美国行”—中外文化艺术交流赴美纪实

藝霖

李振镛     杜國雙 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">本次活动由北京当代艺术《收藏》杂志、上海中外文化艺术交流协会主办,美国密苏里大学承办;肯塔基水彩画协会、密苏里水彩画协会、密苏里大学圣路易斯学院协办的中美文化交流活动,并由著名艺术家平龙老师指导带领中国和台湾地区二十多位水彩画家和爱好者前往美国纽约,宾西法尼亚,肯塔基,密苏里,圣路易斯和芝加哥等地交流写生参观展览,促进中美文化交流,展现了中国当代水彩艺术别样风采与面貌。</h3> <h3>中国艺术家在纽约,<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">参加本届“彩韵中国”的艺术家共有26位,来自祖国的四面八方(北京、上海、吉林、天津、青岛、新疆、深圳、河南、台湾等),他们分别是:赵抗卫(上海中外文化艺术交流协会会长)、平龙、石增琇、李光安、李东风、张鸿宾、</span>季英伦、<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">李振镛、杜国双、</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">许卫、李春泉、王峥、赵丽、张利华、黄卫斌、孙哨兵、殷俊、邹云芳、倪继新、刘婕、陈婷、王宏兵、张志新、王薇华、蔡莲梅、曹明霞、廖丽青等。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">本届“彩韵中国”当代中美水彩艺术交流活动是由美国密苏里大学、盛鑫煜当代艺术、上海中外文化艺术交流协会联合主办;中国《收藏》杂志、密苏里水彩画协会等协办的大型艺术交流活动。该活动由国际艺术经纪人张鸿宾、墨海德大学教授李东风等创办于2016年,先后在美国(二届)、中国内地(三届)举办过,共有百余位艺术家参与。</h3> 交流篇 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">“彩韵中国 ”中美艺术家美国邀请展·暨平龙水彩技法解析北美行,来自全国各地的20多位艺术家,于11.8日从北京、上海两地出发,经过精心组织,在美国先后拜访了美国水彩画协会(AWS)、萨玛冠提艺术俱乐部、美国布兰迪万河博物馆(怀斯故居)、肯塔基莫海德州立大学、密苏里大学、圣路易学院等艺术机构,受到了美方艺术家的热情接待。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家平龙向美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长赠书</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">中国著名水彩画家平龙与安东尼进行了友好的会谈,平龙介绍了中国水彩画近些年的蓬勃发展,并邀请安东西以及美国水彩画协会在机会合适时候到访中国,并在合适的契机下,中美双方积极开展水彩领域的业务合作。</span><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">拜访结束后,中国水彩画家参观了萨玛冠蒂俱乐部以及俱乐部的画廊作品。萨玛冠蒂俱乐部成立于1871年,是美国最具声望的艺术俱乐部,在萨玛冠蒂俱乐部众多著名的会员中老怀斯(安德鲁怀斯的父亲)和英国前首相丘吉尔最为中国艺术家所熟悉。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家平龙向美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长赠书</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家石增琇向美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长赠书</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名水彩艺术家、吉林艺术学院教授、中国长白山水彩画院院长李振镛向美国水彩画协会安东尼会长赠书<br></h3> <h3>上海画院李光安院长和美国水彩协会安东尼会长合影<br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长与中国水彩画家杜國雙进行交流</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">美国水彩画协会安东尼会长、约翰秘书长与中国艺术家们交流</h3> 参观大都会博物馆 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> 中国艺术家参观怀斯故居 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">怀斯故居(怀斯博物馆)</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> 平龙 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家平龙在怀斯博物馆写生,老一辈艺术家李振镛还认认真真向平龙老师学习</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名艺术家平龙在美国的写生作品</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名艺术家平龙在美国的写生作品</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名艺术家平龙在美国的写生作品</h3> 石增琇 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家石增琇在怀斯博物馆写生</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家石增琇在莫海德大学做水彩演示</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家石增琇在美国的写生作品</h3> 李振镛 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名水彩画家李振镛在美国</h3> <h3>中国著名水彩画家李振镛作品《夜幕下的怀斯艺术博物馆》</h3> <h3>中国著名水彩画家李振镛作品<br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名水彩画家李振镛作品</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名水彩画家李振镛作品</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名水彩画家李振镛作品</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名水彩画家李振镛作品</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国著名水彩画家李振镛作品<br></h3> 杜國雙 <h3>中国水彩画家杜國雙在美国写生中<br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国水彩画家杜國雙作品《安东尼》</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国水彩画家杜國雙作品《小男孩》</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国水彩画家杜國雙作品《美国老人》</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国水彩画家杜國雙作品《母爱》</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国水彩画家杜國雙作品<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">《纽约中央公园》</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国水彩画家杜國雙作品《纽约的第一场雪》</h3> <h3>中国水彩画家杜國雙作品<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">《怀斯故居》</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国水彩画家杜國雙作品</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国水彩画家杜國雙速写作品</h3> 艺术交流 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">11.13日,中国水彩艺术家团拜访了位于肯塔基州的莫海德大学。莫海德州立大学建于1922年,位于肯塔基州,是一所综合型公立州立大学。该校设考迪尔艺术-人文与社会科学学院、商业与公共事务学院、教育学院及科学与技术学院,下设20个系,提供78个本科学位课程,51个硕士研究生学位课程。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">该校在美国南部地区排名51</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家平龙在莫海德大学作水彩演示</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">著名水彩画家石增琇在莫海德大学作水彩演示</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">南部地区公立学校排名21。中国著名水彩画家平龙与石增琇,分别为莫海德大学的艺术系的学生以及肯塔基水彩画协会艺术家演示了水彩风景与人物写生技法。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> 中国艺术家到大卫家里做客 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国艺术家在密苏里水彩画协会主席大卫家里做客</h3> <h3>中国著名水彩画家李振镛与美国墨海德艺术学院教授李东风合影<br></h3> <h3><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">中国水彩画家杜國雙</span><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">与密苏里水彩画协会主席大卫的合影</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国艺术家们在圣路易斯</h3> 展览篇 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">11.14日,2018“彩韵中国 ”中美艺术家美国邀请展在密苏里州立大学开幕,24位中国艺术家的水彩画作品展现给美国高等学府的殿堂。此次展览在美国当地引起了巨大的震动,在密苏里大学为中国艺术家举行盛大的欢迎晚宴上,中国驻芝加哥总领事馆代总领事刘军、副总领事余鹏同时到场向中国艺术家们致意;出席晚宴的还有:密苏里大学校长Thomas George博士夫妇和校方重要代表、密苏里大学国际研究中心前主任Joe Glassman教授、密苏里大学国际研究中心冯鸿玑教授、密苏里大学国际研究中心前主任Joe Glassman教授、密苏里水彩画协会主席大卫以及美国当地华侨等。</h3> <h3>中国艺术家在展览馆门前合影留念</h3> <h3>展览现场</h3> <h3>中国著名水彩画家李振镛美国参展作品《信息时代》<br></h3> <h3>中国著名水彩画家李振镛美国参展作品<br></h3> <h3>中国艺术家李振镛的作品,受到密苏里大学的高度关注和好评</h3> <h3>中国水彩画家杜國雙美国参展作品《我的父亲母亲》<br></h3> <h3>中国水彩画家杜國雙美国参展作品《晚归》<br></h3> <h3>密苏里大学校长在中国水彩画家杜國雙作品前合影</h3> <h3>杜國雙在美国艺术家东风教授的作品前合影</h3> <h3>李振镛、杜國雙与平龙在怀斯作品前合影</h3> <h3>杜國雙在平龙教授作品前合影</h3> 欢迎晚宴 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">欢迎晚宴由密苏里大学国际研究中心冯鸿玑教授主持,他代表校方和主办方热烈欢迎所有艺术家到访和参展。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">密苏里大学校长Thomas George博士在欢迎晚宴中致词表示:团员们展出的画作让他眼睛为之一亮,透过水彩呈现出中国文化背景和内涵,尤其是团员来自中国各地,作品各具特色,这是一个难得的机会,可以全面了解目前中国水彩艺术之创新和突破。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">中国驻芝加哥总领事馆代总领事刘军</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">副总领事余鹏同时到场向中国艺术家们致意</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">密苏里大学校长Thomas George博士与中国艺术家</h3> 美国之行花絮 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; 感谢中美友好人士的积极参与,特别感谢国际艺术经济人张鸿宾老师、中国《收藏》杂志主编季英伦老师、美国墨海德艺术学院李东风教授、中国著名水彩画家平龙老师、著名水彩画家石增琇教授、上海文化艺术交流协会赵抗卫会长,以及吉林省长春市朝阳区文联肖力群主席的鼎力支持! &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;才能使本届“彩韵中国”美国之行办得精彩、圆满和难忘…</h3>