话说英语短语动词和惯用语(五六四)

MG知青

<h1><b>■ 广 益 动词 mount, move</b></h1> <h1><b>mount up动词+副词</b></h1><h1>The Allies’ anger at Rome was mounting up after the assassination of Drusus.(德鲁苏斯被暗杀后同盟者对罗马的愤怒情绪高涨。)这里mount up表示逐渐增加到可观的数值,强度等。通过公元前343- 290年间的三次萨莫奈战争,罗马共和国控制了整个意大利半岛,大大小小的城邦或自愿或被迫与罗马结盟。这些同盟者名义上是独立的,但外交和相互间的活动都受罗马控制,还必须向罗马纳贡,为罗马军队出壮丁(占罗马军队士兵总数的一半到三分之二)。另一方面,同盟者的百姓却得不到罗马公民权,也分不到公有土地和财产,生计艰难。同盟者与罗马间的矛盾日益突出。前91年罗马平民保民官(tribune of the plebeians)德鲁苏斯(Marcus Livius Drusus, 前124-91)提出了缓解矛盾的方案:在对外政策制定上给同盟者以更大的发言权,给他们的百姓以罗马公民权,内部事务尽量由同盟者自己管理。罗马当局不但不采纳这些意见,还派人暗杀了德鲁苏斯。这种残暴行为激起了同盟者们的愤怒,他们决定起义争取独立,于是引发了同盟者战争(<b>Social War, </b>or the<b> War of the Allies</b> )。起义者建立了自己的联邦国家,称为意大利(Italia),以科菲尼翁(Corfinium)为首都。他们自己发行钱币,钱币上铸有8个勇士,代表参加起义的马尔西(Marsi),维斯提奈(Vestini),萨莫奈(Samnites)等同盟者。他们很快召集起10万人的队伍向罗马人开战,一年时间内给予罗马军队以沉重打击。后来罗马执政官马略和苏拉纠集了18个军团对起义者进行疯狂反扑,并采取分化手段瓦解起义队伍,终于在前88年将起义镇压下去。</h1> <h1><b>move ahead 动词+副词</b></h1><h1>Our team were at the bottom of the local competition, but now they are moving ahead.(我们队过去在地区比赛中垫底,不过现在有了进步。)这里move ahead表示进步,特别指在竞赛中。</h1><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><h1><b>move away 动词+副词</b></h1><h1>I came gradually to move away from the position that I had always held and to see the value of opposing opinions.(我逐渐改变了原来一直持有的观点,而且认识到对立观点的价值。)这里move away表示改变原有的思想观念。</h1><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><h1><b>move for 动词+介词</b></h1><h1>The defence lawyer moved for a new trial, because he had discovered some important new witnesses.(被告律师要求重新审理,因为他找到一些重要的新证据。)这里move for something表示正式提议某事,提出某事供讨论。</h1><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><h1><b>move forward 动词+副词</b></h1><h1>More and more newly independent nations are moving forward into civilized life.(越来越多的新独立国家进入到文明的生活。)这里move forward表示进步,进展。</h1><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><h1><b>move in 动词+副词</b></h1><h1>Our competitors have gone out of business, so now our firm can move in.(对手们都出局了,现在我们公司可以控制局面了。)这里move in表示掌握控制权。</h1><h1><br>When is the best time to move the next group in? (什么时候将下一集团投入战斗好?)军事术语中move in表示投入攻击。<br>My brother’s friend moved in on us without even as asking him.(我兄弟的朋友问都没有问一下就来和我们挤着住。)这里move in on someone表示不经允许就搬来与某人同住。</h1>