邓老师:燃烧自己照亮别人(陈金莲)Mr. Deng: burn yourself to illuminate others (Chen Jinlian)

陈进在上海讲故事(原创)

<h3>纪念邓老师逝世十三周年</h3><h3>Commemorate Deng's death 13th anniversary</h3> <h3>尊敬的鄧老師在我心目中是一位學識淵博,正直善良的好老師,好班主任。平日像慈父一樣的对待我和同學们,經常給我們關愛和溫暖,例如,有一次下大雪,他進教室就問同学们冷不冷并教给我們搓搓自己双手,通过传热取暖。是邓老师,給予了我们關愛和溫暖,是他用自已的丰富的人生经历和渊博的知識,如同甘露和陽光,把我们慢慢浇灌长大,</h3><h3>Dear teacher Deng is a good teacher and a good teacher in my mind. On weekdays, he treated me and my classmates like a loving father, often giving us care and warmth. For example, once it snowed heavily, he went into the classroom and asked the classmates if they were cold and taught us to rub our hands and heat them by heat transfer. It is Mr. Deng who has given us care and warmth. He has slowly watered and grown us up with his rich life experience and profound knowledge, like dew and sunshine.</h3> <h3>教导我们為人处世的道理,逐步把我们引入人生之路的正轨。为什么我说邓老师是慈父呢,他确实做到了一个慈父应尽的责任:例如,我们学校要搞文艺节目,在各个班开展比赛,那个要唱样板戏的年代,我们班要排演的是红灯记,当时他建议我演李奶奶这个角色,那时候我还是一个不大懂事的小姑娘,觉得这个角色是奶奶蛮害臊,可是邓老师语重心长的开导我;</h3><h3>Teach us the principles of human life and gradually introduce us into the right path of life. Why did I say that Mr. Deng was a kind father? He did fulfill his duty as a kind father: for example, our school had to engage in literary and artistic programs, contests in various classes, and in the era of model operas, our class had to rehearse the Red Lantern. At that time, he suggested that I should play Grandma Li's role. At that time, I was still a non-performer. The sensible little girl thought that the role was grandma's fierce, but Mr. Deng's words enlightened me.</h3> <h3>我们那时侯到汉北去演出,当时由于交通不便,需走三四十里路程才到达目的地汉北河水利工程,邓老师一路给我们谈笑风生,讲述了很多做人的道理,让我们忘记了脚板磨起血泡的疼痛,高兴地到达了目的地……永远都忘不了!邓老师雖然離我而去,但他的音容笑貌,精神品質與山河同在,如日月同輝!愿可親可敬的鄧老師在天堂好好安息。(陈金莲)</h3><h3>At that time, we went to Hanbei to perform. Because of the inconvenience of traffic, we had to walk thirty or forty miles to reach the destination of Hanbei River Water Conservancy Project. Teacher Deng talked and laughed to us all the way. He told us a lot about how to be a man, so that we forgot the pain of blistering on the footboard and happily arrived at our destination. Never forget! Although Mr. Deng left me, his voice, smiles and spiritual qualities are with the mountains and rivers, such as the sun and the moon. May the dear and respectful teacher Deng rest in heaven. (Chen Jinlian)</h3> <h3>点灯。歌曲演唱者:桑吉平措。点一盏心灯 照亮黑暗的心灵角落/点一盏心灯 带来希望的每一分钟/点一盏心灯 照亮黑暗的心灵角落/点一盏心灯 带来希望的每一分钟/燃起来的火焰 一朵二朵三朵千朵万朵/带来的希望 一朵二朵三朵千朵万朵/留给哀伤的眼泪/留给迷路的旅人</h3><h3>Light the light. Singer: Sanghi Bing Zo. Light a heart lamp to illuminate the dark corner of the soul/light a heart lamp to bring hope every minute/light a heart lamp to illuminate the dark corner of the soul/light a heart lamp to bring hope every minute/light a heart lamp to bring hope every minute/light a flame to ignite one by two,three,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 hope one by two,three,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 To the lost traveller</h3> <h3>点一盏心灯 照亮黑暗的心灵角落/点一盏心灯 带来希望的每一分钟/燃起的火焰一朵 两朵 三朵 千朵 万朵 留给哀伤的泪眼/一朵 两朵 三朵 千朵 万朵 留给迷路的旅人/一朵 两朵 三朵 千朵 万朵 献给哭泣的弱者/一朵 两朵 三朵 千朵 万朵 献给苦痛的众生/点一盏心灯 带来希望的每一分钟……</h3><h3>Light a heart lamp to illuminate the dark corner of the soul/light a heart lamp to bring hope in every minute of the flame/one two three thousand leaves for the sad tears/one two three thousand leaves for the lost traveler/one two three thousand presents for the weeping weak/one two two two three thousand leaves for the three thousand The ten thousand to the pain of all living beings / a heart lamp brings every minute of hope...</h3>