音符上的盛夏之旅

白兰瓜

<h3><i>  假如你会一种乐器,就好像比别人多了一双眼睛或者耳朵。学习音乐的目的不是为了把它当成一项“事业”,而在于音乐对于生活的意义,它是世界给你的一个礼物。</i><br></h3><h3><i> _____马友友</i></h3> <h5> 2018年4月,奥地利总统率总理及4位部长联袂访华,广东实验中学交响乐团作为奥地利国家领导人访华后首支受邀回访奥国的青少年交响乐团,肩负着推动两国在“一带一路”框架下的文化交流活动,促进双方在音乐教育领域的合作与互动的任务,在这个阳光明媚的盛夏开启了“一带一路”德奥巡演暨欧洲研学之旅。</h5><h5> 短短两周时间,跟随孩子们的脚步,从奥地利到捷克,再到德国,学习、排练、演出,行程忙碌而又充实。当岁月流逝,记忆开始逐渐模糊,所有的画面都将消磨殆尽时,唯有空中飘荡的音符还恋恋不散,让往事历历在目。</h5> <h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>奥地利</b></h1><div><br></div><h3><br></h3><p style="text-align: center; "><b>维也纳</b></h3><h5><br></h5><h5> 奧地利国土虽小,却影响深远。即使你为音乐而来,也不可能无视哈布斯堡王朝长达600年统治的过往辉煌仍旧闪耀在古老的巴洛克式宫殿和维也纳悬有奢华吊灯的咖啡屋里。</h5><h5> 音乐赋予了这个曾经的帝国以明媚与灵动的情调,甚至在一定程度上软化了所有带有审判意义的冷酷历史时段。在这片土地上,一年四季都洋溢着音乐。各色的歌剧、音乐会与舞剧,不间断地在国家歌剧院、民族歌剧院、河畔剧院和维也纳音乐厅等上演着。音乐赋予一切景致以生命力,无论帝王宫苑还是平民小镇,都充满着迷人的韵律。</h5> <h5>  </h5><h5> 莫扎特、贝多芬、舒伯特、海顿、勃拉姆斯、约翰·施特劳斯、布鲁克纳、马勒、勋伯格……巨大的信息量扑面而来,你不得不放慢脚步,好让思绪有一个聚焦的时间。</h5> <h5><font color="#167efb">宫殿花园的莫扎特雕像被公认为最好的莫扎特雕像</font></h5><h3></h3> <h5><font color="#167efb">城市公园著名的“圆舞曲之王”约翰·施特劳斯金像</font></h5><h3></h3> <h5>&nbsp;</h5><h5>  6岁的莫扎特在美泉宫举行了他的首场音乐会,演出结束后,莫扎特的父亲在日记中写到:“小沃尔夫冈跳到皇后怀里,在她脸上狠狠地亲了一口……”</h5> <h5><br></h5><h5>  据说肖邦的最后一句话是:“为了纪念我,请演奏莫扎特”。</h5><h5> 沃尔夫冈·阿马迪乌斯·莫扎特也许是历史上最伟大的作曲家,他在短暂的生命中创作了包括22部歌剧和50余部交响乐曲在内的大小作品622部,还有132部未完成的遗作,他重新定义了交响曲,并将室内音乐提升到艺术成就的新高度。莫扎特无疑是维也纳城市历史中最显赫的人物,他的影响力甚至已经超出音乐史的范畴而成为奥地利的骄傲,欧洲的骄傲,整个人类的骄傲,尽管莫扎特时代的维也纳并未善待这位“上帝的宠儿”,使他在此蒙受屈辱和贫困。那个将一生斑驳遭遇化为纯挚音乐的年轻人,生前所承受的苦难与死后的荣耀形成如此悲伤的强烈对比,令人心碎……</h5> <h5> </h5> <h5><br></h5><h5>  “全世界都知道在演奏《拉德斯基进行曲》的时候一起随着音乐的节奏拍巴掌,不过就算你在别的地方人再多,巴掌拍得再响再齐,金色大厅的巴掌永远是正宗而无可替代的。”</h5><h5> 维也纳金色大厅所在的这座融汇古希腊和文艺复兴风格的美丽建筑实际是“音乐之友协会”大楼,内有两个演奏厅。一个是以最坚定的协会会员勃拉姆斯命名的“勃拉姆斯厅”,另一个金碧辉煌,镀金的天花板和立柱雕绘有太阳神阿波罗和缪斯女神的,就是金色大厅。</h5><h5> 也许是金色大厅的神奇音效和灵气所聚,无论什么年代,高级交响乐团和著名音乐大师每年都不会错过安排在金色大厅演出,一年超过一百场的顶级演出令世界上任何一间音乐厅只能望其项背。</h5><h5> 2018年7月30日晚,广东实验中学交响乐团以“同一个未来"世界合唱节特邀嘉宾的身份,在这座顶级音乐殿堂为来自世界各地的观众带去了威尔第的歌剧《纳布科》序曲和中国的《瑶族舞曲》。</h5> <h1 style="text-align: center; "><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center; "><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center; "><b>捷克</b></h1><h3><br></h3><p style="text-align: center; "><b>布拉格</b></h3><h5> &nbsp;</h5><h5> 1989年的“天鹅绒革命”使捷克结束了社会主义,并将一块比肩罗马、伦敦、巴黎、阿姆斯特丹等历史名城的瑰宝-布拉格馈赠给了欧洲。<br></h5><h5> “要是在波西米亚,我会留着长长的黑发,在月桂树下守着你。一定有这么一棵树,从创世纪开始,就把我们的故事,雕刻在每片叶子上。” </h5><h5> 你怎么可能不爱这座城市?</h5><h5> 从伏尔塔瓦河西岸望去,布拉格城堡内密集的建筑物尖顶、塔楼和宫殿宛如童话中的堡垒,从大气的罗马式和庄严的哥特式风格,到优雅的文艺复兴和炫目的巴洛克风格,全都不可思议地宁静祥和,与现代世界完美地融合在一起。</h5><h5> 带上那本《不能承受的生命之轻》,或是《城堡》出发吧,在迷宫般的鹅卵石小道上,在僻静神秘的庭院里,在数不清的咖啡馆和老式波西米亚酒吧中,米兰·昆德拉和卡夫卡的灵魂回荡其间。</h5><h5> 这座曾经的神圣罗马帝国首府不仅汇集了波西米亚的千年历史,还孕育了斯美塔那、德沃夏克、雅那切克,见证了莫扎特巅峰时期的表演,它是莫扎特最喜爱的城市。不过它拥有的可不只是古典音乐,布拉格还是欧洲爵士乐的发源地,除了“布拉格之春”和“秋日之弦”两大古典音乐盛事,这里的现场音乐更是涵盖了从硬摇滚到电子乐等各种风格。</h5><h3><br></h3> <h5>&nbsp;&nbsp;</h5><h5>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 不管你是在清晨的薄雾中徜徉,还是在午后熙熙攘攘的人流中穿行,漫步始建于14世纪的查理大桥似乎已经成为一种「仪式」般的存在,走过这500米,便与世界上一大半的民族擦肩而过。催生了斯美塔那的古典名作《我的祖国》的伏尔塔瓦河正在脚下缓缓流淌,护栏旁边那些著名的巴洛克圣像雕塑始终保持着历经沧桑而波澜不惊的神态俯瞰着热闹的街头,也许只有等到夜深人静时分,它们才又重新获得创作者试图赋予它们的那种神秘气质。</h5> <h5><br></h5><h5>  一直以来,布拉格城堡广场都是属于游客的地盘,11点一过,游客成群结队陆续到达,守候在第一庭院巨大的巴洛克风格泰坦巨人搏斗雕塑前。12点,士兵换岗仪式开始,尽管卫兵的蓝色制服很一般,再配合他们同样很一般的正步,简直可以用乏善可陈来形容,但这并不妨碍游客们前来捧场,毕竟头戴绿色贝雷帽的安保小哥足够帅气。</h5> <h5><br></h5> <h5><br></h5><h5>最初,是被你的老爷车吸引</h5><h5>然后,跟你去了列侬墙</h5><h5>你居然说:“你们为什么喜欢卡夫卡?我觉得他……其实不怎么样”</h5><h5>于是,布拉格的记忆里便有了你的位置</h5> <h5><br></h5><h5>   如果没有一点疯狂,人生就不值得过。</h5><h5> 这是一个敢于犯错的年纪,因为还有的是时间去做任何事情,冲动热情、任性自我,但却真实有趣。</h5> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>捷克克鲁姆洛夫</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><h5> 波希米亚南部小镇捷克克鲁姆洛夫( CK小镇)是欧洲最为诗情画意的城镇之一,被联合国教科文组织列入世界历史及文化双重遗产名录,《国家地理》杂志把这座曾经的中世纪要塞评为“世界上最伟大的地方之一”。</h5><h5> 仅次于布拉格的捷克第二大城堡,古老的礼拜堂,多彩迷人的高塔,不经意间闯入视野的花园,窗口飘出的德沃夏克名曲……这座热情中夹杂着懒洋洋气息的小镇俨然就是微缩版的布拉格。</h5> <h1 style="text-align: center; "></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>德国</b></h1><p style="font-family: -webkit-standard; text-align: start; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; text-align: start; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; text-align: start; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><h5 style="text-align: left;"> &nbsp;</h5><h5 style="text-align: left;"><br></h5><h5 style="text-align: left;"> 我们知道音乐有很多不同的风格及类型,例如东方的、西方的;古代的、近代的、当代的;爵士、摇滚、电子等等。不可否认的是,人类所有民族的音乐史上迄今为止达到最巅峰状态的,是西方近代音乐,我们通常称它为classic music,就是“古典音乐”。</h5><h5 style="text-align: left;"> 德意志民族是一个热爱音乐并具有良好音乐素养的民族,古往今来孕育出无数享誉世界的音乐大师、作曲家、演奏家和指挥家等等,占据着世界乐坛的重要一席。可以说,没有德国的音乐史,没有德国音乐的乐坛,人类的音乐就不会象今天这样辉煌灿烂。</h5><h5 style="text-align: left;"><b style="text-align: center; font-size: 17px;"><br></b></h5><h5 style="text-align: left;"><span style="text-align: center;"> </span><b style="text-align: center; font-size: 17px;">慕尼黑</b></h5><h5><br></h5><h5> 将德国行程首站选择在巴伐利亚州首府慕尼黑,不是为了王宫、教堂,也不是因为这里有宝马、啤酒和足球,而是因为这座其貌不扬的黄色建筑。这个诞生了无数经典唱片的工作室正是慕尼黑交响乐团总部-大名鼎鼎的巴伐利亚广播录音棚。</h5> <p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b>莱比锡</b></h3><h5 style="text-align: justify;"><br></h5><h5 style="text-align: justify;"> 不管这个世界发生什么,有多少游戏、厌倦和绝望,总有那么一种音乐,温暖持久而又真实,与人不离不弃。这些音乐无论多么寂寞,多么少有人知,仍然“是一种贴近皮肤的温润的渗透,你要相信它们终将抵达心灵”。 </h5><h5 style="text-align: justify;"> 走过"音乐之城"莱比锡的旧时光,古典音乐大师们的往昔足迹便被清晰地串联起来。<span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 細明體_HKSCS; font-size: 14px; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal;"></span></h5> <h5>&nbsp;</h5><h5> 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫,1723年来到莱比锡担任圣托马斯教堂管风琴师及合唱团乐监,直致1750年去世,在这座城市度过了生命中最后也是最重要的27年,但他本人在世之时,其音乐并未受世人重视,甚至在他去世后的几十年里几乎被人彻底遗忘。1829年,门德尔松在莱比锡图书馆发现巴赫《马太受难曲》手稿并公开演奏,震惊世人,巴赫复兴运动开启,终成“西方现代音乐之父"之盛名。</h5><h5> “巴赫的音乐并不拘泥于个人的小世界,同时也关注着身边的大世界;不仅关心眼前的一切,而且关心人类的终极目标;不仅散发着触手可及的魅力,同时暗藏着远在深处的诱惑”。</h5><h5> </h5> <h5><br></h5><h5>  圣托马斯教堂,祭坛正中,便是鲜花常伴的巴赫墓。</h5> <h5><br></h5> <h5><br></h5><h5>“音乐像国际象棋一样,</h5><h5>在它里面,王后(旋律)起最大的作用,</h5><h5>但决定最后胜负的却永远是国王(和声)。”___舒曼</h5><h5> 在去超市的路上,没想到擦肩而过的竟然是是舒曼音乐学院。</h5> <h5 style="text-align: justify; ">  </h5> <h5><br></h5><h5>  作为世界音乐史上最杰出的天才之一,德国近代最重要的浪漫派音乐家之一,门德尔松同样在短暂的生命中创造了大量的音乐作品,但与莫扎特不同的是,他出生于富裕的犹太家庭,父亲是银行业巨头,母亲具有很高的文化素养,这为兴趣广泛、才华横溢的“莫扎特式”神童门德尔松创造了优渥的生活及创作条件。</h5><h5> 位于金匠街12号的门德尔松故居,是一座4层楼的古典主义晚期建筑,门德尔松生命的最后几年就是在这里度过的。当年这里就是著名音乐家的聚会场所,舒曼、李斯特和瓦格纳等都是座上客。今天,这座保存有作曲家本人脸模和珍贵手稿的故居仍然扮演着音乐交流平台的重要角色,每周都会定期举办音乐沙龙等活动,人气之旺,不逊当年。</h5> <h5><br></h5><h5>  现代生活是如此地支离破碎,令人疲倦,谁能奢侈到每天都主动留出时间听一段特定的音乐呢?可能正因为如此,我们从没有如此迫切的需要音乐,需要它的魔力来激发心灵的情感和意志。很庆幸人间有古典音乐这么美妙而感人至深的境界,使我们可以超越这个由现实利害所构成的纯粹科学理性的世界,使我们的庸常生活多一分诗意和向往。</h5><h5> 古典音乐总会让人想起教堂,而那些音乐从来都幻化着神秘与圣洁。2018年8月1日,注定是一个难忘的夜晚,广东实验中学交响乐团专场音乐会在莱比锡圣彼得大教堂隆重举行,孩子们为这个蜚声世界的“音乐之城”带去了来自中国的天籁之声,也终于圆了在教堂演出的梦。</h5> <h5><br></h5><h5>  任何艺术,到了后来,都是艺术家自己独特的生命体验,那些通过艺术的载体,让体验化成艺术,缓缓地流淌出来的,是人类情感最完美的表达,超越了语言与文字的极限。</h5> <p style="text-align: center;"><b><br></b></h3><p style="text-align: center;"><b>柏林  </b></h3><h5><span style="font-family: -webkit-standard; font-size: 17px; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></span></h5><h5><span style="font-family: -webkit-standard; font-size: 17px; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;这是一个背负了太多历史包袱与政治压力的城市,除了曾是纳粹德国发动侵略战争的总部之外,从二战结束到苏联解体的几十年间,它还一直是东西方两大不同意识形态的阵营持续冷战的最前沿。</span><span style="font-family: -webkit-standard; font-size: 17px; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp;</span></h5><h5><br></h5><h5> 高达67米,顶端饰有高8米的镀金胜利女神铜像的胜利柱一直以来都是柏林最著名的标志,建于1865--1873年间,是为了纪念普鲁士军队打败了丹麦、奥地利和法兰西帝国军队而建,它曾是希特勒最喜欢的雕塑。</h5> <h5>  </h5><h3> </h3> <h5><br></h5><h5>  尽管两德统一已近三十年,但置身东柏林,一排排典型的斯大林时代样式的大楼仍然将你带回了那些往昔岁月。为了显示东欧社会主义的繁荣和进步,上世纪五六十年代这里曾经进行了大规模的基础建设,但是两个德国在生产力上的巨大差异是显而易见的,每年都有几十万东德公民想尽一切办法试图穿越长达160公里并且戒备森严的柏林墙到西柏林,甚至不惜付出生命的代价,尽管成功的概率非常低。</h5> <h5><br></h5><h5>  建造柏林墙是人类历史上的独特事件,不但在于它从实质上将一座城市一分为二,也在于它为相互对抗的意识形态和政治体系划分了界线。柏林墙的拆除距今已经超过了四分之一个世纪,但它在全球的影响和为人类留下的遗产却一直吸引着人们。今天,所有关于“冷战”时期的回忆,恐怕只能在包括一段柏林墙遗址、边防工事遗迹和逃跑隧道在内的柏林墙纪念馆,以及由一段当年的死亡地带改造的柏林墙公园内追寻了,保存最完整的那段1.3公里长的柏林墙残体早已成为涂鸦艺术家们挥洒才华的地方。</h5> <h5><br></h5><h5>  查理检查站是1961~1990年外国人和外交人员在东、西柏林间的主要通道,这里见证了“冷战”时期局势最紧张的几个时刻,美苏两国的唯一一次直接冲突就发生在此地。当时柏林墙刚刚建好不久,双方的坦克便在这里对峙,险些引发第三次世界大战。</h5> <h5><br></h5><h5>  1987年6月12日,美国前总统里根在勃兰登堡门前发表了那段著名的演讲:“戈尔巴乔夫先生,如果你要寻求和平,如果你要为苏联和东欧寻求繁荣,如果你要寻求自由,就到这扇门来吧!戈尔巴乔夫先生,打开这扇门!戈尔巴乔夫先生,拆除这堵墙!"</h5><h5> 1989年11月9日,矗立了28年的柏林墙倒塌了,血浓于水的亲情最终战胜了政治上的恩恩怨怨,东、西柏林的人们穿过勃兰登堡门拥抱在一起,举世为之欢呼。一年后,两德正式合并成为一个国家,这座见证了德意志民族兴衰史的“德意志第一门"也成为德国重新统一的重要象征。</h5> <h5><br></h5><h5>  始建于19世纪末的“帝国国会大厦”是德意志帝国成立后为帝国议会建造的,它是德国跌宕起伏历史的又一个见证者:1918年11月9日议员菲利普在此宣告共和国成立和君主制的灭亡,;1933年2月27日著名的“国会纵火案”发生,纳粹党彻底控制了整个德国,希特勒成为实际意义上的独裁者;1945年5月2日,叶戈罗夫中士和坎塔利里亚下士将苏联国旗插在了国会大厦千疮百孔的穹顶上,标志着二战欧洲战场以盟军的胜利告终;1990年10月3日,黑红黄三色的德国国旗在大厦前的广场上徐徐升起,分裂了41年的德国重新统一。</h5> <h5><br></h5><h5>  紧邻勃兰登堡门和波茨坦广场的欧洲犹太人大屠杀纪念碑,1999年由联邦国会通过决议并拨款2760万欧元建设,2005年正式对外开放。</h5><h5> 一个国家,在自己政治中心的心脏位置,特别建立一座庞大的碑林来纪念它当年暴行的受害者,毫不掩饰地向世人展示自己历史上最黑暗的一面,无疑这在历史上是极为罕见的自省与赎罪之举。“过去已发生之事既不能挽回也无法消除,但我们可以从历史中记取教训,德国人做了这些事,我们了解自己应负的历史责任,也应认真对待这份责任。回忆战争、回忆种族屠杀和犯罪成为我们国家认同感的一部分,这是一种永久性的道德义务。”___德国前总理施罗德</h5><h3> </h3> <h5><br></h5><h5>  柏林,不应该总是这样沉重。</h5><h5> 广东实验中学交响乐团将德奥巡演的最后一场音乐会留给了这座城市:柏林的俄罗斯文化艺术中心里,孩子们与成员来自德国、意大利、英国和日本的“柏林自由乐队”合作,学习即兴音乐的表演,首次体验自由创作带来的的无限可能与无穷魅力。交响乐与佛拉明戈和爵士乐激情碰撞,迸发出令人兴奋的耀眼火花!</h5> <h3 style="text-align: center;"><b><br></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>汉堡</b></h3><h5><br></h5><h5> 汉堡是德国第二大城市和最大的海港和及外贸中心,也是世界最大的自由港,被誉为“德国通往世界的大门”。作为具有数百年历史的港口和贸易城市,汉堡大都市群以其500万居民数量跻身欧洲经济实力最强和最繁荣的地区之一。除了繁荣的贸易和物流业之外,汉堡还是德国媒体之都和欧洲最环保的大都市。 </h5><h5> 当然,它还是巴赫、门德尔松和勃拉姆斯的故乡。</h5> <h5><br></h5><h5>  除了商业和宗教,音乐也早已融入汉堡的城市气质中。小小的汉堡不仅拥有百年传奇的拉艾兹音乐厅,还拥有斥资7.9亿欧元,2017年开幕的目前全球最炙手可热的易北爱乐音乐厅(人们曾经一度怀疑,就算把瓦格纳的所有歌剧从头到尾演上一遍,也等不到它竣工的那一天),这绝对让其他的城市艳羡不已。可惜由于时间关系,此行无暇一睹真容,也许这才是一段旅程的致命吸引力,它总是在让你得愿所偿的同时又不断留下新的遗憾……</h5><h5> 不过在作曲家的故乡探寻他们的行迹足以将之前的所有失落一扫而空,眼前的这片高档住宅区在二战之前一直都是贫民窟,现在是著名的“作曲家街区”,勃拉姆斯故居博物馆和另一间巴赫、泰勒曼、哈塞三位作曲家共享的博物馆紧连在一起。1833年,勃拉姆斯出生在距此不远的“肥肉巷”60号公寓楼,这个男孩在随后的人生里从汉堡走向世界,成为德国浪漫乐派的最后一位作曲家,直到1897年在维也纳去世。</h5> <h5><br></h5><h5>  人生很多疲惫,是因为自己追着自己跑了太久。其实幸福从来不曾远离过我们,只是有时候它在某个角落,用试探的方式,看我们还在不在意。</h5> <h5><br></h5><h5>  美,有的时候真是让人沮丧,因为我们是多想让这种刹那的喜悦一直持续下去。无论一见钟情,还是一往情深,所有的幸福时刻都值得被永远定格。</h5> <h5><br></h5><h5>有孩子的地方,必定有光</h5><h5>你不长大</h5><h5>我不变老</h5><h5>才是我一生不愿醒来的梦</h5> <h5><br></h5><h5>  我看到我的成长,我看到那些琐碎里的温暖,那些吵闹下的安静,那些漫不经心下的执着坚守,那些纯真岁月……</h5> <h5><br></h5><h5>  遇见是一个开始,离开却是为了遇见下一个离开。</h5><h5> 没有音乐的日子照样流水般逝去,可是,有了音乐的日子,生命少了一分干涩乏味,多了一分丰润饱满。</h5>