东欧之旅 3/4（2018）— 乌克兰·敖德萨篇

顶

9月23日清晨六点多钟到达敖德萨火车站（Odessa-Honovna)。火车站离我订的华尔街酒店（Wall Street Hotel) 大约2.5公里路程，乘公交车17分钟可到。敖德萨公交车7格里夫纳，基辅的公交车和地铁是8格里夫纳（2元人民币），我在乌克兰的第三个停留城市利沃夫是6格里夫纳。公交车票价已将乌克兰前三大城市的规模和物价水平分得很清楚了。

到了酒店登记入住，但要到下午三点才能进入自己的房间。于是，稍作休整、寄存行李、在酒店餐厅用完早餐，我便出门漫游这座城市了。

建成于1809年的敖德萨国家歌剧和芭蕾舞剧院（Odessa National Opera and Ballet Theater) 是座宏伟华丽的建筑，是这个城市艺术气息的代表。在这里，柴可夫斯基作过曲，李斯特举行过钢琴演奏会，果戈里导演过喜剧。

1873年因舞台煤气灯引起一场大火，这座建筑几乎被完全烧毁。新的建筑为新巴洛克式风格，建于14年后的1887年。

剧院融合了意大利文艺复兴时期和维也纳巴洛克（Viennese Baroque）以及古典法国洛可可（French Rococo）风格。

剧院门楼顶上，是骑在天马上的戏剧女神雕像。剧院正面廊柱之上分别有象征着音乐和舞蹈的两尊雕像：左边是善弹竖琴的歌手俄耳甫斯（Orpheus），右边是舞蹈女神特耳西科瑞（Terpsichore），她正在教一位女孩跳舞。

在中央门廊入口外端的两尊雕像，分别是悲剧女神希波里特斯（Hippolytus）和喜剧女神“鸟”（The Bird）。

戏剧女神

歌手俄耳甫斯（Orpheus）

悲剧女神希波里特斯（Hippolytus），出自希腊悲剧诗人欧里庇得斯（Euripides）笔下。

喜剧女神“鸟”（The Bird），出自雅典讽刺喜剧作家阿里斯托芬（Aristophanes）笔下。

敖德萨歌舞剧院的矩形舞台550平方米（宽29米，深19米），后舞台200余平方米（宽17.5米，深12.5米）。台上有多块升降台，每块都能上升4米，可以布置高大远景，下降2.2米，直至观众看不见演员。

剧院池座加上包厢座位可容纳观众1635位。剧院的马蹄形设计能将小提琴最低音传遍到演出大厅的每一个角落。

大厅中央天花板上装饰着维也纳画家N. Lefler的四幅画，主题是莎士比亚的作品《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》、《冬天的故事》和《第十二夜》。上方的巨大吊灯重约两吨。

坐在我右边座位上的一位来自瑞士的老弟，看上去50多岁的年龄。在第一次剧间休息结束回到座位上后，他兴奋地告诉我，他看到了令人十分惊异的厅堂装饰。等到第二次剧间休息时，他领我从一个侧门进入到前厅入口处，让我双眼顿时发亮。

从底层拾级而上到二层，满目看到大量的镀金线条和巴洛克式的精美装饰。建筑师们把这片天地打扮成了一个金碧辉煌的世界。

继续上行，四周墙上有16座形态各异的半身雕塑。

浅黄色墙面与大理石扶栏以及金色雕像交相辉映。

通常观众进入剧院之后，先要下几级台阶进入到底层休息室，那里有存衣处和盥洗室，观众上楼或进入大厅池座，或继续上楼进入其它楼层，所以许多观众都不经过这个前厅。

到了前厅第三层即进入到这个休息厅和楼上包厢。

我在敖德萨停留的两个晚上只有这一场芭蕾舞演出。于是，我又看了一遍《神殿舞姬》。

我是音乐和舞蹈的门外汉，但容易受感染。三次看同一剧目本觉有点多，但当乐声响起，我就进入到了一个新世界似的，再看那巨幅背景下的翩翩舞姿，又好像融入到了那美妙无比的飘渺幻境之中。静下心来仔细聆听音乐和观看舞蹈，我在理解正在展开的故事。

“Баядерка”是《舞姬》而不是翻译软件指出的“杂货店”，之后我的一位好友告诉我，他找到的翻译是《神殿舞姬》，加上“神殿”两字更能说明“舞姬”的故事背景了。

古典芭蕾舞剧《舞姬》(英文：La Bayadere) ，又译《印度寺庙的舞女》，改编自印度著名诗剧《沙恭达罗》。1877年2月4日，该剧在圣彼得堡帝国剧院（今马林斯基剧院）由俄罗斯帝国芭蕾舞团（今马林斯基剧院芭蕾舞团）首演。

第一场 古印度的一队武士在外狩猎，来到一座神殿饮水休憩， 神殿的舞姬上前伺候。武士首领被一舞姬的美色和仪态吸引。大祭司看出武士首领的心仪，催他和部下离开，同时警告众舞姬不可和神殿外的人来往，她们必须对神忠心耿耿。武士返回，向等候他的舞姬表明他矢志不渝的爱情。武士和舞姬却不知，大祭司已窥见他们的爱情盟誓。

第二场 皇宫——夜晚国王对女儿即将举行的婚礼兴高采烈，对武士首领这位未来的女婿赞不绝口，却不知道女儿的未婚夫已经和神殿的舞姬幽会过。大祭司赶到皇宫，告诉公主武士不忠之事，公主不信，让他带舞姬来宫中。公主和舞姬当面对质后，舞姬被卫士关押。

第三场 宫殿——第二天为了庆祝女儿将要举行的婚礼，国王决定举办盛大的庆典。在庆典当中，大祭司请求释放舞姬。国王不知道这一切，询问女儿，才发现女儿真的囚禁了大祭司的舞姬。舞姬被释放，立即冲向心爱的武士怀抱，但武士当众并不情愿接纳她。舞姬痛苦地避开，不敢相信那晚发生的一切已不复存在的事实。公主认为根除舞姬的时机已到，她递给舞姬一个藏有毒蛇的花篮。毒蛇发现目标后，立即攻击，但在混乱当中毒蛇也咬中了公主。毒蛇迅速被杀死，国王唤人拿来解药给公主。大祭司给垂死的舞姬同样的解药，但她宁愿死。

第四和第五场 武士首领被白天的事深深困扰，吸鸦片来麻痹自己的精神。在昏迷中，他梦到他随舞姬的灵魂进入到了一个幽灵王国，他在那个王国祈求舞姬、并得到了她的原谅。在梦中他再次誓言对她的爱，但被他的朋友叫醒了，因为去神殿完婚的时辰到了。

第六场 神殿里气氛肃穆，舞姬们默默地怀念死去的朋友。一对新人和急着进行婚礼的国王一起进入神殿。仪式中，武士被他所背叛的女孩的幻影所烦扰，行为变得怪异。那个幽灵提醒他在金色神像前的誓言，他惊恐万分。国王强制婚礼进行下去，大祭司祈求金色神像完成武士和公主的婚礼，但是神灵发怒了，一阵强烈的地震摧毁了神殿和其中的一切。一个白色的温柔的幽灵悲哀地俯瞰着这最后的场景。

敖德萨歌剧舞剧院周边建筑和公园是市民的休闲场所，也是游客必到之处。

公园模特

人们喜欢在这里拍照

这位女士正在她的摄影师面前摆着各种姿势。

这是拍婚纱照的两位伴娘

这或许是打算拍照的一对情侣

另一对拍结婚照的主角和他们的摄影师

穿着民族盛装的女学生们在我的镜头前笑逐颜开。

敖德萨市政厅

通向波将金阶梯的林荫大道

敖德萨奠基者里舍利耶（Richelieu）的雕像

黑海边的这座敖德萨海港在1819～1859年被沙皇叶卡捷琳娜二世辟为商港。到19世纪末，通向基辅和利沃夫铁路建成，港口吞吐量扩大，成为仅次于彼得堡的俄罗斯帝国第二大港。

照片左边是波将金阶梯，右边是上下阶梯的缆车轨道，乘坐缆车的单次费用5格里夫纳。

该阶梯建于1837-1841年，为纪念1905年“波将金”号军舰起义，改称“波将金阶梯”。阶梯共有192级，顶部宽12.5米，底部宽21.7米，全长142米。

1905年6月14日，俄国黑海舰队“波将金号”铁甲舰水兵起义。起义者在枪毙一批最可恨的军官后，将军舰开至敖德萨。俄国政府下令哥萨克骑兵进入敖得萨以武力镇压反叛。列宁认为这次起义是沙皇军队中第一次群众性的革命运动。

网上下载的波将金阶梯全景

本来已买好船票打算游览海湾，但海面风大比较冷，便打算退票。按中国的习惯做法，这种在入口处招徕乘客的船票应该是在谁手上买的就在谁手上退票，但当时没有找到那位卖给我票的女士。向这位美女说明了情况后，她电话沟通了那位女士，马上就把钱退给我了。这件小事让我感觉她们做生意很诚实。

敖德萨拥有多样的海滩和清澈的海水，是世界公认的“黑海明珠”。每年从六月到八月，沿岸的好几个海滨浴场吸引了成千上万的各方游客。我来的这里个离市中心最近的浴场已于九月中旬关闭。

在海边遇到这对来自基辅的夫妇。男士在一家美国公司工作，英语流利。

趁着浓云散去后的一片阳光，请这位男士为我拍了这张照片。

市中心的这座主显圣容大教堂（The Savior - Transfiguration Cathedral）气宇非凡，是1969年重建的德萨最大的东正教教堂。教堂最早建于1794年，最初是座名叫圣尼古拉斯的小教堂，历史上屡次被毁，又屡次重修扩建，每次人们都会增加不少装饰，例如华丽的大理石台阶，马赛克地板，到了1903年底，发展成为当时沙俄帝国最大的教堂之一，可以容纳九千人。

街头雕塑

征得她们同意，拍下了正在晒太阳的四位老奶奶。

敖德萨美术馆

石雕：母女俩

石雕：瞌睡老人

石雕：戴面纱的女人

普希金雕像站立在以他的名字命名的文学纪念馆前。这是一座不起眼的三层小楼，曾经是一家酒店，名为“北方酒店”。普希金被沙皇流放到敖德萨的13个月里，其中一个月就住在博物馆现址。一说《巴赫奇萨赖的水泉》就在北方酒店写成。现时馆内展出其笔记、书信和手绘等。

普希金（1799年6月6日 - 1837年2月10日），从1823年开始就在写长诗《叶甫盖尼·奥涅金》，这部长诗他一直到1830年才完成。在敖德萨居留期间，普希金完成了诗的前两章。

我到达博物馆时，离下班时间只有五分钟了，管理人员已收拾好东西准备离开。这时，一位老太太不要我买票，带着我楼上楼下转了一圈，在普希金一家照片前还详细指着每一位成员说出他们的名字。让我好感动。

娜塔莉娅·冈察洛娃，1831年与普希金结婚

普希金与娜塔莉娅有4个子女，分别为是玛丽亚（出生于1832）、亚历山大（出生于1833年）、格里高利（出生于1835) 和娜塔莉娅（出生于1836）。

街拍

从这个院子进入到我用过餐的餐厅

餐厅的盥洗室很是特别。从画有男女图案的不同门进去到同一间盥洗室。室内有四个男女兼用的厕所，多个洗脸池和多面镜子。墙上画着古典美女。

继续街拍

晚餐餐厅迎候客人的兼职大学生

我在华尔街酒店原只订了一晚的住宿，感觉性价比不错。待到第二天早上想续订一晚时，被告知只有一间价格较高的婚房了。于是，在Booking.com上另订了一晚“Lotos Apartments”。这就是这家公寓的大门招牌，离华尔街酒店500米。本应是下午三点才能入住，为不走回头路，我在酒店十二点前退房后， 拖着行李箱步行径直来到这里。

从街面上的这块招牌下面的门洞穿过去，是一栋楼的两个单元门，但门上没有标识 “lotos 公寓”在哪一个单元，而且两个单元大门都紧闭着。因我欠考虑，没有选买乌克兰境内既能通话又能上网的无限流量卡，只得用另一部装有中国移动卡的手机与房东通电话，可是电话连接失败。想通过邮箱与房东联系，被告知139邮箱已失效。关键时候中移动就是这么不靠谱！

无赖之下，我拖着行李箱回到街面上，这时旁边商店门口两位女子在聊天，其中一位看到我无可奈何的样子问我怎么回事。虽然语言不通，我拿着手机上的预订信息告诉她，我进不了公寓的大门。于是，她陪我站在单元门外用她的手机接通了房东，单元门打开后把我送到七楼的公寓门口见到房东才离开。又一次遇到了好人一个。如果没有她的帮助，我什么时候才能见到房东？

公寓一晚39美元，早餐另付4美元。比较华尔街酒店含早餐64美元价格要便宜些, 但华尔街酒店性价比高得多。

房东很和善，她有三间房出租。我与她的沟通全靠翻译软件。这个软件能将我的中文口述内容直接翻成俄文让她读。反之，她的口述内容及时翻成中文给我看。

当晚我大约8:30离开公寓去乘晚上11:05的火车前往利沃夫。去利沃夫的一等软卧约合330元人民币。