中国心理学的本土化

hai

<h3><ul><li>中国有自己的心理学吗? 古代中国有心理学思想但是没有心理学。</li><li>新中国走过了什么发展历程? 由自发到自觉,从分散到有组织,从零星探讨到系统研究的发展。</li><li>如何理解本土化问题? 1、是什么: 杨国枢提出《我们为什么要建立中国人的本土化心理学》。这一提出带领了心理学研究界对心理学本土化的研究,成为一时潮流,但是限制了研究视野。中国的心理学本土研究并不是科学的心理学,以常识形式或哲学形式存在,它不以研究普遍规律为目的,在于为现世生活提供实践智慧。 2、怎么做: 在于中国传统心理学的创造性转化。进行中西互释(诠释),把中国心理学知识诠释并翻译成西方文字,传播我们的心理学,相对的将西方心理学研究解释并翻译成中文,学习西方心理学。 在诠释的过程中 a、要立足于文本但是不是句句翻译要灵活翻译。 b、区分:义理诠释(思想方面)与实证诠释(心理、行为) 注重学科间的融合,研究方法现代化(研究设备、统计方法等方面),注重应用开发,作用于实践。 进行中国心理学的原创性,不断创新。</li></ul></h3>