<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">大熊湖鎮(Big Bear Lake)位於洛杉磯市以東99英哩, 是一個隱藏於海拔約六千英呎的聖伯那地諾國家森林中的山鎮. 雖然小鎮人口才約五千人, 但一到週末就會吸引上山來欣賞美麗湖光山色的遊客. 到了冬天時, 四處蜂擁而來滑雪或是賞雪的遊客更是每每把上山的路擠的水洩不通.</h3> <h3>这是大熊湖会议中心</h3> <h3>我们参加的是Mira Costa College组办的一日游，早上8:45开始出发，大约有四十多人参加。从Oceanside到大熊湖需要开二个半小时。</h3> <h3>沿途的风景</h3> <h3>大熊湖到了，啤酒节的服务人员穿着德国民族服饰来到巴士上，给大家介绍大熊湖，并且开车参观了这个湖边小城的全貌。</h3> <h3>大熊湖城的住宅是较小的房屋</h3> <h3>大熊湖阿尓卑斯山动物园。这是旧的动物园，马上要搬到新动物园去！</h3> <h3>在車上隐约看到豹子</h3> <h3>和黑熊</h3> <h3>这个Village很小，但所有的建筑物和商店都很独特。</h3> <h3>大熊湖不但有夏天的乐趣，更有冬天的刺激。</h3> <h3>夏季可以钓鱼，划船，乘船游览，山地骑行，远足，购物，享用美食。冬季更是滑雪的渡假胜地！</h3> <h3>大熊湖德國啤酒節(Big Bear Lake Oktoberfest)於九月到十月底在南加州山上的大熊湖鎮 (Big Bear Lake)舉行, 這個已經舉辦了將近五十年的節慶包括正統的德國式娛樂, 暢飲德國啤酒, 品嘗德國豬腳, 並有兒童娛樂活動包括跳跳屋, 畫臉和遊樂設施等.<br></h3> <h3></h3><h3>大熊湖德國啤酒節是慕尼黑啤酒节的延续。<br></h3><h3>要想了解大熊湖慕尼黑啤酒节的历史，你必须回到它的历史根源，在1810年德国南部巴伐利亚，生活艰难。10月，所有农村的农民都在日夜工作，完成秋收，为冬季的到来做好准备。路德维希王子一世也正准备即将与Sachsen-Hildurghausen的Princess Therese结婚。盛大的婚礼将于12日举行，正好在收获季节。
邀请函已经发出，服装已经制作好，并且选择了在慕尼黑大门外的一个宏伟的“weise”（草地）举行。
12日，仪式顺利举行。天气很好，新娘看起来很漂亮，约有4万名宾客出席。招待会是史上最大的聚会之一，大量的啤酒和大量的食物被吞噬。王子知道他的朋友们都是赛马的忠实粉丝所以他计划在大草地上进行一场即兴的赛马比赛。当市民听到这个消息时，他们兴高采烈地爆发了Zicke Zacka，Zicke Zacka，Hoy，Hoy，Hoy（这仍然是今天慕尼黑啤酒节庆祝活动的啤酒帐篷中的呐喊）。<br></h3><h3>他们决定尊重他们的王子并以同样的方式庆祝他的结婚纪念日。该活动成为年度庆典，这就是今天慕尼黑啤酒节传统的开始和延续。<br></h3><h3></h3> <h3>标语牌写着：庆祝慕尼黑啤酒节</h3><h3>真正的德国人，使用正宗的德国啤酒庆祝德国传统！</h3><h3>因为人生真的很短！</h3> <h3>这种啤酒具有均衡，温和，柔滑的口感，独特的柔软回味。</h3> <h3>德国啤酒节在大熊湖会议中心举行。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">慕尼黑啤酒节来到大熊湖。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这一年是1969年，当时有两位充满希望和忠诚的德国移民父母从纽约到加利福尼亚，他们有一个梦想，他们虽然钱不多，但他们储蓄每一分钱，直到可以购买当时的Wawona Lodge（现在的Wolf Creek Lodge）。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Hans和Erika Bandows作为小屋的新主人，经过第一个冬季和夏季季节，到第二年冬天，他们认为是时候庆祝了，为了向所有新客户和欢迎他们来到大熊湖的新朋友表示感谢的一种方式，他们决定举办慕尼黑啤酒节，就像他们经常在慕尼黑参加的那样。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">在他们的两个女儿珍妮特和莫妮卡的帮助下，烹饪，清洁，装饰有很多的工作， Erika在厨房准备正宗的德国食物。德国泡菜和白兰地的味道填满了小屋，汉斯脸上带着汗水准备舞池，吊起啤酒桶和搭建乐队的演奏台，终于<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Bandows家庭迎接了他们的第一批客人，从此这三十多年的传统，在大熊湖延续，大熊湖的第一个慕尼黑啤酒节开始了！</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">今天，传统仍在继续。大熊湖慕尼黑啤酒节已发展成为西海岸最大和最真实的地方之一。建筑物更大，乐队更大，有更多的食物和啤酒，但Hans仍然是Burgermeister，而Erika仍然停在厨房旁，充满光辉的第一夜的魔力仍在空中飘荡。这是慕尼黑啤酒节的精神！</h3> <h3>音乐演奏台</h3> <h3>和老德国人合影，纪念这特别的日子！</h3> <h3>啤酒节有来自德国的优秀乐队演奏</h3> <h3>德国传统舞蹈表演</h3> <h3>装扮成大鳮是这里的特色</h3> <h3>大家即兴参与庆典活动的跳舞</h3> <h3>特色比赛，包括锯木头比赛（Log Sawing & Stein Holding Contests).<br></h3><h3>这是我们导游俩口子在台上的表演，他们以十六秒嬴得第一！</h3> <h3>传统美食，德国香肠、烤鸡、烤牛肉和特色苹果派</h3> <h3>这次旅游费用包括正宗的德国套餐，畅饮德国啤酒🍻</h3> <h3>这是我们团队特定的桌子，对面是导游俩口子。</h3> <h3>大家暢饮啤酒🍻</h3> <h3>在欢乐大道上有二十多个商家贩售各种艺术品，手工艺品、玩具和收藏品。</h3> <h3>买了一件印有庆祝啤酒音乐节的T-恤，据外孫讲，这只熊就是柏林国旗上熊的设计！柏林国旗的颜色为白红色，上面有柏林熊的图案。自1911年以来，它以轻微的风格变化为主导，并于1913年首次在红色市政厅飘扬。</h3> <h3>perfect！<br></h3> <h3>还有机械斗牛</h3> <h3>这是举啤酒杯🍺比赛，看谁坚持时间最长！</h3> <h3>会㘯说明书和餐点。</h3> <h3>时间很快过去了，到了返回的时间，大家依依不舍地离开大熊湖，期望明年再相見！</h3> <h3>The End!</h3>