抗日剧的日话化

原上草

以前的抗日剧，日本鬼子说的话，是中国化的日本话。中国人都能听懂，诙谐，幽默。

现在的抗日剧，日本鬼子说的话，都是纯日语。

中国人听不懂。(除了学日语的。)

又要看画面，又要看字幕，有些人不认字或看不清字幕，有些人一边干活，一边看电视剧，一说日语，听不懂就不看了，换台！

中国的电视剧，是演给中国人看的，不是演给日本人看的。

中国的电视剧，为什么要用日语？

是普及日语吗？是强制日语教学吗？

是奴化教肓吗？

要演员讲日语，就搞配音，配音又很不专业，这就是你们追求的真实吗？

干脆让日本人演日本人，日本人讲日本话，很地道，那还是中国的电视剧吗？

美国人拍的中途岛，里边的日本鬼子，讲的话都是纯英语。那是让美国人看的，让英语国家的人看的，不是让日本人看的。

抗日剧经常演唱日本歌樱花，用日语演唱。

洒裤啦，洒裤啦。都尿到裤子里了，还在那又唱又跳。

宣扬武士道精神，一遇到失败，就拿着短刀，向自巳的肚子上插。武士道成了自杀狂。

到处屠村，机枪扫射，刺刀乱捅。中国老百姓愚昧无知，个个都是窝囊废，成了被屠宰的羔羊。