古今中外版丁丁历险记

是风

　　营营苟苟又一日，成年后忙碌的我们早己不习惯阅读，不妨以兴趣捡拾下，每日睡前读点文言短文，看看古代人是咋个营营苟苟的，八卦探秘也好汲取心灵也罢，捎手恢复下文言功力，我尝试着翻译成大白话，文学文字能力才不致于衰退，口味略重些并无意务俗开车，无兴趣无研究么。

古版丁丁历险记，今日推荐清代野史《缝裳女》，系清朝长白浩哥子所著《萤窗异草》短篇文言小说138篇之一，此篇叙述明末清初野史，邻家小姐姐面对拦路性侵的方法之一:假装顺从，伺机丁丁剪之。虽然有些过于残忍，但从现代法律判例看:属正当防卫，并不过当，且对象为变人之公狐即古代色狼。

《缝裳女》

京都有缝裳之业，盖皆负郭贫家，出为市廛缀补者。以其所作多衲衣敝裈等物，故又号之以缝穷云。 京城以缝补衣裳为生的，多是一些住在城郊往返城区的穷人，活儿也多是粗针陋线，所以又叫穷裁缝。

​​​东直门外有母女，亦业此。女年十六七，貌颇姣好，虽蓬鬓布衣，人恒覸焉。女性贞静，惟低鬟佣作，不轻交一言，人亦无敢犯之。东直门外有一对母女，就是干这行的，女儿十六七岁颇有几分姿色，颜值担当，即使蓬头素衣男人也会多瞄几眼，她正经又安静，低头干活不理撩妹，男人也就不敢轻薄冒犯了。

一日，其母病，经旬不能如市，薪水之费俱乏。女不得已，踽踽独行，缝纫终日，薄暮始出都门。 有天她妈病了，十多天不能进城，家中缺钱，她不得不一个人进城干活，缝补一整天傍晚才出城。

携一小竹筥，内贮剪刀棉线，无他物器也。村居去城较远，行及旷野，冢树丛杂，人迹杳然。她带了一个小竹篓，装着剪刀棉线也没有别的。家离城较远，走到旷野，坟墓树林杂乱丛生，一个人沒有。现在东直门外可是使馆区，此景不再。

正仓皇急步间，忽闻林中语曰：“若归乎？予有垢衣，可将为予涤濯。”女愕然。盖母女业亦兼此，遂疑为市井熟识，趋就之。她有些慌，快步走着，忽然树林里有人问：“你回家吗，我有脏衣服帮洗下吧”。她吓愣了，但因为她们也常洗衣服，以为是熟人就走了过去。

入林，则一恶少年箕踞茂树下，袒裼露臂，形甚凶暴。女惊惧，反身欲回，少年突起直前，提其领如捉鸡雏。林里一个小混混坐在树下，双腿叉着，袒胸露臂，样子很社会哥。吓的她转身就回，但他猛的站起来窜到身边，象捉小鸡一样拽领子揪了回来。

女无如之何，乃頳颜询曰：“若有涤衣，可亟付我，我将归。”少年笑曰：“予绐汝。衣服附在吾身，汝何能将去？”女曰：“既无所事事，盍释我，日已暮矣！”她不知道怎么办，羞红脸问“把要洗的衣服给我，我要回家呢”。他笑着说：“骗你呢，衣服就在身上，你咋能拿得走啊”。她说：“既然沒事就放了我吧，天都黑了!”

少年曰：“予实以情告，予悦汝美有日矣。邂逅相遇，适我愿兮。将与子为好，何归耶？”女闻言，面如土，又急不能脱，遂亦绐之曰：“我女也，从未与男子处。盍先以具示我，果非伟且长者，乃敢诺。" “跟你说实话吧，我喜欢你很久了，在这相遇正遂我愿，想和你相好，你哪回得去”。她听了这话面如土色，又不能脱身，于是哄他说：“我还是小女孩，从没那啥过，要不先把那儿让我看看，不是特别大特别长的话，才敢答应你。”

少年大喜曰：“若勿恐，予固无兼人之具者。”因释女，将自捋其裤。女又麾之曰：“止止！我女也，必去其羞缩，事乃可为。若宜偃息树下，待予自寻佳处，摩挲良久，渐以亲狎，始无惧。”他大喜，说"别怕，我当然没大到一个顶俩"，于是放开她开始脱。她急喊"停，停，人家是女孩子，羞的很，要是躺在树下，找找感觉摸摸亲亲，亲昵些了才不害怕"。

少年以女为釜中鱼，谅不至潜逃于渊也，欣然从之。女见其卧，将遁去又惧其追，乃置筥身侧，坐而抚之。隔衣扪探，触手崩腾，因腼然裸其下体，更以纤指把握，大可盈掬。他想她已是锅里的鱼，不可能逃到潭里去，高兴答应了。见他躺下，她想逃又怕他追，把竹篓放下，坐下来抚摸他。隔着裤子试探，一碰就硬，羞腆着脸帮他脱了，纤纤玉指握住，大的都可以用手捧。

女伪为睥睨，不忍释手，少年早欲炽情炎，不暇瞻顾。女乘其隙，即筥中潜取裁剪，如断帛布，齐其阴而剪之。愤激而力猛，血直溢。少年大嗥，顿化为狐鼠窜而。女益惊悸，目眩尔许时，然后归。抵家犹血殷衿袖焉。她假装斜目顾盼舍不得放手的样子，他早已欲火焚身，闭眼享受。她乘机偷偷从竹篓中取出剪刀象剪布一样。齐根一剪，愤恨有力，立刻鲜血直流。小流氓惨叫着变成狐狸，逃跑了。她越发害怕，晕眩了好一会儿，才回家了，衣裳上还浸着很多血。

　 外史氏曰：雄狐绥绥，遇者多不免。女能于仓卒中以计阉之，町谓能事矣。且其节亦足以风世。脱非然者，之子且虑无裳，能不舍缝裳而褰裳以赴哉？ 野史哥分析:公狐独行求欢，遇上的多数无法脱身，此女竟急中生智把他阉了，相当有本事了，气节节操也足以成为世间典范。若非贞烈，你想啊，裤子都脱了，能不舍弃缝衣裳这活计，撩起裙裤而从了呢？

阿三版丁丁历险记。2014-10-11【环球网综合报道】印度强奸案层出不穷，日前又有一名40岁男子库马(Suresh Kumar)试图性侵一名青少女，但他没能逍遥法外，这起事件发生在印度拉贾斯坦，群众听到被害人求救声后迅速赶到，发现她正被压在墙上。愤怒的群众将他拖到附近肉店，先是以棍子痛殴一个小时，再拿切肉刀把其生殖器割掉并丢在马路中央。库马之后被送往医院，情况相当危急，目击者德万表示，由于大家都知道库马做了什么，所以当他被围殴阉割时，没有任何人出面制止;警方发言人希望对库马施以毒手之人能出面投案，虽然性侵应受到处罚但不应滥用私刑。

　 日军版丁丁历险记。1941年12月圣诞节前，日军攻陷香港，进入圣斯蒂芬医院屠杀64名英军伤员，集体强奸78名女医生护士遭到强烈反抗，18名日军被杀死，其中5人被剪掉命根。幸存女医护充当军妓，再有23名日军被咬掉命根，18人致死。 “这是报应，是我罪有应得、是我们在中国做孽的报应。”原日军38师团230联队12队34小队宫本见二深感罪业深重，鼓起勇气口述这段历史，被收录《中国慰安妇》一书。

　　读了古今中外版丁丁历险记就跑，不好吧，有如高见呢，珍爱生命，远离违背女性意志。