承德避暑山庄七十二景

一叶扁舟

避暑山庄，原名热河行宫，俗称离宫。始建于清康熙四十二年（1703），乾隆五十七年（1792）竣工，历时九十年。占地面积564万平方米，周围宫墙十公里。

避暑山庄是我国四大名园（拙政园、颐和园、避暑山庄、留园）之一。是世界现存最大的古典皇家园林。

避暑山庄融南秀北雄为一体，全国名胜为一园，建有楼堂殿阁宫轩斋房馆舫廊亭榭庙塔台桥120多处。其中，康熙皇帝以四个字提名的景点36处，称“康熙36景”。乾隆皇帝以三个字提名的景点36处，称“乾隆36景”。

1994年避暑山庄及周围寺庙被列入世界文化遗产。

康熙三十六景

第一景 烟波致爽

位于避暑山庄正宫区的后部，建于康熙十九年（1710），面阔七间前后出廊，为皇帝的寝宫。

殿内正中三间为厅，设有宝座，是皇帝接受后妃朝拜的地方。

东两间是皇帝的起居室，也是与后妃谈话和临时用膳的地方。

西次间是佛堂，皇帝早晚礼佛之处。

西稍间是皇帝的寝室，俗称西暖阁。嘉庆、咸丰两位皇帝都病逝于这里。

西暖阁的后山墙有个侧门，是专为太监送嫔妃给皇帝侍寝之用。

第二景 芝径云堤

建于康熙四十一年（1702），是仿杭州苏堤所建。

第三景 无暑清凉

位岛上，建于康熙四十三年（1704），是一组三进院院落的门殿，坐北朝南，面阔五间。这里四面环水，绿树成荫，即使在夏时节，也有习习凉风，异常凉爽。

第四景 延薰山馆

位于如意洲岛，“无暑清凉”内的正殿。建于康熙四十三年（1704）面阔七间，前出廊五间，东西朝房各五间。位于如意洲岛上“无暑清凉”内的正殿。

建园之初这里是康熙接见少数民族首领和处理朝政的主殿，后来改为后妃寝宫。

第五景 水芳云秀

位于“延薰山馆”之北，与“无暑清凉”是同一组建筑。建于康熙四十三年（1704），面阔七间，前出廊五间，后抱厦三间。原为康熙寝宫，正宫落成后太后移居此处。

乾隆为其母亲祝寿之处。

第六景 万壑松风

位于湖区南部高岗之上松鹤斋之北，建于康熙四十七年（1708），此处是宫殿区最早的一组建筑，是康熙批阅奏章，召见百官和眺望湖光山色的地方。

乾隆皇帝幼年时常在此聆听祖训，继位后改名为纪恩堂。

第七景 松鹤清樾

位于榛子峪內，建于康熙五十年（1711），为门殿与后殿各三间的院落，是康熙帝为皇太后修建的颐养之所。后来，乾隆为其母后修建了松鹤斋后，这里便做为了乾隆的书斋。

第八景 云山胜地

位于宫殿区烟波致爽殿后，建于康熙四十九年（1710），为面阔五间两层楼房，正宫区最高的建筑。是皇帝与后妃们观景赏月的地方。

第九景 四面云山

位于梨树峪、松林峪与西峪三条峡谷交汇的制高点处。建于康熙五十年（1711），为十六柱大型方亭，是清帝重阳节登高之处。

第十景 北枕双峰

位于避暑山庄北部的最高峰，清枫绿峪北面山顶之上。建于康熙四十四年（1705），是一座双排柱攒尖顶方亭。置身其上远望，可见几十里外西北的金山与东北的黑山，此亭犹如就枕于两峰之间，故而康熙题额“北枕双峰”。

康熙和乾隆二帝都爱登临此处，眺望气势雄浑的金山和黑山。乾隆帝曾赋诗描述在此的观感。

双峰金与黑，拱揖若来参。

崔巍天光接，冥濛云气涵。

鸾音愧阮籍，鹤度肖苏枕。

返照千林紫，吟情落霞潭。

第十一景 西岭晨霞

位于如意洲西北、沧浪屿西侧，原为建在澄湖岸边的一座西向五间三层楼阁。每当朝霞泛彩之时，临楼西望，山岭披辉，晨烟带露，气象万千。故康熙提额“西岭晨霞”。现仅存遗址。

第十二景 锤峰落照

位于榛子峪松鹤清樾北侧的山岗之上，建于康熙四十二至四十七年（1703-1708），为一座卷棚歇山顶式大型方亭。此亭与东山之巅的磬锤峰遥遥相对，每当夕阳西下，东部群山已暮色苍然，唯磬锤峰呈现金碧辉煌，绚丽无比之色。故康熙题额“锤峰落照”。

第十三景 南山积雪

位于万树园蒙古包的西山之巅，建于康熙四十六年（1707），为一座双排柱单檐攒尖顶方亭。塞北地高气寒，秋末有雪，积雪期长，到春天仍然不化。登亭远眺，山庄之南复岭环拱，岭上积雪经久不消，尤为僧冠帽山阴的积雪，如银雕玉裹格外迷人。

康熙題额‘‘南山积雪’’，并赋诗赞曰：

       图画难成丘壑容，浓妆淡抹耐寒松。

       水心山骨依然在，不改冰霜积雪冬。

第十四景 梨花伴月

位于梨树峪三岔口内约百米之处，建于康熙四十二年（1703），是澄泉绕石后面阳坡台地上的一组园林建筑。布局紧凑，规整别致，依山层层而上。在中轴线上逐层建有门殿、正殿、后殿，并巧妙的将东西配殿做院墙，每面6组12间，前后带廊，每二间为一层，逐层上叠，在下方看一层叠一层，十分奇特，前檐为走廊。整组建筑被万树梨花所包围，每当月朗之夜，银辉白花交融，香气扑鼻，犹如仙境。是清帝读书和观花赏月的地方，只惜今已不存。

第十五景 曲水荷香

位于文津阁南，建于康熙四十四年（1705），为一座十六柱重檐攢尖顶大型方亭。康熙題额‘‘曲水荷香’’。

此亭也称‘‘流杯亭’’，亭下地面奇石环列，形成弯弯曲曲的水道，溪水缓缓流来随石渠盘折。康熙、乾隆二帝经常与大臣们在此举行‘‘曲水流觞’’活动，即把酒杯放入清流之上，任其顺流而下，酒杯到谁面前停住或倒下，谁就得赋诗一首或罚酒三杯。

第十六景 风泉清听

位于榛子峪内，在松鹤清樾西侧，与之是同组建筑，建于康熙五十年（1711），为前后各五间的殿堂，是当年康熙向皇太后请安时临时休息的地方。

第十七景 濠濮间想

位于澄湖北岸，甫田丛樾与莺啭乔木之间。建于康熙四十四年（1705），为一座单檐八角亭。亭前是碧波荡漾的湖水，背后是辽阔宽广的万树园，康熙把湖水比作安徽的濠水，把万树园比作河南的濮阳，題额为‘‘濠濮间想’’，并赋诗赞曰：

茂林临止水，间想托身安。

飞跃禽鱼静，神情欲状难。

第十八景 天宇咸畅

位于金山岛上帝阁南面，建于康熙四十二年（1703）。此殿为一座面阔三楹，进深两间，四周围廊的面南大殿，是皇帝与后妃来上帝阁拈香和观赏风景的地方。

此殿为一座面阔3楹，进深两间，四周围廊的面南大殿，是皇帝与后妃来上帝阁拈香和观赏风景的地方。康熙題额‘‘天宇咸畅’’。
从‘‘镜水云岑’’沿爬山廊拾级而上即达此殿，殿内设楠木宝座，梨木椅八张。

第十九景 暖流暄波

位于山庄东北角的‘‘惠迪吉门’’南，建于康熙四十七年（1708），为一座建在宫墙下水闸之上的三间二层楼阁，是古代神话中黄河水神的河神庙。因武烈河水与汤山温泉合为一脉，渠水自闸下经过时如跳珠濑玉，故康熙題额‘‘暖流暄波’’，并有诗曰：

水源暖溜辄蠲疴，涌出阴阳涤荡多。

怀保分流无近远，穷檐尽颂自然歌。

第二十景 泉源石壁

位于半月湖西岸的山崖之上，有康熙御笔‘‘泉源石壁’’四个二尺见方的摩崖大字。 昔日 ，崖壁岩缝间，古树虬根盘扭交错，苍苔紫藓被复蔓延，涧水由其间穿隙而出，飞流直下，注入半月湖中，其状蔚为壮观。

半月湖东岸，泉源石壁对面的望源亭。

第二十一景 青枫緑屿

位于‘‘南山积雪’’与‘‘北枕双峰’’之间的山凹处，建于康熙四十六年（1707），为‘‘风泉满清听’’前的三间门殿。此处松枫间杂，郁郁葱葱，成荫成片，尤为秋季轻霜乍染，枫叶变红，景色十分迷人。

第二十二景 莺啭乔木

位于澄湖北岸，‘‘濠濮间想’’与‘‘水流云在’’之间，建于康熙四十四年（1705），为一座有窗的六角亭。这里乔木千章，绿树成荫，百鸟穿梭，黄莺清啼，宛如一曲流动的笙乐曲。 康熙題额‘‘莺啭乔木’’，并赋诗赞曰：

昨日闻莺鸣柳树，今朝阅马至崇杠。

朱英紫脱平原绿，月驷云骊错落駹。

第二十三景 香远益清

位于热河泉南岸，建于康熙四十五年（1706）。此处原有东西两院，东院有前殿、敞轩和后殿，西院殿、亭各一。康熙为东院5间前殿題额‘‘香远益清’’，院内3间敞轩題额‘‘紫浮’’，5间后殿題额‘‘梵香室’’。西院南部方亭为‘‘流杯亭’’，后乾隆改题为‘‘含澄景’’，亭北5间殿宇康熙題额‘‘依绿斋’’。

第二十四景：金莲映日

位于如意洲沧浪屿南侧，为一座5楹面西的殿堂，前带抱厦，歇山顶，东有长廊与延薰山馆相通。此景殿前遍植康熙命人从五台山移来的金莲花，金色黄花在夕阳照耀下，如金砖铺地，辉煌耀眼。康熙题诗曰：

正色山川秀，金莲出五台。

塞北无梅竹，炎天映日开。

第二十五景 远近泉声

位于山庄平原区的西北部，梨树峪口南侧涌翠岩下，建于康熙四十四年（1705），为一座敞榭曲廊相互通连的幽静小院。

坐北面南三间为正殿，康熙題额‘‘远近泉声’’，并撰联：四围山色连云汉，一径林边去暑风。殿前后建有池塘，池中白莲摇曳。

第二十六景 云帆月舫

位于如意洲‘‘金莲映日’’西侧，建于康熙四十二年（1703），原为一座西向仿船形二层楼阁，今已不存。

第二十七景 芳渚临流

位于如意湖西岸‘‘芳园居’’北、御道东侧，建于康熙四十二年（1703），为一座滨湖临水重檐方亭。是皇帝处理政务之余临湖小坐、静心养神之所。康熙題额‘‘芳渚临流’’，并赋诗赞曰：

堤柳汀沙翡翠茵，清流芳渚跃凡鳞。

数丛夹岸山花放，独坐临流惜谷神。

第二十八景 云容水态

位于松云峡口‘‘旷观’’东南侧，建于康熙四十二年（1703），为一座东向倚山面水的五间敞轩，是欣赏行云流水之处，康熙取杜牧‘‘云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如’’的诗意，題额为‘‘云容水态’’。康熙诗曰：

雨过云容易散，波流水态长存。

悠然世俗惟念，必得经书考源。

第二十九景 澄泉绕石

位于梨树峪内的‘‘梨花伴月’’前，建于康熙四十九年（1710），为一座三间敞亭。今已不存。

第三十景 澄波叠翠

位于如意洲北澄湖南岸，是坐南朝北的三间敞亭。登临此亭北望，山峦起伏，苍松翠柳，郁郁葱葱；俯视水中，北部山峦和岸边树木在水中形成层层倒影，动荡变幻，优美至极。康熙題额为‘‘澄波叠翠’’，并赋诗赞曰：

迭翠耸千仞，澄波属紫文。

鉴开倒影列，返照共氤氲。

第三十一景 石矶观鱼

位于西湖西岸山脚下，建于康熙四十七年（1708），是仿苏州沧浪园‘‘观鱼亭’’而建的一座倚山临溪座西面东的三间敞亭，亭前天然石矶横亘，平滑如砥，置身此景，观鱼垂钓皆可尽享盎然雅趣。康熙題额‘‘矶观鱼’’，并书楹联：柳嫩牵诗舫，鸥眠稳钓矶。

康熙有诗曰：

唱晚渔歌傍石矶，空中任鸟带云飞。

羡鱼结网何须计，备有长竿坠钓肥。

第三十二景 镜水云岑

位于金山岛西侧，建于康熙四十二年（1703）。为门殿内坐东面西的五间正殿。殿周廊庑遮掩，随山势高低曲折环绕，沿假山石蹬拾级而上可直达金山最高点‘‘上帝阁’’。

凭栏下眺，殿前湖水波光岩影，烟云变幻，气势雄奇，美不胜收，故康熙題额‘‘镜水云岑’’，并赋诗赞曰：

层崖千尺危嶂，涵渌几重碧潭。

狮径盘旋道北，松枝宛转山南。

沈吟力尽难得，悬象俯察仰参。

至理莫求別技，经书自有包函。

第三十三景 双湖夹镜

位于西湖岸边，建于康熙四十三年（1704）。西湖上用石条垒砌的一座山庄内最大的堤桥，两端各有一座宝坊，南侧为‘‘长虹饮练’’，北侧即为‘‘双湖夹镜’’。桥两边的湖水清澈见底，湖面平稳如镜。湖内植敖汉莲，间杂关内白莲，红白相间，锦错霞变，芳香袭人，颇具李白佳句‘‘两水夹明镜，双桥落彩虹’’的意境。康熙为北端牌坊題额‘‘双湖夹镜’’，并赋诗赞曰：

连山隔水百泉齐，夹镜平流花雨堤。

非是天然石岸起，何能人力作雕题。

第三十四景 长虹饮练

位于西湖堤桥的南岸，建于康熙四十三年（1704），与‘‘双湖夹镜’’为同一堤桥两端的牌坊。康熙取苏轼‘‘石桥先去踏长虹’’诗意，为南端牌坊題额‘‘长虹饮练’’，并赋诗赞曰：

长虹清径罗层崖，岩柳溪声月照阶。

淑景千林晴日出，禽鸣处处八音谐。

在长虹饮练牌坊西侧，有一条不宽的御路通往山上‘‘珠源寺’’，在小石桥的两端同样耸立着一双牌坊，南侧題额‘‘恒和普渡’’、‘‘德水通津’’，北侧題额‘‘法流喻筏’’、‘‘彼岸同登’’。

第三十五景 甫田丛樾

位于澄湖北岸‘‘濠濮间想’’东侧，建于康熙四十四年（1705），为一座单檐四角方亭。置身亭中，南临碧波浩淼的澄湖，金山岛与青莲岛的诸多景色尽收眼底，北依草丰林茂的万树园，‘‘御瓜圃’’近在咫尺。此亭是皇帝观看庄稼、瓜圃时小憩与赏赐少数民族首领和大臣们品尝‘‘御瓜圃’’内新鲜瓜果的地方。康熙題额‘‘莆田丛樾’’，并赋诗赞曰：

留憩田间乐，旷观恤闾阎。

丛林欣赏处，遍地豫丰占。

第三十六景 水流云在

位于澄湖北岸最西端，建于康熙四十七年（1708），是一座造型别致，新颖独特的十六角方亭，俗称‘‘十六角亭’’。于亭中四望，流水、浮云有动有静，风景如画，美仑美奂。康熙取杜甫‘‘水流心不竞，云在意俱迟’’诗句題额‘‘水流云在’’，并赋诗抒怀：

雨后云峰澄，水流远自凝。

岸花催短鬓，高年寸寸增。

乾隆三十六景

第一景 丽正门

建于康熙时期，改建于乾隆十九年（1754年），既是避暑山庄的正门，也是正宫的正门。门前列石狮一对，左右立下马碑各一，布局规格严整，风格质朴秀丽，为避暑山庄的乾隆三十六景之首。

丽正门前两侧设立的下马碑。

宫门口正南有座长九九八十一尺、高二九一十八尺的红照壁，将皇帝宫苑与市井隔开。照壁两侧设有官员进宫时用的拴马桩。

第二景 勤政殿

位于避暑山庄德汇门北，为原东宫之前殿，座落在福寿园北，建于乾隆十九年（1754），面宽5间四面有廊，与后殿卷阿胜境相连。殿内有乾隆御題匾额两块，南面额曰“正大光明”，北曰“高明薄厚”。该殿与北京故宫的养心殿、圆明园的勤政殿作用相似，也称“正大光明殿”，是皇帝召见群臣、发布政令的地方。

此殿在日军侵占热河时，为庆祝其胜利而放火烧毁。

第三景：松鹤斋

位于正宫东侧，与正宫并列。建于乾隆十四年（1749年）。松鹤斋的建筑格局与正宫极为相似，只是规模较小，为八进院落。建筑包括门殿、松鹤斋、乐寿堂、十五间照房、继德堂、畅远楼等。松鹤斋为主殿，面阔七间，是乾隆皇帝为母后皇太后营建的寝宫。院内古松掩映，鹤舞鹿鸣，环境清雅幽深，宛若人间仙境。乾隆题额“松鹤斋”，取“松鹤延年”之意。

第四景 如意湖

位于如意湖西岸，与环碧隔水相望，是一座别致的十二柱“十”字形小亭。建于康熙四十二年（1703）。康熙題额“如意湖”，乾隆将其列为三十六景第四景并赋诗赞曰：
塞水恒流此处停，柳湖莲岛偶摹形。

烟容波态皆如画，属意悠然在杳冥。

第五景 青雀舫

青雀舫是一艘大型御用龙舟，建造于乾隆八年（1743），平时停 泊在西船坞码头。乾隆很喜欢在明月之夜，坐青雀舫荡舟湖上，感受那恍入仙境的乐趣。因船头画有鹢鸟（传说此鸟在船头可御水患），故题名为“青雀舫”。图为知鱼矶西侧、西湖东岸边，当年“青雀舫”泊船的“西船坞”。

第六景 绮望楼

建于康熙四十九年（1710），位于丽正门西侧、松鹤清樾的南山岗上。院落有南北两楼和东西配房各七间，北楼九间，上下两层。乾隆題额‘‘绮望楼’’ ，现为国宾馆。

南楼三间为依宫墙而建的二层门殿，康熙题额“坦坦荡荡”。

楼前是半月形翁城，名为“月牙城”。

第七景 驯鹿坡

位于榛子峪沟口、环山游始发站的北山坡，是一自然景观。此处地势平缓，背风向阳，草丰林茂。当年，皇帝在木兰围场行猎捕获的活鹿多放养于山庄之内，人工喂养，自然繁殖，天长日久，繁衍愈众，亦不畏人，且常于此处恣意嬉戏，故乾隆立碣为“驯鹿坡”，并赋诗赞曰：

驯鹿亲人似海鸥，丰茸丰草恣呦呦。

灵台曾被文王顾，例视宁同塞上麀。

第八景 水心榭

位于卷阿胜境东北、下湖和银湖之间八孔石桥上之的三座亭榭，俗称“三亭子”。建于康熙四十八年（1709年）。“水心榭”为康熙題名，乾隆将其列为三十六景第八景。桥的两端各建一座木牌坊。康熙以比喻的手法为两座牌坊正反两面題额，南为“晴霄虹亘”、“远碧鲸横”。北为“圆嵩澄霞”、“阆风涤翠”。

第九景 颐志堂

位于文园狮子林北侧，镜湖西岸的清舒山馆西侧,建于康熙四十八年（1709），为一南向庭院式建筑，正殿五间，康熙題额“颐志堂”，殿内又题额曰“风光霁月”，其西有后殿五间，康熙题额“学古堂”，有大量藏书，为皇帝重要的读书研史之所。此景现仅存遗址。

第十景 畅远台

位于清舒山馆东侧、镜湖岸边。建于康熙四十八年（1709年) ，台址原为山庄宫墙，因山庄扩建，宫墙东移，借原宫墙旧址，建高台一座，面阔九间，东向，有长廊直通清舒山馆，以院中假山为梯可登台眺望，远山近水一览无遗。康熙题额“畅远台”，乾隆纳为三十六景第十景，并赋诗描述：崇台湖上俯澄清，畅远新标即景名。渊鉴当年招物表，静观万类入空明。

第十一景 静好堂

位于清舒山馆北临镜湖处，建于康熙四十八年（1709年)。为一座五间两层小楼，康熙题名‘‘静好堂’’，乾隆将其列为三十六景第十一景，并赋诗云：

翠屏遮户静无尘，艥艥阶前长绿筠。

琴荐笔床都恰当，想因翰墨缅风人。

现仅存遗址。

第十二景 冷香亭

位于月色江声门殿西侧，与之用围廊相连的一座方亭，建于康熙四十二年（1703），是清帝秋季赏荷的地方。乾隆題额‘‘冷香亭’’，纳为三十六景第十二景，并赋诗赞曰：

四柱池亭绕绿荷，冷香雨后袭人多。

七襄可识天孙锦，弥望盈盈接绛河。

第十三景 采菱渡

位于如意湖南端的环碧岛北侧，建于康熙四十二年（1703），为一座宛如斗笠、茅草覆顶的圆亭，有长廊与亭南小院相连。此亭是皇帝和殡妃们泛舟游湖，采菱摘莲时歇脚小憩之处。故乾隆題名“采菱渡”，并赋诗：

菱花菱实满池塘，谷口风来拂槕香。

何必江南罗绮月，请看塞北水云乡。

第十四景 观莲所

位于如意洲上无暑清凉殿西南濒临湖水处，其北与金莲映日为邻，建于康熙四十二年（1703）。由于如意湖中荷花最盛，夏日万柄芙蓉，布满湖面，鸥浮上下，鱼戏东西，是赏景观荷的最好地方。康熙題额为“观莲所”，乾隆将其纳入三十六景第十四景，以表达他对祖父的崇敬与感恩之情。

乾隆11岁的时候，曾在这里为康熙背诵《爱莲说》，竟然一字不差，赢得康熙的喜爱。乾隆曾为此赋诗多首，其一曰：

亭亭写照镜池宽，徼露承晖意未阑。

应是葩仙具神解，每留颜色待人看。

第十五景 清晖亭

位于般若相东侧，依丘临湖，与金山岛隔湖相望。建于康熙四十五年（1706），为一座四柱单檐攢尖方亭，原亭已毁，1998年重新修复。康熙取谢灵运“昏旦变气候，山水含清晖。’’之清晖二字，题额为“清晖亭”。乾隆纳入三十六景，并赋诗：

水复山重静且便，奇葩异草四时鲜。

始知谢客饶佳句，拟学唐家度小年。

第十六景 般若相

般若相亦称法林寺，位于一片云 东南、清晖亭之西，建于康熙四十二年（1703），为一座庭院式格局的小型寺庙。皇帝、嫔妃常于此拈香礼佛。寺院门额“法林寺”，为康熙所题。院内正殿 乾隆題额“般若相”。供奉无量寿佛与救度佛母。
“般若”（bore），佛教名词，意即智慧。“般若相”，意为佛的智慧法相。东西各有配殿，东殿供雷公，西殿奉龙王。清代，每当六月二十四日雨节之日，山庄的管理人员便汇聚寺内祭神拜佛，祈求佛神保佑山庄的平安，然后饱餐痛饮一顿而去。院内正殿 乾隆題额“般若相”。供奉无量寿佛与救度佛母。

第十七景 沧浪屿

位于如意洲的西北角，隔澄湖与烟雨楼相对，建于康熙四十五年左右（1706），仿苏州“沧浪亭”而建。是一座小巧玲珑、精雅别致、小中见大、景中有景的园中之园。此院有围墙环绕，设东、南、西三门。东为月亮门，南为垂花门。西北门为一座方亭，名“佳趣”，西侧有门两扇。亭东以巨石叠山，峰峦高峻，峭壁直下，泉水涌出，形成一帘瀑布。院内假山嶙峋耸峙，亭阁幽雅素淡，巧妙的组织了殿宇、水阁、泉池、假山及转廊等几个小空间。主殿前两棵松树相对而生，是皇帝读书的地方，康熙題额‘‘双松书屋’’。面北3间敞厅建于水池之上，康熙题额“沧浪屿”。

第十八景 一片云

位于水芳岩秀殿东，是如意洲岛上所有建筑最高的一座二层小楼，建于康熙四十五年左右（1706），由门殿、戏台、看戏楼和彩廊组成一个方院，乃仿浙江凤凰岭一片云楼建造的独立小院。

南面与一片云相对的是一戏台，乾隆題额为“浮片玉”，与戏台相连的是扮戏房，亦是门殿。早在康熙时期，群臣常常在此看戏。到了乾隆年间，建起了清音阁，这里便只有皇帝、后妃、福晋、皇子、格格等才能在此看戏。

第十九景 蘋香沜

位于万树园之东南、甫田丛樾东侧，建于康熙四十二年（1703），为一座小型庭院式建筑。临水建正殿三间，门前岸石有桥一架，与依绿斋相通。此景距热河泉仅数步之遥，湖中泉水清澈，碧草青萍，鲜嫩莽密，微风吹拂，香气袭人，故而康熙題额为“蘋香沜”，乾隆纳为三十六景第十九景，并赋诗赞曰：
香风摇荡绿波涵，花正芳时伏数三。
词客关山月休怨，来看塞北有江南。

        院中有一方亭，内设石桌、石凳，四周有各种树木花卉，帝后游湖必来此休息。

第二十景 万树园

位于避暑山庄东北部，为一天然景观。北面依山，南面临湖，面积约千余亩，占平原区的大部分。这里绿草如茵，古树参天，数百年前的古愉、巨槐、老柳散植其间。糜鹿悠游，野免出没，极富山野之情趣。园中立有乾隆御书“万树园”石碣一通。这里虽然称园，却不施土木建筑，按蒙古草原风格设置蒙古包二十八架。当年康熙、乾隆诸帝常在这里接见各少数民族王公首领和外国使节，举行野宴，观看烟火、马技、杂耍等活动。

第二十一景 试马埭

位于万树园西部，文津阁东侧，为一天然景观，是皇帝“考牧”的地方。每当皇帝赴木兰围场举行“秋狝大典”之前，总是在这里精选良马。另外，皇帝还在此观看火戏、灯戏、马戏，举行骑射、摔跤等比赛活动。乾隆十九年（1754）将其列为三十六景，立碣题名为“试马埭”。并赋诗曰：

试马榆阴锦埭平，流珠喷玉只虚名。

鹂黄牝牡皆形相，骐骥惟当识性情。

第二十二景 嘉树轩

位于永佑寺东面，乐成阁以南，建于乾隆十八年(1753年)，是一座面南的三间小敞亭，现已不存。

这里有许多老树，垂荫数十亩，皆百年前之古树。乾隆建此亭并命名‘‘嘉树轩’’，是为了感念祖父康熙的培育之恩，并以诗抒发情怀：

就树开轩荫绿云，尧年宝露叶间纷。

设方武子甘棠赋，我亦宁忘封殖勤。

第二十三景 乐成阁

位于嘉树轩之北，永佑寺以东。建于乾隆十九年（1754），为二层重檐五间方形楼阁，一层乾隆御題‘‘开襟霄汉’’，二层题名‘‘乐成阁’’。“乐成阁”意为可与农民共同享受丰收之乐的高阁。这是祭祀农事的地方，乾隆皇帝每年秋巡行狝之时，常常登临此阁，观看山庄东面的农田秋色，以喜庆丰收。此景被毁，一层底座已重修。

第二十四景 宿云檐

位于宫墙东北角的山脚下，临近惠迪吉门，建于乾隆十八年(1753年)，为一座建立在平台上的楼阁。南临广阔的平原和湖区，北依层峦叠翠的山谷，登楼揽胜，“云气往来若宿岩际，萦纡缭绕时出层檐”。故乾隆題额为“宿云檐”。并吟诗道：

翠云岩畔宿云檐，云假云真两不嫌。

我却何曾来一宿，空寻名象屡吟拈。

现仅存遗址。

第二十五景 澄观斋

位于暖流暄波的北面，是平原区的最北角。建于康熙四十二年（1703），为一处幽静规整的庭院，是清帝读书研究经史的地方。它与“宿云檐”、“翠云岩”构成一个小建筑群。正殿五间，康熙题名“惠迪吉”，后来乾隆題额为“澄观斋”，将其列为三十六景。此景已不存。

第二十六景 翠云岩

位于山庄平原区最北部的澄观斋西侧，建于康熙四十二年（1703），为一座面阔三间的敞亭.。这里岩上树木繁茂，浓密的枝叶如绿云蔽日，青翠欲滴，淡淡的白云，在这里游来游去。登临岩顶，但见绿树白云，摇曳变幻，犹如处身千岩万壑之中，故康熙題额“翠云岩”，乾隆纳入三十六景。此景已仅存遗址。

第二十七景 罨画窗

位于山庄北岭的南山积雪和北枕双峰所在的两峰之间，建于康熙四十八年（1709），原为“清枫緑屿”门殿外的3间配殿，康熙题名“霞标”，置身此景，虚窗洞开，西对青松红枫，东眺武烈河水、磐锤山峰如带如屏如入窗内，似在画中。故而乾隆題额“罨画窗”，将其纳为三十六景之一景。并赋诗赞曰：

下临无地一窗虚，带水屏山揽结余。

最爱锤峰刚对座，羲皇前物起吟予。

第二十八景 凌太虚

位于文津阁北，松云峡谷口旷观里边阴坡的山岗之上，建于乾隆十六年（1751），为一座四角方亭。这里群山环拱，地势高旷，登亭远望，“飘飘然有凌云之致”，故而乾隆題为“凌太虚”。乾隆有诗曰：

冠峰亭子倚嶙嶟，与灝气俱六位乘。

设使步兵曾到此，应闻长啸发孙登。

第二十九景 千尺雪

位于曲水荷香以东、宁静斋以南，建于乾隆十七年（1752），仅存遗址。此景仿苏州吴中寒山千尺雪而建，是观瀑听瀑之所。现仅存遗址。

第三十景 宁静斋

位于玉琴轩东、千尺雪北。建于康熙四十七年（1708），原建筑为前斋后楼，东西两厢敞廊环绕、院中有池的方正小院。此景山明水秀，清净幽雅，宛如仙境，是皇帝读书静养之所。康熙为前斋题额“淡泊”，后楼题额“清敞”。乾隆取诸葛亮《诫子书》中“非澹泊无以明志，非宁静无以致远”的名言。把此处改名为“宁静斋”，表达了他要像祖父康熙那样具有澹泊致诚、宁静致远的情操和抱负。现仅存基址。

第三十一景 玉琴轩

位于文津阁与曲水荷香之间，与宁静斋并峙。建于康熙四十七年（1708），现仅有基址。原有南北两殿，以围廊相连，是皇帝学习看书之处，三间北殿康熙題额为“图史自娱”。此处当年有山泉溪水从旁边流过，水流湍急，水石相击发出清脆悦耳的声音 ，犹如仙人在弹拨玉琴一般动听。故乾隆又将南殿题名为“玉琴轩”，并赋诗曰：

玉自无言比桃李，水因不竞中宫商。

五言正是薰风节，治慕虞廷化日长。

第三十二景 临芳墅

位于如意湖西岸北端、知鱼矶之北，水流云在亭的西南部。建于康熙四十七年（1708），原为一处小别馆，面南正殿五间，东西各有配殿三间，周围有围廊。这里近山临水，花草繁茂，无葩不秀，有卉皆芳，故而康熙题名为“临芳墅”，乾隆将其纳为三十六景。现已不存。

第三十三景 知鱼矶

位于如意湖北端西岸、临芳墅殿前。建于乾隆六年（1741），下为七间敞厅，上为平顶，平顶东西各建一亭。乾隆題额‘‘知鱼矶’’，是帝后们观鱼、钓鱼的地方。乾隆赋诗云：

出水轻鲦乐意洋，临矶欣觉会心长。

由来万物天机适，安用劳劳辨惠庄。

第三十四景 涌翠岩

位于梨树峪沟口南端，远近泉声西侧的山崖之上。建于康熙四十二年（1703），是山庄内的一座小型佛寺。殿依岩构筑，前殿后庐，正殿三间，面东向阳，山上瀑布自岩而下。康熙题额“涌翠岩”。乾隆将其列为三十六景之一景，并赋诗赞曰：
拔地青莲耸德水，天人往来作音娱。
蓦逢杖锡权教住，试问眉毛拖地无。

涌翠岩殿后有佛庐3间，乾隆題额“自在天”。二层楼内，上层供观音菩萨，下层供关帝。楼南侧有方亭一座，楼东北建值房2间。

第三十五景 素尚斋

位于梨树峪之内，是梨花伴月整组建筑的后殿，建于康熙四十二年（1703），在“永恬居”后面高出6米多的第三层台地上，建有一座前后出廊，面阔9间，宽敞高大的后殿。康熙題额“素尚斋”，即清素高尚之意。乾隆将其列为三十六景之一景。

当年斋内曾储存历代官窖所产的各种名贵瓷器十多万件，所以又叫“瓷器殿”，现已不存。

第三十六景 永恬居

位于梨树峪内的梨花伴月院中，建于康熙四十二年（1703），为一座建在第二层台地上的五间正殿，东西各有耳房1间。康熙題额“永恬居”，即心神永远宁静的居室之意，乾隆将其纳为三十六景之一景。此景现已不存。

游客们正在乘龙舟游览避暑山庄。

美丽的承德欢迎你！