10月樱桃专题绘本推荐-Games to play in the Fall

宝玩绘本组

扑通

落叶

颜料

魔法

绘本

数到

树干

光秃秃

小朋友

叶子

　　秋天是个变化多端的季节，温度的变化、色彩的变化、风的变化、树的变化、落叶的变化…….这些变化给我们和宝宝提供了许多探索和发现的机会，让我们在探索中获取快乐和习得知识，现在就让我们一起去看看吧。

绘本推荐-Tap the magic tree

多米妈妈推荐语：

Tap the magic tree是一本巧妙设计的互动类绘本，内容独特新颖又有趣。本非常适合和樱桃小宝宝做亲子共读。家长在讲故事时，请小朋友按照书上的指示完成不同动作：tap the tree、rub the tree、blow the kiss、blow a breeze 、clap hands……然后翻到下一页，就可以看到魔法树发芽了、开花了、苹果长出来了、树叶在秋风中飘落下来，最后经过一个漫长的冬天，魔法树又再次发芽了。在简单有趣的游戏中，小朋友们可以自然而然地认识到大树各部分的名称、了解到四季的轮回变换、感受到生命与自然的神奇美妙之处。整本书构图简单、画风清新、颜色温暖明快，拿来给小朋友做审美启蒙再好不过了.除此之外这也是一本用来做手工的绝佳素材，还等什么，和宝宝一起来玩吧。

绘本精读：

There’s magic in this bare brown tree.

Tap it once.

Turn the page to see.

这棵光秃秃的棕色的树里藏着魔法哦！

轻轻拍它一下。

翻过这一页，看会发生什么？

Tap again---

One, two, three, four.

（哎呀，枝头冒出了一片叶子！）

继续拍---

一下，两下，三下，四下。

Now tap again, even more!

（叶子更多了！）

现在再多拍几次！

Rub the tree to make it warm.

摸摸这棵树，让它暖和起来。

Touch each bud and see what forms

（花苞冒出来啦！）

每个花苞都点一下。

Give the tree a little jiggle.

（開花啦！）

现在轻轻地晃晃树。

That’s it.

Now make your fingers wiggle.

没错，就是这样。

（花儿都谢啦）

现在转动手指。

Brush away the petals (swish!)

and blow the tree a tiny kiss.

把花瓣清扫一下（刷！）

然后给树一个小小的吻。

Shake the tree.

（结果子啦！）

摇一摇树。

Plop! Plop! Plop! Plop! Plop! Plop!

Kerplop!

Knock, knock on the trunk,

then stop.

扑通！扑通！扑通！扑通！扑通！扑通！

敲一敲树干，

然后停下来。

Pat the leaves---be gentle, please.

拍一拍这些叶子一定要轻呀。

Aha！

Now blow a whooshing breeze.

啊哈！blow the tree a tiny kiss.

（叶子变红啦！）

现在猛吹一口气。

Clap your hands to bring…

拍拍手，就会有…

the snow!

雪！

Okay.

Be patient…

好啦。

现在要耐心一点儿。

Wait! Don’t go!

（咦，飞来一只鸟儿）

等一等！别走！

Close your eyes and count to ten.

闭上眼睛，然后数到十。

Magic!

It begins again.

（树上又长出了新叶）

多么神奇呀！

一切又重新开始了。

1. 常用词汇

magic 魔法 bare 光秃秃的  

brown 棕色 tap 拍  

even 甚至 rub 摩擦  

bud 萌芽 form 形成  

jiggle 轻摇 blossom 开花

wiggle 摆动 brush刷  

petal 花瓣 swish 沙沙声  

blow a kiss 飞吻 tiny 小小的

shake 摇 plop 扑通声  

knock 敲 trunk 树干

gentle 温柔的 whoosh 嘶嘶声  

breeze 微风 patient 耐心的

2. 实用短语或句型

1）Turn the page to see 翻过这页去看

在跟孩子读绘本的时候经常会用到

Baby ,turn the page to see.What will happen？Can you guess?

宝贝，翻开这一页，会发生什么呢？你能猜猜吗？

2） even more 甚至更多

Baby, you got a cold,you even need to drink more water.

宝贝你感冒了，你需要核更多的水。

3）make it warm 让他暖和起来

Your cat is so cold,can you give her a hug ,and make her warm.

你的小猫冻僵了，你能抱抱她，让她温暖起来吗？

4）blow sth./sb. a tiny kiss 给某物/某人一个小小的吻

Mum have to go .May I blow off a kiss to you?

妈咪要走了，我可以送个飞吻给你吗？

blow the tree a tiny kiss 猛吹一口气

5）count to ten 数到十

Oh,baby,you can count to ten.

哦，宝贝，你能数到10了。

3. 拓展手工----手指画

需要材料：

1）印有树的图画纸（paper with a picture of tree trunk）

2）手指颜料（finger paint）

3）palette(颜料盘)

制作步骤（steps）

a. Let’s make a tree(我们一起来制作一棵树)

b. Take a sheet of paper that prints a bare tree.(拿出一张印有光秃秃树干的纸)

c. Put some colorful paint on the palette.(在调色盘里放各种颜料)

d. Now apply borwn paint to my hand and forearms.(将小手臂和手上涂上棕色的颜料来印成树干。

e. Dip your thumb into yellow paint,and press in onto the fingers of your hand print.This will be one of the autumn leaves. 拇指蘸黄的的颜料，按到手印的手指作为秋叶。

f. Dip some color you like and print it,and you can see the pretty printing on paper.蘸些你喜欢的色彩印在纸上，你能看见漂亮的指印印在纸上。

更多绘本推荐：

1. 《落叶跳舞》

本书以绘本的形式，把落叶跳舞这种动态的美，定格成美的画面，以一种翻阅的形式呈现在我们面前，给我们以极大的视觉冲击。

这是一本适合这个季节跟孩子一起读的书，书中描绘的落叶就像一群活泼、好动、快乐、自信、乐观积极的孩子，他们在风中尽情的释放自己的活力，展现他们独特的个性。

这样的季节，没有一样不令人满意的，我们还可以跟孩子一起，去捡拾落叶，制作属于他们自己的《落叶跳舞》。