10月苹果专题绘本推荐- Fall

宝玩绘本组

桂花

秋天

绘本

南瓜

苹果

我们

妈妈

季节

入冬

干草

　　秋天，是一个美丽的季节，是一个食物满满的季节，是一个有很多节日的季节。我们可以外出踏青，拾起漂亮的落叶；我们可以走在田埂，采摘新鲜的南瓜；我们可以装扮一新，挨家挨户去讨糖。那么秋天是怎么来的呢，每个地方的秋天都一样么？让我们一起去看看吧！

绘本推荐：Exploring FALL

多米妈妈推荐语：

Exploring fall是一本色彩丰富，内含实景照片的科普性绘本，非常适合苹果宝宝和爸爸妈妈一起亲子共读，绘本介绍了秋天是个变化多端的季节，万物都在为入冬做准备。日照少了，温度低了，水也变冷了（但是大海里的水反而是温暖的哦），树叶的颜色也渐渐变成了黄色、红色，甚至掉落下来。另外，动物也在忙着为入冬储存和体能和食物，部分鸟类也开始迁徙到更暖的地方去。而人们也穿起了长袖和毛衣，农民们也忙碌地享受着丰收的喜悦......爸爸妈妈可以带着孩子跟着绘本一起去探索大自然的奥秘。

绘本精读：

Fall is the season of change.

秋天是一个变化多端的季节。

Everything gets ready for winter.

万物都在为入冬做准备。

In the North Hemisphers, the first day of fall, or autumn, is September 22 or 23.

在北半球，秋季的第一天为十一月22或23日。

What Causes Seasons? 季节是怎样形成的？

Earth travels around the sun once a year on a tilted axis.

地球沿着一个倾斜轴围绕太阳一年转一次。

The tilt makes certin parts of the planet point of the sun at different times of the year.

地球的倾斜使得它在一年中的不同时节面对太阳的部分被明确分开来。

The seasons change as different parts of Earth point at the sun.

地球面对太阳的不同区域造就着不同的季节变化。

Fall begins when Earth's axis starts to point away from the sun.

秋季的开始正是地球的转轴开始偏离太阳的时候。

Daylight 日照

Daylight gets shorter in fall.

秋季的日照时间会变短。

The sun seems lower in the sky.

太阳在空中的位子也显得更低了。

Less sunlight brings lower temperatures.

光照少了，温度也因而降低了。

Frost sometimes forms at night.

有时候夜晚还会出现霜冻。

Water in Fall 秋天的水

Lakes and ponds get cold in fall.

秋天，湖里和池塘里的水会变冷。

But oceans have built up warmth over the summer.

但是海里的水反而比夏天的时候温度还要高。

The warm water makes hurricanes more common in fall.

温暖的水使得暴风雨的出现变得佷普遍。

Trees in Fall 秋天的树

In fall, trees get ready for winter.

在秋天，树木做好了迎接冬天的准备。

Less light tells trees to stop making food.

阳光的减少告诉树木要停止制造食物了。

Green leaves turn yellow, red, or other colors.

绿色的树叶开始变黄，变红，或者变成其他颜色。

Then the leaves fall off.

接着，树叶便掉落下来。

Animals in Fall 秋天里的动物

Animals get ready for winter, too.

动物们也为入冬做好了准备。

Squirrels gather and share nuts.

松鼠们采集并分享着坚果。

Bears gain weight to keep warm in winter.

狗熊们努力增加体重以在冬天的时候可以保暖。

Some birds migrat to warmmer places.

还有一些鸟会迁徙到更暖和的地方去。

People in Fall 秋天里的人们

People dress for cool weather activities in fall.

在秋天，人们为了在凉爽的气候里活动而改变了穿着。

They wear long pants and sweaters.

他们穿起了长裤和毛衣。

Football starts.

足球也开始火热起来。

People hike and bike before it gets cold.

人们在天气变得更冷之前，选择出去徒步和骑自行车。

North and South 北部和南部

Fall in the Northern Hemisphere is spring in Southern Hemisphere.

北半球是秋天的时候，南半球正是春天。

U.S. farmers harvest crops as Australian farmers plant crops.

美国农民收割农作物的时候，澳洲农民正种植作物。

1. 常用单词

axis 轴，轴线 frost 霜

harvest 丰收 hemisphere半球

tilt倾斜 hurricane暴风雨

temperature温度

2. 实用句型

1）get ready for 为什么做好准备

We must get ready for the new term of kindergarten.

我们必须为幼儿园的新学期最好准备。

Get ready for halloween- buy a fantastic costume.

买件超级棒的衣服，为万圣节做好准备。

2）once a year 一年一次

once + 时间表示频率 once a week 一周一次

I learn skating once a week.

我每周去学习溜冰。

绘本推荐：The Fall Festival 秋天的节日

牛牛妈妈推荐语：

秋天是收获的季节，在秋天我们可以做很多独特的事情，参加一些特别的节日。小毛人系列的绘本故事性强，连我自己都很喜欢呢！

绘本精读：

It is Fall. The leaves change colors.

They turn yellow and red.

夏季来临了。树叶变颜色了。

他们变成了黄色和红色。

We are driving in the car.

我们在开着的车上。

We drive to the Fall Festival.

Lots of critters are there.

我们去秋季节日会。有很多人在那。

We bring a wagon to hold the things we buy.

我们带上了小拉车去装我们要买的东西。

I see so many apples. I try one.

Mom pays the man.

我见到很多苹果。

我试了一个。妈妈付钱了。

Little sister has apple cider.

She spills it. It is sticky.

妹妹喝苹果汁。她把它溢出来了。黏黏的。

We go on a hayride.

There is not much hay.

我们乘坐装满干草的车出游。

那里没有多少干草。

We ride through a field full of pumpkins.

我们经过一块种满南瓜的地。

I watch a critter shoot pumpkins into the air. They go SPLAT!

我在看射南瓜的比赛。

南瓜发出 " 啪嗒 " 的声音。

It is fun to watch.

这种比赛真有趣。

We walk to the apple trees. I see critters picking apples.

我们走到苹果树旁，看到人们在摘苹果。

I get to pick apples, too.

我也去摘苹果。

Dad buys the apples that we pick.

Mom will make many apple pies.

爸爸买了我们摘下的苹果。

妈妈将要做很多的苹果派。

Yum! I eat another apple.

Mom says, "No more apples."

美味极了！我又吃了一个苹果。

妈妈说，" 不准再吃了。"

Next we look for a Halloween pumpkin.

Some pumpkins are too small.

接下来我们找万圣节的南瓜。

有些南瓜太小了。

Some pumpkins are too funny looking.

有些南瓜样子太怪了。

I find the perfect pumpkin. It is big.

我找到了完美的南瓜。它很大。

Mom finds the perfect pumpkin, too. It is not so big.

妈妈也找到了完美的南瓜。它的不太大。

We play the horseshoe game.

We each get three throws.

我们玩扔马蹄铁的游戏。

我们每人有三次机会扔。

We can win prizes. I go first.

我先来。我们可以赢奖品。

I aim. I throw. I fly.

Whoops.

I forgot to let go.

我瞄准。

我飞，大叫着。

我忘了松手。

Dad goes next. He wins every time.

轮到爸爸。他每次都赢。

He wins a bunny for Little Sister and a bear for me.

他赢了一只兔子给妹妹和一只熊给我。

It is time to go home.

Little Sister pulls the wagon. I help her.

回家的时间到来了。妹妹拉着车。我帮她。

Dad carries the pumpkin.

Mom picks up the apples that we drop.

爸爸搬着南瓜。妈妈捡着我们丢下的苹果。

I think fall is great, but I ate too many apples.

我觉得秋天真好，但是我吃太多苹果了。

1. 常用单词

wagon 小手推车 spill 溢出

apple cider 苹果汁 hay 干草

hayride 乘坐装有干草的车出游

funny 有趣的，奇怪的

horseshoe 马蹄铁 prize 奖品

2. 实用句型

1）It is fun to watch. 看这个比赛真有意思。

It is 形容词 to do.

It is great to see you. 见到你太好了！

2）No more apples！不能再吃苹果了！

No more 再不，也不

还记得five monkeys jumping on the bed么？猴子妈妈就经常说，"No more monkeys jumping on the bed！" 不能再在床上跳了！

3）look for 寻找

She got lost, and she is looking for her mother in the crowd.她迷路了，正在人群中找她的妈妈。

3. 扩展-制作桂花糖 How to make Osmanthus sugar

桂花是秋天才会有的花朵，黄色的小花散发着浓郁的香味，它也是很多美食的主角呢，比如桂花糕、桂花茶、桂花藕粉，今天我们就来教大家制作桂花糖。桂花糖可以有美白皮肤、化痰止咳、去火、除口臭等作用。

步骤：

1）将桂花在阳光下稍晒三至五分钟，目的是将躲在花中的小虫赶走。

2）然后洗净一广口玻璃瓶，将桂花薄铺一层在瓶内；

3）再将白糖薄铺一层压在桂花上，白糖要比桂花稍多些，如此反复直至瓶子将满（不要太满，须留下一小点空间），最上面一层必须是白糖，然后倒进少许三十五度以上的白酒。加入白酒目的是防霉和帮助白糖溶化以及桂花芳香的析出。

4）密封存放四至五个月后，桂花糖即制成了。制成昀桂花糖是呈褐色的糖浆，内含点点桂花，打开瓶盖，一股桂花香溢出。

更多绘本推荐：

1. 神奇校车：Fall with the leaves

让我们去参观一棵大树吧，跟着叶子一起飘落。你知道叶子变色的秘密吗？

2. Fall leaves Fall

秋天的大树都开始掉叶子了，落叶怎么玩最有趣呢？是堆成一个落叶堆往里面跳，还是做好看的标本装饰成书签呢？