<h3></h3><h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><br></font></h1><h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><br></font></h1><h1 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">长相思·一重山</font></b></h1><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a">五代 李煜</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><br></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">一重山，两重山。</font></div><h3><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">山远天高烟水寒，相思枫叶丹。</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">菊花开，菊花残。</font></div></h3><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a">塞雁高飞人未还，一帘风月闲。<br></font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><br></font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><br></font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#b04fbb"><br></font></h3> <p style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><br></font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><span style="caret-color: rgb(57, 181, 74);">译文</span></font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a">一重又一重，重重叠叠的山啊。</font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a">山是那么远，天是那么高，</font></h3><h3><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。</span></div><font color="#39b54a"><div style="text-align: center;">菊花开了又落了，日子一天天过去。</div></font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a">塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。</font></h3><h3><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><br></span></div><font color="#39b54a"> </font><br></h3> <h3><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><br></span></div></h3><h1 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><b>秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。</b></span></h1><font color="#39b54a"><div style="text-align: center;">唐代 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><i>竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 </i></div><div style="text-align: center;"><i>秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。</i></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">译文</div><div style="text-align: center;">竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。</div><div style="text-align: center;">相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。</div><div style="text-align: center;">秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。</div><div style="text-align: center;">留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div></font> <h3></h3><h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><br></font></h1><h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><br></font></h1><h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><b>谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。</b></font></h1><font color="#39b54a"><div style="text-align: center;">清代 纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><i>谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。</i></div><div style="text-align: center;"><i>被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。</i></div><div style="text-align: center;"><i><br></i></div><div style="text-align: center;"><i><br></i></div><div style="text-align: center;">译文</div><div style="text-align: center;">秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？</div><div style="text-align: center;">看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。</div><div style="text-align: center;">酒后小睡，春日好景正长，</div><div style="text-align: center;">闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><br></div></font> <h3><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><br></font></div></h3><h1 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。</font></b></h1><h3 style="text-align: center; "><font color="#39b54a">唐代 陆游《秋思》</font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><br></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><i>利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。</i></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><i>日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。</i></font></div><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><i>砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。</i></font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><i>欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。</i></font></h3><h3><font color="#39b54a"><br></font></h3><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><br></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">译文</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">即使是天大的事，喝醉了也就无事了。</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#39b54a">想极目远眺，苦于没有登高的地方，</font></div><h3 style="text-align: center; "><font color="#39b54a">哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。</font></h3><h3><font color="#39b54a"><br></font></h3><h3><font color="#39b54a"><br></font></h3><h3><font color="#39b54a"><br></font></h3>