<h3> 《七只瞎老鼠》</h3><h3>文/图:{美}杨志成 翻译:王林</h3><h3><br></h3> <h3>有一天，七只瞎老鼠在池塘边发现一个怪东西，他们下了一跳，大声叫起来:“这是什么东西呀？”然后急急忙忙跑回了家。</h3> <h3>星期一，红老鼠第一个出来，想“看”个究竟。</h3> <h3>“是一根大柱子。”红老鼠说。</h3><h3>可是，谁也不相信他的话。</h3> <h3>星期二，是绿老鼠，他第二个出来。</h3> <h3>“是一条蛇。”绿老鼠说。</h3> <h3>“才不是呢！”星期三出来的黄老鼠说。</h3> <h3>“是一支矛。”黄老鼠说。</h3><h3>他是第三只出来的老鼠。</h3> <h3>星期四，轮到紫老鼠了。</h3> <h3>“是一座峭壁。”他说。</h3> <h3>星期五，是橙老鼠，他第五个出来。</h3> <h3>“是一把扇子，”他叫起来，“我觉得它还在扇风呢！”</h3> <h3>第六个出来的是蓝老鼠。</h3> <h3>他是星期六去的，他说:“什么都不是，只是一根绳子。”</h3> <h3>其他老鼠都不同意，</h3><h3>他们开始争吵起来。</h3><h3>“是一条蛇！”</h3><h3>“是一根绳子！”</h3><h3>“是一把扇子！”</h3><h3>“是一座峭壁！”</h3><h3>直到星期天，轮到白老鼠去了，他是第七只去池塘边的老鼠。</h3> <h3>白老鼠从怪东西的这一边跑到那一边，又从怪东西的上边跑到了下边。</h3> <h3>“哈，”白老鼠说，“现在我知道了，这个怪东西——硬得像柱子，</h3><h3> 软得像条蛇，</h3><h3> 宽得像峭壁，</h3><h3> 尖得像支矛，</h3><h3> 薄得像扇子，</h3><h3> 粗得像绳子，</h3><h3>“不过嘛，合在一起的话，这个怪东西就是——</h3> <h3>“一头大象”</h3><h3>红老鼠，绿老鼠，黄老鼠，紫老鼠，橙老鼠，蓝老鼠，都从大象的这一边跑到那一边，又从上边跑到了下边。</h3><h3>他们这才相信了白老鼠的话。</h3><h3>也明白了一个道理。</h3> <h3>老鼠们的教训:</h3><h3>七只老鼠摸大象，以偏概全闹笑话。</h3><h3>事物整体要了解，人生智慧才增加。</h3> <h3>献给wang kwong-mei艾耐哥哥，你们在我求知的年代帮我打开了世界，让我感受到了知识和智慧的快乐。</h3> <h3>绘本故事从快乐的儿歌开始《小老鼠，上灯台》</h3> <h3>瞧！我们听的真仔细！</h3>