陈燮君陈颖油画展《敦煌意象》在敦煌开幕

赵抗卫

在经过近十年的创作筹备后，《敦煌意象》—陈燮君 陈颖油画展终于在敦煌研究院的美术馆正式开幕了！

陈燮君先生原为上海文广局党委书记、上海博物馆馆长，上海中外文化艺术交流协会有幸请到陈馆长担任学术总监，两年来，陈馆长对协会的建设给了很大的帮助。

敦煌莫高窟的传奇人物、著名的敦煌研究院名誉院长 樊锦诗 特地为展览写了序，题目是《大智慧、大手笔的文博专家和美术家》

"东海之滨，多才多艺的上海博物馆原馆长陈燮君先生曾任国际博协中国国家委员会副主席、中国博物馆协会副理事长、上海文博协会理事长、上海市人大常委会委员、教科文卫委员会副主任委员、上海市文化广播影视管理局党委书记、中国2010年上海世博会主题演绎顾问、总策划师等。他工作勤奋，热情忘我，是我们文物博物馆界出了名的拼命三郎。他做事有智慧，有思路，有方法，有效率，把上海博物馆的工作搞得有声有色，风声水起。在全国文博界亮出了新观念、新实践、新经验，喜得首届"中国最具创新力的博物馆"，连续多年被中国博物馆界评为》第一。陈燮君先生是研究员，二级教授，博士生导师，是我们文搏界同行公认的有深厚文化功底的资深学者。

"陈燮君先生与敦煌十分有缘！陈燮君先生对敦煌艺术的关注和研究已有多年的历史。上一世纪末，陈燮君先生接任上海博物馆馆长后，很快来到敦煌积极加强与敦煌研究院的联系。当时正值举办藏经洞发现100周年系列活动。在工作之余，他抓紧分分秒秒，画了许多敦煌写生作品。跨入新世纪以后，他多次前来敦煌考察，进行深入的临摹。2009年，为了筹备中国2010年上海世博会，作为世博会的总策划师、上海博物馆馆长的陈燮君先生还带队到敦煌，研究展项、商借展品、联系出版著作，促成敦煌研究院在上海世博会城市足迹馆展出了莫高窟第220窟和榆林窟第25窟，原大临摹洞窟。在城市足迹馆还可以观赏到敦煌研究院的十件藏品，包括唐代的彩塑菩萨像（3件）、彩塑天王像、唐代木雕观音像，还有唐代敦煌写本《张君义告身》《佛说大药善巧方便经》《说苑·反质》《妙法莲花经序品》《妙法莲花经普贤菩萨劝发品》，敦煌这些展品产生了极好的"世博效应"。敦煌研究院撰写的《敦煌与隋唐城市文明》一书也编入了陈馆长主编的"世博丛书"，荣获了上海市哲学社会科学奖著作类一等奖。在上海召开的国际博物馆协会第22届大会暨第25届全体会议上，陈馆长和我都进行了演讲，主旨报告人只有六位，我们两人代表中国。陈馆长的主旨报告为《"致力于社会和谐"的博物馆管理》，我的主旨报告为《对文化遗产保护与利用和谐发展的探索基于敦煌莫高窟的保护实践》。2012年，我被邀请去上海美术馆出席"视觉意像陈燮君油画展"开幕式，观赏到了他创作的12米宽、1.8米高的巨幅布上的油画《飞天》和2米宽、2米高的大型布上油画《飞天神游》，以及反映敦煌壁画题材的大幅纸上油画《心诚是金》《平实为玉》《上善若水》《静察海天》《心像》等作品，我欣喜地看到了陈馆长探索敦煌的视觉艺术成果。2016年9月，陈燮君又应邀出席了首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会论坛，他的学术演讲题目是《敦煌艺术的文化肖像》，得到与会专家学者的好评。

樊院长说："陈燮君先生和他的青年艺术家女儿陈颖接受敦煌研究院的邀请，多次深入敦煌，采风写生，积极创作。今年，敦煌研究院有幸邀请到陈燮君先生和他的女儿陈颖在敦煌莫高窟举办"敦煌意象陈燮君陈颖油画展"，展览设计了"壁画艺术"、"造型视觉"、"文化地理"和"比较研究"四大板块，以120幅布上的油画、纸上油画和固体油画，致力于敦煌艺术的视觉再现。他们父女俩坚持研究与创作相结合，写生与创作相结合，探索用油画表现敦煌艺术的新形式，在绘画语言上定格为"敦煌意象"，既传承了敦煌的优秀文化艺术，又积极拓展艺术发展空间，作出了有益的尝试。

中共中央候补委员、敦煌研究院院长王旭东出席了开幕式并作了热情洋溢的发言，对陈燮君陈颖以油画的形式对敦煌的艺术形象进行再创作，做了高度的评价。

敦煌市人民政府副市长 张诚先生代表敦煌市人民政府祝贺画展的开幕

赵抗卫会长代表上海中外文化艺术交流协会向我们的学术总监致敬，并表示要努力把这些新作品向世界各国推广交流，在中外文化艺术交流中代表中国的传统文化精髓，发挥出重要的作用。

油画展的另一作者是陈燮君的女儿陈颖女士。陈颖表示，作为青年艺术家，她非常热爱敦煌艺术，一定会向敦煌的老一辈专家学习，继续研究和创作敦煌题材的绘画，继续开挖和传播祖国文化宝藏！

陈颖的本科生、研究生分别毕业于复旦大学和美国卡内基梅隆大学，读的都是理科，但从小显示出文科情怀和写作、美术才华。她从小就当报社小记者、小编辑，多次被评为"中国好少年"、"上海十佳好少年"、"上海市优秀学生干部"等，是"叶仲午奖学金"获得者。绘画作品多次入选上海青年美术大展，还在上海刘海粟美术馆、上海中华艺术馆等展出，并获"孟光奖"，出版《青年美术家丛书陈颖》，《旅美上海油画家》予以专门介绍。现在已是上海书画院画师、上海宁波同乡书画院画师、上海新华画院画师，连续多年入选"亦师亦友·海上画家联展"。从她身上可以看到中国更年轻一代的健康向上的成长轨迹和明天的希望。

最后，是陈燮君发言，他对敦煌研究院的樊院长、王院长长期来对他们的创作给予的支持和鼓励表示感谢，对敦煌艺术表达了自己的学术感想，对自己作品的创作思想进行了精彩的阐述。

作为博物馆业界的著名专家，陈馆长还专门为敦煌艺术写了篇文章在敦煌研究院编的画展画册中发表。题目是《敦煌艺术的文化担当》，分别从：敦煌艺术的文化魅力、敦煌学的综合引领、敦煌艺术的世博演绎、敦煌艺术的数字传播、敦煌意象的视觉再现，五个方面进行了深入研究，是对敦煌艺术研究的又一个重要贡献。

开幕式结束前，陈燮君馆长还特意为来宾们演奏了两首琵琶曲，给了所有的来宾一个大大的惊喜。

王院长还接受了陈燮君赠送的精致的作品印刷品

樊锦诗老院长点评："这些作品画的似敦煌，又不似敦煌；不似敦煌，还是敦煌！""敦煌意象"油画展洋溢着一种人生的智慧与饱满的生命热情。本次展览通过对敦煌文化整体脉络的关照，将敦煌艺术横亘千年的丰富性与人类文明中彼此比对的多元性，精彩地呈现出来。这些作品对绘画语言进行了探索，兼顾了视觉意象的历史性与当代性，把创作与写生和研究结合起来，得到了观赏者的认同与好评。

樊院长在开幕式结束后仍然兴致不减，向大家介绍敦煌莫高窟的历史和敦煌保护和开发的感人故事。

陈燮君与敦煌十分有缘！他对敦煌艺术的关注和研究已有多年的历史，曾多次深入敦煌，采风写生，积极创作，厚积薄发。此次在敦煌莫高窟前举办"敦煌意象陈燮君陈颖油画展"，展览设计了"壁画艺术"、"造型视觉"、"文化地理"和"比较研究"四大板块，以120幅纸上油画和固体油画全面系统地反映一千多年间敦煌文化艺术的发展及演变。

展览的"壁画艺术"和"造型视觉"部分

"文化地理"部分

"比较研究"部分

陈燮君和陈颖还向敦煌研究院赠送了十幅作品供研究院收藏，新老两位院长向他们颁发了收藏证书

作品的印刷制作非常精美，印刷公司的莫董事长和唐总经理也亲自赶来向敦煌研究院赠送。

协会帮助了这次展览的开幕。

共同向"敦煌守护神"、敦煌研究院的开创者常书鸿致敬！

虽然画家十几次来过敦煌做研究，但是这次还是抓住机会再次参观了莫高窟。

但是，这次展览不是他们画大美敦煌、人文敦煌的结束，而是刚刚开始。对于敦煌，他们老少两代人有长远的计划。

我们衷心希望他们不断努力、新创辉煌，也祝愿这次展览圆满成功！

据悉，这个展览在今年12月将迁回上海继续展出。欢迎大家届时观展。