古刹潭柘寺

Чжан Лэй

　　潭柘寺，位于京西门头沟区东南部、太行山余脉宝珠峰南麓，因庙后有龙潭，庙前有柘树，山名潭柘山，寺名也就名之潭柘寺。潭柘寺是北京最古老的寺庙，比北京城建城还早800年。潭柘寺始建于西晋时期（265-316年），时称嘉福寺，距今已有1700多年历史, 故有“先有潭柘, 后有幽州”之说。唐代扩建后名龙泉寺、金代重修后名大万寿寺、清代大修时改称岫云寺，至十七世纪末形成现在的规模。俗名“潭柘寺”千古流传。

关于“先有潭柘寺，后有北京城”这句谚语到底是怎么来的?这里有一个民间传说：早年间，在北京、天津地区有一条恶龙，常使这里发生旱灾涝灾，民不聊生。当明朝准备从南京迁都北京时，就派了工部大官去修建。工部大官慌啦，赶忙奏明了皇帝：“北京这块地方，原来是个苦海幽州，那里的孽龙十分厉害，臣子是降服不了的，请皇上另派军师们去吧！”皇帝一想，没有上知天文，下知地理，上能知神，下能知鬼的“能人”是修不了北京城的。于是，就派了能“降龙伏虎”的大军师刘伯温、二军师姚广孝去修建北京城了。精通奇门遁甲、天地五行的刘伯温活捉了恶龙之后，镇压在了北新桥下，并且用一支箭作房屋的大梁修建了潭柘寺，箭头直指恶龙的咽喉。自此，人们才能安心在此繁衍生息。据说，后来在北京城里修建皇宫时，都必须比潭柘寺的大梁低一寸，这就是“先有潭柘寺，后有北京城”的由来。