转场

柳川

  哈萨克族主要分布于新疆维吾尔自治区，人口约160万。"哈萨克"意即"避难者"或"脱离者"之意。由于受草场条件的限制和高山峻岭的阻隔，每年的绝大部分时间，哈萨克牧民都要扶老携幼，驮着毡房，赶着牧群，穿行在天山以北、阿尔泰山以南的广袤原野上，构成一幅幅颇为壮观的迁徙画卷。哈萨克族是草原游牧民族，被称为“马背上的民族”。没有哪个民族能像他们一样，为了牛羊吃上青草，也为了生计，每年都会带上自己的牛羊群，带上全部家当，带上妻儿老小，浩浩荡荡上路，这就是迁徒转场。

有诗人这样写道：世上搬家最勤的是哈萨克族人，哈萨克人的历史就是在转场中谱写的，哈萨克人的繁荣就是在迁居中诞生的。一条转场路哈萨克人己经走了三千多年啦！转场是哈萨克牧民重要的生产生活活动，他们一年之中要进行三次大转场，周而复始，年复一年。

阿尔泰山南坡牧场是我国五大牧场之一，牧民们每年六月来到南坡牧场，到了九月份天气转凉，牧民们陆续赶着牧畜下山，途中会在低海拨的春秋牧场，又叫中牧场驻扎七到十五天，直到十月初高海拨地区开始下雪，为避免牲畜在转场中遭遇暴风雪袭击，十月下旬前牧民们会将牲畜安全转入冬季牧场，至此整个转场告一段落。

每到转场时节，政府都要提前发通知，提醒牧民们做好准备。为了便于牧民转场，政府还建有牧道和指示路牌，并按时节和天气做统一安排。转场时节更是牧民们最忙碌的时候，转场前，牧民要到附近的草场上找回漫游的骆驼，并于黎明时分起床拆卸毡房，将衣物家什分类包装打捆，一件件固定到驼背上，即使一捆柴火，也得搭载启运，带往下一个牧场。然后男女老少骑着马，牵着骆驼驮着全家生活用品，赶着成群的牛羊（马）浩浩荡荡地出发，牧道上尘土飞扬，牲畜所到之处喧声震天，如滚滚洪流，场面颇为壮观。

　　转场是哈萨克牧民的传统，一年四季，绝大部分时间都是在转场中渡过的。每年转场二十至三十次，距离500至800公里，途中时间30至50天。每次距离远的100多公里，近的几十公里；时间长的一星期，短的一两天，经常是走走停停。

　　转场的时间，主要视气候和草场条件而定，气候和草场条件好，转场的时间可能要推迟一些；气候和草场条件差，能转的时间可能要提前一些。进出冬牧场的时间为前一年10月上旬至第二年的3月上旬，进出夏牧场的时间为5月25日至9月上旬，其余是进出春秋牧场的时间。

　　近几年随着哈萨克牧民定居的实现，进出冬牧场主要由每个家庭的青壮年男人负担，其余人则在定居点生活。

　　他们每年转场都是从萨吾尔山冬牧场开始，经阿洪图别克、克依克拜、阿合共盖提、哈拉共盖提、铁尔沙汗等春秋牧场，最后到达耶麦盖提夏牧场，然后在原路返回，往返一趟有600多公里，途中时间40天左右。

　　每年的9月到10月上旬，为了躲避严寒确保牲畜有足够的食物和水源，居住在新疆阿尔泰山脉里的哈萨克族牧民要赶在降雪之前将牲畜赶往平原地带，这是他们每年必须进行的秋季“生命大迁徙”。

　　转场的时间是由乡里统一规定的，不准提前和推后。在规定的时间（57天）内分期分批地进行，先后顺序相互轮换。

　　在崎岖的山道上，数十万牲畜一群接着一群从阿尔泰山深处不断涌出，构成了当地特有的风景。