2018德宏州景颇族作家开展"深入生活，深入基层"创作采风活动（二）

波东

　　文艺工作者要充分认识和理解生活需要高度，深入生活需要深度，坚持以人民为中心的创作导向，真正从内心把深入生活、扎根人民视作精品力作的必由之路，由德宏州文学艺术界联合会，德宏州作家协会，《文蚌》期刊编辑部，文联工会组织开展的2018德宏州景颇族作家"深入生活，深入基层"创作采风活动团一行25人于9月29日到盈江县铜壁关小浪速，大浪速，松克寨继续深入生活，走访新农村建设和脱贫攻坚工作取得的成就。

深入生活，发现生活，开阔思路，拓展视野，激发创作热情，用敏锐、丰富、饱满的笔触抒写新生活，讲新故事，塑造新人物，创作出无愧于时代，无愧于人民，无愧于民族的优秀文学作品，也是此次景颇族作家采风团的初心。

Shali laika ka shalat sara ni 2018 ning shata 9 nhtoi 29 ya shani, Nhkum krung Maru Nga htung, Maru Chyingtong, Nhkre mare buga hkan dingyang du gawan hkom nga ai.

　　向作家们介绍小浪速寨的基本情况及风土人情

Maru Nga htung mare na salang ni, du sa ai laika ka sara ni hpe buga gahtong hpe shachyan dat ya nga ai.

　　为丰富村寨文化生活，德宏州作家协会向建边村小浪速寨赠文学期刊及书籍。

Buga na ni hpe hti hpa laika kumhpa jo ai.

景颇族诗人闵建岚向同胞们赠自己的诗集《半个月亮》、《盛开的心灵》

Chongzang Hkong No kon shi ka shalat ai ga shagop hpe kumhpa jo nga ai.

Sa sa mare bai gawan hkom yu ga.

Gumhpan ni grai tsom hkra da da nga ai.

Shawa mu galo nga ai Nhkre na buga masha ni

Ga-du gat

Sara Lahto Zau Bok, masha ni a wudang dung do kau ya na lu yo

Nga htumg mare na machya kon, jarit hkran Jinghpo mung de asan sha mu lu ai.

Siyang dumsu wudat kong

　　Zinghtung Ma Sam, ma prap na nga ram ten hpe sumhtang shingran bai lu to nga u ai.

Noi gumchyup nga ai wo si,

Sara ma Hpan Ja wo si di sha mayu to nga ai.

Sha dat sai yo ngai.

Hprang si mung myin to nga ai.

　　Sara ma Nding Tong Ra hte Mahko Tom namsi grai mu di hpai to nga ai le.