楊根錨藥師話︱嶺南跌打骨傷草藥（下）

胡鵬

草藥

花序

藥用

生境

花冠

名識別

花期

南草藥

廣東

消腫

胡鵬

香港註冊中醫師

中華人民共和國 主治中醫師

中華人民共和國 執業中藥師

楊根錨嶺南草藥傳承工作室

  嶺南中醫藥研修系列 之嶺南中草藥與應用（３）👈點擊查看詳情

「前言」

本美篇的插圖均由楊根錨中醫師提供，楊師致力於推廣嶺南草藥文化，身體力行紀錄各地嶺南草藥的特性，並以圖文並茂的方式介紹它們之間鑒別的方式和留傳下來的治病方法。使原本不起眼的花草蔓葉，在楊師講解下被賦予了生動活潑的嶺南形象，就如嶺南茶道一樣，初砌茶有沁人的清香，再入口又回味悠長。

楊根錨藥師簡介

香港大學專業進修學院嶺南草藥課導師
香港菁華中醫研究院第十屆畢業
師承嶺南草藥專家莊兆祥教授
香港草藥遊領隊、首席導師
廣州羅頌平嶺南草藥組導師

楊師在拍攝嶺南草藥

——「兩面針」

(十一）兩面針（入地金牛）
學名：Zanthoxylum nitdum(Roxb.）DC.

[識別]芸香科常綠木質藤本，各部無毛。莖枝葉軸及小葉中脈皆具倒刺。單數羽狀複葉互生，小葉對生。傘房狀圓錐花序腋生，花單性，萼片4，花瓣4，雄蕊4，離生心皮4.。蓇葖果多有點。花期3~4月，果期9~10月。

[生境]生于丘陵、山坡灌木叢中或山林中，有栽種。

[分佈]分佈于廣東、廣西、福建、湖南、雲南、臺灣及貴州。

[藥用]根（兩面針）：苦、辛，平，有小毒；活血化瘀，行氣止痛，祛風通絡，解毒消腫。用量5~10克。不能過量服用，忌與酸味食物同服。

[選方]跌打損傷：鮮品30克，鮮硃砂根15克，豬腳1只，酌加酒水燉服。

——「飛龍掌血」

(十二）飛龍掌血
學名：Toddalia asiatica(L.)Lam.
[識別] 芸香科常綠木質藤本。嫩枝的頂部有褐或紅鏽色甚短的細毛，或密被灰白色短毛。小葉無柄有密生的透明油點，揉之有類似柑橘葉的香氣。頂部尾狀長尖或急尖而鈍頭，葉緣有細裂齒，側脈甚多而纖細。花梗基部有極小的鱗片狀苞片；萼片邊緣被短毛；雄花序為傘房狀圓錐花序；雌花序呈聚傘圓錐花序。果橙紅色，有4-8條縱向淺溝紋；種皮褐黑色，有極細小的窩點。花期幾乎全年。果期多在秋冬季。

[生境] 從平地至海拔2000米山地，較常見於灌木、小喬木的次生林中。

[分佈] 產秦嶺南坡以南各地，最北限見於陝西西鄉縣，南至海南，東南至臺灣，西南至西藏東南部。

[藥用]根：味苦，麻。性溫，有小毒，活血散瘀，祛風除濕，消腫止痛。治感冒風寒、胃痛、肋間神經痛、風濕骨痛、跌打損傷、咯血等。

——「馬錢子」

(十三）馬錢子（牛眼馬錢）
學名：Strychnos angustiflora Benth.

被稱為香港四大毒草之一：馬錢子,斷賜草,洋金花,羊角扭。

[識別] 馬錢科木質藤本。小枝變態成為螺旋狀曲鉤，老枝有時變成枝刺。三歧聚傘花序，頂生，花冠白色，花冠管與花冠裂片等長或近等長。漿果成熟時紅色或橙黃色，內有種子1-6顆，種子扁圓形，被短茸毛，表面灰棕綠色。花期4~6月，果期7~12月。

[生境] 生於山地疏林下或灌木叢中。

[分佈] 分佈于福建、廣東、海南、廣西、雲南。

[藥用]種子（牛眼珠）：苦，寒，大毒；通經活絡，消腫止痛。用量0.5~1克。不可久服，孕婦禁服。

——「徐長卿」

(十四）徐長卿（料吊竹、鬼油督）
學名：Cynanchum paniculatum(Bunge Kitag.)

[識別] 蘿藦科多年生直立草本。根須狀。葉對生，披針形至線形，兩面無毛或葉面具疏柔毛。圓錐狀聚傘花序腋生，花冠黃綠色，近輻狀，副花冠裂片5，基部增厚，花粉塊每室1，下垂。蓇葖單生。花期5~7月，果期9~12月。

[生境] 生於山坡或路旁。

[分佈] 全國大部分地區均有分佈。

[藥用]根及根莖（徐長卿）：辛，溫；祛風化濕，止痛，止癢。後下。

——「血見愁」

(十五）血見愁（山藿香）
學名：Teucrium viscidum Blume

[識別] 唇形科多年生草本，具匍匐莖。葉片卵圓形至卵圓狀長圓形，蛇狀花序2花，密集呈假穗狀花序，花萼萼齒5，近等大，花冠單唇形，雄蕊4，伸出。小堅果下半部合生，平滑無網紋。花期6~11月。

[生境] 生於山地林下陰濕處。

[分佈] 分佈於江蘇南部，浙江，福建，臺灣，江西，湖南，廣東，廣西，雲南，四川西南部及西藏東南部。

[藥用]全草：辛、苦，涼；涼血止血，解毒消腫。

——「韓信草」

(十六）韓信草（大力草、耳挖草）
學名：Scutellaria indict L.

[識別] 唇形科多年生草本，全體被毛。葉先端鈍或圓，基部淺心形至心形，邊緣具圓齒。花對生，集成頂生總狀花序，花萼果時增大，花冠2唇形，雄蕊4，子房具短柄。小堅果卵形，具小瘤。花果期2~6月。

[生境] 生於海拔1500米以下的山地或丘陵地、疏林下，路旁空地及草地上。

[分佈] 分佈於江蘇，浙江，安徽，江西，福建，臺灣，廣東，廣西，湖南，河南，陝西，貴州，四川及雲南等地。

[藥用]全草；辛、苦，寒；清熱解毒，活血止痛，止血消腫。

[選方]跌打損傷：鮮品60克，搗爛，攪汁，燉酒服。

——「小駁骨」

(十七）小駁骨（接骨草、尖尾鳳、接骨筒）
學名：Gendarussa vulgaris Nees

[識別]爵床科多年生草本或亞灌木、直立、無毛。嫩枝常深紫色。葉紙質，狹披針形至披針狀線形。穗狀花序頂生，苞片對生，內含花2至數朵，花萼5裂，花冠2唇形，白色或粉紅色。蒴果無毛。花期春季。

[生境] 生於村旁或路邊的灌叢中，有時栽培。

[分佈] 分佈於臺灣、福建、廣東、香港、海南、廣西、雲南。

[藥用]地上部分（小駁骨）；辛，溫；祛瘀止痛，續筋接骨。孕婦慎用。

[選方]四肢神經痛：本品、楓寄生、了哥王、土煙頭、鈕子茄及一條根各20克，水煎服。

——「附：大駁骨」

大駁骨
學名：Gendarussa ventricosa (Wall. ex Sims.) Nees

[識別] 爵床科多年生直立、粗壯草本或亞灌木，除花序外全株無毛。葉橢圓形或倒卵形，常有顆粒狀隆起。穗狀花序頂生，密生，苞片覆瓦狀重疊，闊卵形或近圓形，萼5裂，唇形花冠白色或粉紅色。蒴果被柔毛。花期冬季。

[生境]常栽培作綠籬。野生于山坡、水邊、路旁灌木叢中或林下濕潤地。

[分佈] 分佈於廣東、廣西、雲南等地。

[藥用]莖葉或根（大駁骨）；辛、苦，平；活血止痛，化瘀接骨，祛風除濕，消腫解毒。孕婦慎用。
[選方]風濕骨痛：鮮品、莪術各60克，香附子30克，共搗爛，酒炒敷患處。跌打損傷：本品根15克、山荔枝15克、鳥不企6克，浸酒60克，內服少許，外搽患處；或本品、小駁骨、透骨消、澤蘭、血見愁各15克、兩面針根9克，煎水沖酒服。

——「槍刀藥」

(十八）槍刀藥
學名：Hypoestes purpurea (L.) R. Br.

[識別]爵床科多年生草本或亞灌木。莖稍粗壯，下部常膝曲狀彎拐，上部具4鈍棱和淺溝，被微柔毛。葉卵形或卵狀披針形，，全緣，紙質，長4~8釐米，兩面被微柔毛或近無毛。花序穗狀，腋生，苞片4枚，對生；花冠紫藍色，被柔毛，上唇線狀披針形，頂端稍急尖，下唇倒卵形，3淺裂，雄蕊伸出，蒴果下部藏於宿存的管狀總苞內。花期10-11月。

[生境] 生於近村莊的灌叢中，低海拔處。

[分佈] 分佈於廣西（淩雲）、廣東（廣州、珠海、東莞、番禺、南海、臺山、清遠）、海南（文昌、臨高、澄邁、瓊山）、臺灣（南投、屏東、台東、花蓮）、香港。

[藥用] 全草：甘、淡，涼。清熱解毒，涼血止血。用於肺癆咯血，咳嗽，消渴，刀傷出血，跌打腫痛。

——「附：紅絲線」

紅絲線（ 紅藍、紅綫草、絲綫草）

學名：Peristrophe roxburghiana(Schult.)Bren.

［識別］爵床科多年生直立、分枝草本，通常高40～60厘米；枝有5～6直棱和同數縱溝，幼嫩部被紅褐色柔毛。葉對生，紙質，卵形、闊卵形或披針形卵狀，長3～6厘米，寬1.5～3.5厘米，頂端短尖，基部闊楔尖近圓形，全緣，干時變黑紫色，兩面被褐色柔毛，側脈每邊约5～7條。冬季開花，花紫紅色，排成頂生和腋生聚傘花序，通常由2個或3個的頭狀花序組成。

香港徐子真《生草藥實用撮要》紅絲線產於嶺南，草本，色青，煎之則水變紅色，形方梗，葉頗似狗肝菜，但莖葉有毛，味甘性溫。

主治：跌打傷脈門，痰火咳嗽，吐血，高血壓，一至二両煎水服。

——「山梔子」

(十九）梔子（山梔子）
學名：Gardenia jasminoides J.Ellis

[識別]茜草科常綠灌木。葉革質，兩面常無毛。花單生，白色，後奶黃色，芳香，花萼裂片長1~3釐米，花冠裂片旋轉狀排列，側膜胎座肉質。蒴果有翅狀縱棱5-9條，頂部有宿萼裂片。花期3~7月，果期5月至翌年2月。

[生境] 生於低山溫暖的疏林中或荒坡、溝旁、路邊。

[分佈] 分佈於山東、江蘇、安徽、浙江、江西、福建、臺灣、湖北、湖南、廣東、香港、廣西、海南、四川、貴州和雲南，河北、陝西和甘肅等地。

[藥用]乾燥成熟果實（梔子）：苦，寒；瀉火除煩，清熱利濕，涼血解毒；外用消腫止痛。

[選方]軟組織挫傷，腱鞘炎：鮮品10克，生石膏30克，桃仁9克，紅花12克，土鱉蟲6克，共研細末，75%乙醇浸泡1小時，加麻油適量調糊，外敷患處。

——「白花丹」

(廿)白花丹（白雪花、一見消）
學名：Plumbago zeylanica L.

[識別] 白花丹科常綠蔓生亞灌木，枝、花軸、萼管全體被腺體而有粘性。葉互生，無毛，全緣。穗狀花序，花冠白色或微帶藍白色，高腳碟狀，花柱1。蒴果膜質。花期10月至翌年3月，果期12月至翌年4月。

[生境] 生於氣候炎熱地區，常見於陰濕的溝邊或村邊路旁的曠地。

[分佈] 分佈於西南及福建、台灣、廣東、廣西等地。

[藥用] 全草或根：辛、苦、澀，溫，有毒；祛風除濕，行氣活血，解毒消腫；用量：9~15克。

[選方]風濕性關節炎及腰腿痛：本品9~15克，久煎3~4小時以上。

——「半楓荷」

(廿一)半楓荷

學名：Semiliquidambar cathayensis Chang
[識別] 金縷梅科常綠喬木。樹皮灰色，稍粗糙。葉簇生於枝頂，革質，異型，不分裂或掌狀3裂或單側叉狀分裂，掌狀脈3條，葉柄長3-4釐米，雄花的短穗狀花序排成總狀，花被缺，雌花的頭狀花序單生。蒴果藏於頭狀果序內。

[生境] 生於濕潤肥沃的山坡雜木林中、溪邊和路旁。
[分佈] 分佈於江西、廣西、貴州、廣東、海南等地。

[藥用]根（金縷半楓荷）：澀、微苦，溫；祛風止痛，除濕，通絡；葉（金縷半楓荷葉）：澀、微苦，溫；祛風除濕，通絡止痛，止血；
[選方]治外傷出血：本品鮮葉搗爛敷患處，或焙乾研末撒患處。

更多資訊請關注

👇

嶺南中醫藥研修系列嶺南中草藥與應用（三）

🌺本地草藥專家楊根錨醫師將於十一月再次在香港大學專業進修學院開講嶺南中草藥應用系列課程，機不可失，為免向隅，請盡快報名。

嶺南地區氣候濕熱，不僅易受山嵐瘴氣的影響發生傳染性疾病，在一些常見病的症狀和治療方面也有鮮明的地方特色。加之嶺南地區植物資源豐富，道地中草藥品種繁多，歷代嶺南名醫多有運用中草藥治驗的記載，且民間也積累了大量應用經驗，綜合和傳承這些經驗，有利完善中醫藥的巨大寶庫。香港地處嶺南，港人多有應用中草藥保健的習慣，街市也常有草藥出售。正確認識嶺南中草藥的功效與應用，不僅能提升中醫師的臨床療效，也能令對此有興趣的市民改變一些錯誤認識，樹立正確運用的概念，加強養生保健的能力。

課程包括8次課堂專題講授及一次郊外認識草藥實踐。相信通過課程研習能提升業界使用草藥的能力，同樣有助提高草藥愛好者的認知水平。

📌上課時間：2018年11月21日起，逢週三晚上7:00 - 9:00pm

📌上課地點：九龍灣（香港大學專業進修學院九龍東分校）

📌郊遊：時間、地點待定

📌對象：註冊或表列中醫師（報名時請一併提交中醫註冊證明書及註冊中醫執業證明書或表列中醫通知書副本）及 對中草藥有興趣人士

📌證書：完成課程學員並出席率達80% 或以上可獲 HKUSPACE「嶺南中醫藥研修系列嶺南中草藥與應用（三）」修讀證明書；中醫師並可獲持續進修學分。此外，各學員均可獲得 HKU SPACE 終生學員證 (必須遞交近照一張)，以享受校友會各項福利。

📌課程費用：HK$2,000（包括郊外認識草藥的交通、保險等費用）

📌香港草藥遊群組報名辦法：

1. 各組員請於11月14日前填妥報名表格（SF26）https://www.space.hku.hk/assets/files/SF26.pdf及抬頭支票 （$2,000 支票抬頭請書明: HKUSPACE） 釘在一起，郵寄「九龍美孚新邨第六期蘭秀道38-46號3樓306室 嶺南草藥課程組」收。或 親臨HKUSPACE任何一個報名中心交付。（詳情請參考：http://hkuspace.hku.hk/cht/learning-centre/）

2. 各組員如有任何疑問，歡迎向本課程群組聯絡人查詢，或致電37624314(HKUSPACE)。

🌺名額有限，報名從速！

楊根錨嶺南草藥傳承工作室製作

2018-9-20