爱沙尼亚： 漫步塔林老城

宋又廉

爱沙尼亚属北欧国家，波罗的海三国中它的国民平均收入最高，在欧盟中跻身富裕国家行列。爱沙尼亚近代曾长期被沙俄统治，二战前苏德条约签订后又再次被苏联控制，所以德国入侵苏联占领爱沙尼亚后，德军受到爱沙尼亚人的欢迎，被认为是“解放者"，还组建了爱沙尼亚师助战。二战后斯大林对爱沙尼亚进行了清洗，许多人被逮捕，处决，流放西伯利亚，同时大批迁入俄罗斯人。1990年叶利钦任俄罗斯总统时同意爱沙尼亚独立。

塔林是爱沙尼亚首都，它的老城始建于13世纪，是欧洲至今保存得较完整的古城之一，在北欧则是仅有的一座保持着中世纪外貌和格调的城市。

塔林老城被城墙环绕。城墙始建于1265年，开始是木结构的，大火之后，在1310年改用石头筑城，历经300年才达到最终形态。16世纪是塔林老城防御体系最坚固的时期，城墙全长2.4公里，高度为14一16米，墙厚3米，防御塔楼有46座，城门6座，是北欧最坚固的城防设施。

城墙现存塔楼20座，城门2座，绵延约2公里。

古代油画中残破的城墙。

我们从塔林老城区城墙东部的维鲁门 (Viru门，又称爱沙尼亚门) 进入享誉世界的塔林老城。维鲁门是老城墙的一部分，初建于1345年一 1355年，是塔林老城的主要出入口之一。

进入维鲁门就有大街直通商业区。

维鲁门面对城区的背面。

这张图完整地描绘了1450年的维鲁门楼和外围建筑(外堡)，可以看到类似中国瓮城的结构，现在遗存的仅是二座外堡角楼，维鲁门的塔楼早在1880年为方便交通而被拆除。

老油画，从城里向外看维鲁门塔楼。

这是一张塔林老城示意图，完整地画出了主要的历史建筑和观光点，其中西部一块蛋形区域就是建在托姆比亚山丘上的上城，其余则是建在低平地面上的下城。

进入维鲁门后沿城墙根向北走，墙脚下和墙洞里摆了许多摊位，顾客主要是游客，旅游使许多小民有了生计。

转向西，走进一段曾进入无数游人的镜头，使人仿拂置身于中世纪的石头小路，人称圣凱瑟琳通道，毗邻圣灵教堂和老城边上的东正教圣彼得&圣保罗教堂。这条巷道二边的建筑均为石质，基调近乎黑色，幽暗斑驳，似乎每一块石头都经历了数百年的风吹雨打，深深刻上了历史的烙印。

不明白这些小心地以瓦片遮护的过街樑是起什么作用的。

继续向西，走过中世纪就存在的圣凱瑟琳商会，商会石块外墙上陈列着考古出土的建筑构件和墓碑，其中最早是14世纪的。

再经过一座简朴的，14世纪建造的圣灵教堂，就进入市政厅广场了。圣灵教堂外墙上嵌着一座古代的机械钟，教堂内有复杂图样的木雕装饰和巴洛克式长椅。

封建时代的欧洲城市都有一个市政厅广场，是城市的行政和商业中心。从小路进入老城广场，豁然开朗，赫然进入眼帘的是一座高大古朴的市政厅。塔林市政厅初建于1322年，属于哥特式建筑，是北欧仅存的哥特式市政厅。目前我们看到的市政厅是1402年一1404年间修建的，之后一直是市政府所在地。

塔林在中世纪是汉萨同盟城市，( 汉萨同盟是13一17世纪北欧的商业政治同盟)，根据1248年起实行的法律，市行政长官从汉萨商人中选出，並非由贵族担任，这是完全出乎意料的。

市政厅柱廊。

登上市政厅塔楼可以俯瞰全城。

广场以方石块铺地，四周是各时代的房屋建筑。

广场一座房屋院落中的餐厅。

毎年6月的老城节日 (Old Town Days) 持续四天，届时整个广场摆滿了货摊，市民们搭台唱歌跳舞，举行音乐会，热闹非凡。

在广场的东北角座落着一家约有600年历史，至今仍在营业的药房，它是塔林最著名的老字号，据称也是欧洲最古老的药房。药房开业于1422年，1583年起由匈牙利出生的乔安 • 伯恰特经营，直至1913年，整整延续了八代人。慕名前来看欧州最古老药房的游客很多，进入药房还能看到几百年前的彩绘顶樑和石刻，院子里有一座建于1742年的实验室。

下图是药店曾使用的制药设备。在不锈钢问世前，紫铜是最好的抗腐蚀金属材料。

药房自制许多种独家药物，而药房的出名是因为俄国沙皇也从这里订购药品。除了传统的药物外，该店还以首创並制作杏仁糊糖著称，这种糖果在爱沙尼亚非常受欢迎。

塔林特产杏仁糊糖。

这块装在盒子中的杏仁糊糖已经有八十多年历史了，是一对老人结婚时的纪念物，当其后人举办婚礼前，把它送给原售糖果店在橱窗展示，希望自己象先人一样婚姻长久幸福。

下图为市政广场角上古代的一家手工艺店房，初建于1338年，开始只有二间屋子，后来扩建，曾先后用于金器制作，书籍装订和其它行业，内部保存了许多原来的建筑细节。

从市政厅广场西南角的出口西行，经过始建于13世纪的圣尼古拉斯教堂。圣尼古拉斯是渔民和水手的主保圣人，教堂在二战后期被苏军炸毀，重建后用作美术馆和音乐厅，是一座重要的宗教艺术馆。

教堂靠近老城城墙，位于老城中贵族和宗教上层人士居住的托姆比亚山丘( 即上城 )脚下。

塔林上城建在石灰岩质的山丘上，有自己的城墙环绕；从商人，工匠等一般百姓生活居住的下城到贵族等上层人士居住的上城有五十多米的高度差。从下城到上城只有二条路可走，一条较长而宽，坡度平缓，适于车辆通行；另一条短而窄，坡度大，只能走人。前者称长腿街，后者称短腿街。圣尼古拉斯教堂近短腿街，我们由此进入上城。

古代绘画中描述的连接上下城的道路。

长腿街的标志：一只长长的铜靴。

长腿街在上城直通俄罗斯建的东正教亚历山大• 湼夫斯基主教座堂广场。

1863年油画中的下城短腿门，门外就是上坡道的短腿街，街道的另一端是上城的短腿门，座落在上城短腿门附近的是宏伟壯丽的亚历山大• 湼夫斯基教堂。

下图是塔林最大和最高的圆顶东正教堂，建于1894一1900年，具有典型的俄罗斯风格，以13世纪抗击条顿骑士团入侵的亚历山大•湼夫斯基命名。教堂内部装饰细粒马赛克嵌镶的宗教图像，还有塔林著名的钟声合奏，由11座钟在做礼拜前奏响。

许多爱沙尼亚人厌恶这座东正教堂，因为它标志着俄罗斯的统治，1924年当局曾计划拆除它，终于没有实施。1991年独立后，教堂得到仔细修复，我们到达时教堂仍在修缮中。

贴近亚历山大• 涅夫斯基教堂的是一座路德派教堂 一 圣母主教座堂，它是塔林最古老的宗教场所之一，是爱沙尼亚最主要的路德派教堂。这座教堂13世纪前期就存在了，最初是木结构的，之后不断翻修重建，主体建筑是14世纪的，17世纪时托姆比亚山大火，教堂却奇迹般地幸免；它的巴洛克式塔是18世纪70年代未添加的。历史上它曾是爱沙尼亚德国贵族上流社会的教堂，教堂内充滿了精緻的17至20世纪的德国贵族盾徽。

路德新教于16世纪出现在德国，强调圣经的权威高于教皇，信徒凭圣经直接与上帝交通，不必通过教会神职人员做中介；还主张神职人员可以结婚。新敎无严格的教规，活动方式较为灵活，在世界上也沒有统一的教会中心。

在上城，与圣毌主教座堂和亚历山大• 湼夫斯基教堂成三足鼎立的是托姆比亚山城堡。这是一亇宫殿式的建筑群，仍保留了14世纪时的最初模样，现在是议会等政府机构所在地。它的西边紧挨城墙，著名的赫尔曼圆塔就在城堡西南角。

高达46米的皮克• 赫尔曼圆柱塔楼，是统治权力的象征，是塔林的制高点，历史上塔林的征服者都会在这里升起旗帜，宣示胜利。

城堡内院

塔林老城的上城鳥瞰，远方就是波罗的海，与赫尔曼塔相连的就是宫殿式的托姆比亚城堡。

在亚历山大• 湼夫斯基教堂附近沿城墙走一段，就到了故事颇多的丹麦国王花园了。

花园在托姆比亚山坡的上城城墙和下城之间，实际上仅是一个开放区域。1219年，丹麦人与爱沙尼亚人发生战争，曾在这里驻扎军队，因而得名。之后丹麦占领塔林一百余年，在1311年，丹麦国王爱里克七世把这块弹丸之地划给下城，己筑好的城墙就成为下城区与托姆比亚上城区的分界。

为了加强防御，后耒在城墙各段又增建了塔楼。

塔楼之一就是短腿塔。在古代，要从下城经丹麦花园进入上城只能走短腿塔门。几亇世纪以耒，短腿塔门把下城的平民与托姆比亚的贵族等上层人士隔离开耒，一到晚上苯重而结实的门就关闭了，防止平民进入打扰上城居民的休息，同时也阻止企图从丹麦国王花园潛入上城的鬼魂。

丹麦国王花园是塔林鬧鬼最兇的地方，几亇世纪以耒一直相传这样的场景：被处决的，伤风败俗声名狼籍的黑修士，一头獅子和一艘有着透明风帆的西班牙幽灵帆船，在黑夜里穿越城墙飘来飘去……。

这里也是封建时代贵族和骑士们决斗的地方，死去而又不服气的一方又为这里增加了几多鬼魂。

幽灵修士没有头，也许处死时被砍掉了。

丹麦国王花园的城墙比园里的稀疏花草更吸引人。

城墙顶上可以喝咖啡，休息观景。

相传丹麦国王花园是丹麦国旗的诞生地。在丹麦人与爱沙尼亚人发生战争的1219年，丹麦军队驻军于此，当二军相持时，在丹麦营地里从天降落一面红底白十字的旗，之后丹麦军大获全胜，从此红底白十字被奉为丹麦国旗图案，这就是丹麦国旗的来历。

这座作为城墙一部分的方塔名为少女塔，建于1370 一 1373年，最初用于防御战斗，在中世纪的黑暗时代，长期被用耒囚禁妓女。

相传塔里囚禁了一个醜陋的年青妓女，魔鬼跟她订约：她把灵魂交给魔鬼，魔鬼把她变成漂亮的少女，同时，她要尽可能多地引诱城里的男人走上罪恶道路。后来这个妓女被宣布是女巫而被处死。

1842 一 1960年塔楼成为居民住宅，后来被改造成很出名的咖啡店，一直营业到现在。

离开有一筐故事的丹麦国王花园，回到亚历山大• 湼夫斯基教堂，再沿上城一条向东北方向延伸的街道一路过去，不一会儿就走到上城二亇主要观景台中的一个 一 Kohtuosa观景台。

在过去的年代，住在上城的"上等人“闲耒无事会到观景台耒看下城工匠商人等平民百姓的生活。从这里极目四望，蓝天白云，粉墙綠树红瓦，尖塔高耸，远处是波罗的海，风景美不胜收。

远处左面是在北城门附近的圣奥拉夫教堂尖顶，右面是圣尼古拉斯教堂塔尖，极远方能看到波罗的海。

所有到过Kohtuosa观景台的都会拍下这只堪称游人之友的海鸥，它象绅士一样颇有风度地在平台护墙上来回散步，不反对与人合影，也不吃游人给它的食物。

在另一个观景台能看到这样的景色。

从观景台下来，沿托姆比亚上城墙根向东往城外走。

在墙上意外地看到叶利钦的浮雕像。在1990一1991年间，时任俄罗斯总统的叶利钦下令准许爱沙尼亚独立，使爱沙尼亚人民和平地实现了独立的愿望，为感谢叶利钦，人民自发捐款建立了这个纪念物。

下城的街道热鬧而有生气。

我们在下城主要沿Pikk街走，下图是路边的大基尔特屋，过去只有大商人和受到尊敬的市民才能进入，现在是爱沙尼亚历史博物馆。

远眺大基尔特屋。

在街道另一边有一幢称为黑头兄弟会之屋的文艺复兴式房子，入口漂亮，屋门特别高大，是塔林最华丽的商会会所。黑头兄弟会这个有点奇怪的名字来自它的保护神，一个叫摩里求斯的黑皮肤摩尔人。1399年，在爱沙尼亚和拉脱维亚的年轻外国商人建立了商会，会址后耒就设在这里。现在的房子是荷兰人在1640年建造的，内部有很多装饰和壁画，如今这里常举行音乐会。

门洞上方嵌着这位摩尔人的头像。

出城前经过的老城最后一座教堂是圣奥拉夫大教堂，它是11世纪时为挪威国王奥拉夫二世修建的，处于旧塔林斯堪的那维亚社区的中心，是典型的哥特式教堂。 教堂尖顶一度高达159米，多次毀于雷击，现在的高度是123米，是老城的最高建筑。

教堂内光线较暗，装饰也很简单；塔楼可以上去，塔内有展览。

古代绘画中的圣奥拉夫大教堂。

从教堂往前走，左手边71号是三幢连体大尖顶楼房，这就是住过英国女王和日本天皇的三姐妹五星酒店。酒店外观毫不招摇，古朴有余而现代感不足，离城墙仅约300米。酒店得名並非是由三姐妹创立，而是源于建筑本身。这三栋连成一体的建筑始建于1326年，体型相似而外貌不同，恰如三姐妹；酒店至今仍保留着14世纪以耒的结构。当年酒店改造时，爱沙尼亚政府为保护古建筑，严令限制使用塑料 、玻璃和不绣钢，所有门窗和楼梯都聘请工匠进行手工雕绘，使整个建筑保留了古老风韵。

油画三姐妹酒店。

大堂和其余内部空间其实都很局促，走廊狭小，木楼梯会咯吱作响，整亇酒店只有23间客房，各房大小装飾和傢具摆设都不同，风格却是统一的，就是复古，甚至展现了天花板上隐藏在多层涂料和壁纸下的中世纪壁画。

走廊

客房

挂在墙上的是塔林老城黑白照片。

2006年伊丽莎白女王首访爱沙尼亚时，点名下榻三姐妹酒店，2007年日本天皇明仁夫妇访问爱沙尼亚也选择住在这里；但是美国总统曾拒绝在这里下榻。我想，只有醉心历史文化的人才会喜欢三姐妹这样的酒店，常言三代培养一个贵族，对四年一任八年一换的美国总统耒说，喝可乐啖汉堡还差不多，要说细细品茶，休养还欠点火候。

三姐妹酒店的主厨手艺堪称塔林最佳，酒店的侍者还会帮助客人从酒窖中儲藏的400多种葡萄酒中选出适合的一款。

夕阳西下，从三姐妹酒店向东北方向走300米就出城了，这就是面向波罗的海的大海岸门( Great Coast Gate )。路二边有许多中世纪商人的房子和行会，守卫城门的是被戏称为胖玛格丽持的一座圆形堡垒。堡垒石壁很厚，可以抵御炮击，建于1511一 1530年，现在是爱沙尼亚海事博物馆。

胖玛格丽持堡垒的复原图，可以看到它实际是一座四层外堡，真正的大海岸门塔楼己在19世纪被拆除了。

下图为从城里看大海岸门。走过城门，我们就告别留在身后既古老又充满生机的塔林老城了。

北欧秋天的太阳躲到屋顶后面去了，晚风有一丝凉意，吹走了漫步古城半日的疲劳；城外墙根的綠茵上几个儿童在嬉戏，他们出生时爱沙尼亚己经独立，是呼吸着自由的空气长大的一代，独立耒之不易，心中黙黙地祝愿他们有幸福的未来。