“我不会忘记”

Carson

到加拿大的魁北克省与其它北美地区最大的不同是说法语，公共场所标志和商店招牌也都是法语，200多年前这里是法属领地，后来才转到英国手中。直到现在，魁北克老城和小城镇里还流露着法国风情

·

·

法式风格的餐饮

·

很多年前来魁北克时就被告知如果问当地人问题别一开口就是英文，这让人觉得唐突和不礼貌，虽然很多魁北克人都会英语，你要试着表明你在尽力用法语沟通，然后再用英语，总之要有个缓冲，这和去法国的忠告一样。法语系的人也是玻璃心，如果外国人一上来先跟我说中文倒会让我觉得唐突，因为这实在是小概率事件

从法语过度到其它语言也容易，只要学会一句Bonjour（你好）就行，发音大概介于绑脚和绑舅之间

我们在魁北克市机场租车，车牌是安大略省的，路上注意到魁北克省车牌下面都有一句话 Je me souviens，意思是 I remember，据说这来自诗句（译成英文）

I remember 我不会忘记
That born under the lily 在百合花下出生
I grow under the rose 在玫瑰花下长大

玫瑰花代表英国，百合花是法国国花 - 大部分解释这样说，实际上法国国花是鸢尾花(Iris)，魁北克省旗上的三叶花也应是鸢尾花

魁北克省旗上三叶百合，法国情节依稀可见

七月一日是加拿大国庆节，在魁北克除了政府机构我们没看见多少地方挂加拿大国旗庆祝

几年前同样是七月一日在英语区班夫，情景完全不一样：

.

一个在码头工作的小伙子，对人挺友好，当提到今天是加拿大国庆节，他说：那是加拿大的节不是我们的，我们庆祝六月二十四日（Saint-Jean-Baptiste Day）

魁北克有过多次公投决定要不要从加拿大独立出去，最接近成功的是1995年，当时选出的省长主张独立，通过舆论宣传鼓动选民公投实现独立目标

加拿大联邦政府开始觉得选民不可能通过，等意识到危机时赶紧采取行动，比如明确表示独立后必须负担部分现有国家债务，不能继续使用加拿大货币和护照，还有一系列条件，想把这些选民从法国式浪漫拉回到现实生活中来

（图中绿色为加拿大魁北克省，白色是加拿大其它省份）

那时魁北克省的联邦派和独立派又称枫叶派和百合花派

枫叶派组织在蒙特利尔市游行，为挽留魁北克，说英语的安大略省本准备派50辆巴士去魁北克声援，后因要去的老百姓太多，一共去了190辆，还有很多人自己开车去，街上到处是枫叶旗，场面十分感人

（照片来自网上）

投票结果是4百67万多张票，联邦派只以5万多张票的多数险胜，从而保证了加拿大的统一

票数说明两边势均力敌，从没听说过1995年公投过程中有暴力冲突发生

魁北克人待人真诚热情，有次到一个很小的轮渡码头，按计划是在此连人带车一起渡过河，我们一路顺利提前两小时到了，地方挺偏僻，当天是长周末，早上，没工作人员，没船，码头铁门锁着，一时怀疑是不是GPS指错了地方，过了一会儿一个当地人也开车来看，他不会英语，但跟他比划了一阵子我们知道这地方没错，还要等一个多小时，他开着车走了

过了五到十分钟，他又开车回来，好像忘了什么事，等近了他冲我们边说边举了张纸给我们看，我们明白他的意思是这地方渡河必须从网上预定，事先作计划时也注意到这一点，谢了他后，他直接开车走了，显然专门为此转回来，我们的车牌是安大略省，当地人很容易把我们当成从英语区来的

能分清政治是政治，老百姓是老百姓也应该是文明与野蛮的区别之一吧