盼秋紅

彭勝龍

【盼秋紅】
想畫一陣風，把秋意吹濃，
想寫一首詩，讓朋友傳頌。
無奈筆已窮，風兒不感動，
深秋的楓紅，依舊在夢中。

I want to draw a gust of wind for blowing the late autumn.
I want to write a poem for singing like a song.
Since the pen is poor, the wind is not touched.
Therefore the maple red in late autumn is still in a dream.