<h3><b><font color="#ed2308">☞☞这是一首苏格兰的民歌，一直传唱下来，原曲调在流传中有改动，原作者也无从考证，是西蒙在原作基础上搜集创作的</font></b></h3> <h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">（233）【斯卡布罗美传说】</b></h1><h1 style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">☞☞☞啰嗦原创诗</b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">越战硝烟弥漫火①</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">布罗集市有传说②</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">英魂托梦柔情女③</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">勇士征愁厌战戈。</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">巧弄百香约爱恋④</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">暗合七魄会情娥⑤</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">遥遥万里心灵近，</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">咫尺阴阳隔奈何⑥</span></h1><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【中华新韵二波。编233号】</p><p class="ql-block">一、注释</p><p class="ql-block">1.越战硝烟弥漫火①☞“越战”指欧洲殖民者对越南发起的侵战争。</p><p class="ql-block">2.布罗集市有传说②☞“布罗集市”指欧洲小镇斯卡布罗集市。</p><p class="ql-block">3.英灵托梦柔情女③☞指越南战争的战士用灵魂托梦给斯卡布罗小镇心爱的柔情少女。</p><p class="ql-block">4.巧弄百香约爱恋④☞少女用灵巧的小手采集香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香等花，用来等待爱的约会。“百香”指百里香。</p><p class="ql-block">5.暗合七魄会情娥⑤☞战士战死了，只有七分依附在身体的魄精神在暗中与远方情娥会合。有“三魂七魄”之说，即人初死，三分的“魂”离开身体，七分的“魄”还附留于身上。</p><p class="ql-block">6.咫尺阴阳隔奈何⑥☞“奈何”指奈何桥，人死了灵魂过了奈何桥，人就算阴阳两分离了。</p> <p class="ql-block">二、诗引读</p><p class="ql-block">【一】越战硝烟弥漫火，布罗集市有传说</p><p class="ql-block">☞☞硝烟弥漫的战火燃遍整个越南战场；在遥远的欧洲小镇“斯卡布罗”这个集市有一个美丽的传说。</p><p class="ql-block">【二】英灵托梦柔情女，勇士征愁厌战戈</p><p class="ql-block">☞☞在越南参加战争的土兵，用心灵托梦给斯卡布罗小镇集市的柔情少女；勇士诉说征战的愁与苦，讨厌烽烟战火，枪林弹雨。</p><p class="ql-block">【三】巧弄百香约爱恋，暗合七魄会情娥</p><p class="ql-block">☞☞在“斯卡布罗集市”有过这样一种说法，只要你为心爱的人准备了香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，还有用麻织做的衣裳，心上爱恋的人就会与她约会；他的魂魄也会暗自与心上美人相会合。</p><p class="ql-block">【四】遥遥万里心灵近，咫尺阴阳隔奈何</p><p class="ql-block">☞☞相恋的人虽然远隔万里之遥，但心灵是靠得很近的；战士牺牲了，尸首回到故乡爱人身边，此时虽然他们近在咫尺，但阴阳已两相隔，一个在奈何桥的这边，一个在奈何桥的那边。</p> <h3><font color="#ed2308"><b>《斯卡布罗集市》</b></font><font color="#39b54a"><b>歌曲的背景也是战乱的年代，越南战争期间。有一个小镇，在欧洲，或是在美洲。其实在哪儿并不重要，重要的是，有这样一个小镇，它的名字叫斯卡布罗，很美丽很祥和，到处长满了芜荽，鼠尾草、迷迭香和百里香，四季有风和煦地吹。 </b></font></h3><div><font color="#39b54a"><b> 一个男青年，和一个可爱的姑娘相恋了，在这个到处有草的清香、花的清香的小镇子。他们一起步入绿林深处听风吟唱，他们一起看白雪封顶的褐色山上雀儿在追逐嬉闹，他们说着天长和地久，甜蜜的爱情犹如花儿盛放。 </b></font></div> <h3><b><font color="#39b54a"> 一定是有过美丽的憧憬，憧憬一个家，两个人。之后，才有稚子绕膝的欢乐，有坐着摇椅慢慢聊的宁静和安详，那是凡尘中最为普通的幸福和快乐。可是，一场战争爆发了，男青年告别了心爱的姑娘，上了战场，从此一别，生死两茫茫。 </font></b></h3><div><b><font color="#39b54a"> 离别时，他曾经答应过她，一定会回来。而她也许下承诺，一定会等着他。然而无情的战火吞噬了男青年，吞噬了许许多多无辜的生命，他再不能回到他朝思暮想的家乡，再不能与心爱的姑娘一起享受生活的甜蜜。他不甘心，他要信守承诺，于是躯体去了，灵魂却不肯消失，一遍一遍向路过行人反复低吟浅唱： </font></b></div><div><b><font color="#39b54a"> 您去过斯卡布罗集市吗?那里有芜荽，鼠尾草、迷迭香和百里香。代我向那儿的一个姑娘问好,她曾经是我的爱人。 </font></b></div> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">您去过斯卡布罗集市吗？</font></b></h3><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">代我向那儿的一位姑娘问好</font></b></div><div style="text-align: center; "><font color="#39b54a"><b>她曾经是我的爱人</b></font></div> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">她曾经是我的爱人</font></b></h3><h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">叫她替我做件麻布衣衫</font></b></h3><h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香</font></b></h3><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">上面不用缝口，也不用针线</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">她就会是我真正的爱人。</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">叫她替我找一块地</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">就在咸水和大海之间</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">她就会是我真正的爱人。</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">叫她用一把皮镰收割</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">将收割的石楠扎成一束</font></b></div><div style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">她就会是我真正的爱人。</font></b></div> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#39b54a">芫荽</font></b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#ed2308">鼠尾草</font></b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#ed2308">迷迭香</font></b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#ed2308">百里香</font></b></h3> <h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">越战硝烟弥漫火</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">布罗集市有传说</span></h1> <h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">英灵托梦柔情女</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">勇士征愁厌战戈</span></h1> <h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">巧弄百香约爱恋</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">暗合七魄会情娥</span></h1> <h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">遥遥万里心灵近</span></h1><h1 style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">咫尺阴阳隔奈何</span></h1> <h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a">满天迷雾魂魄还，</font></h1><h1 style="text-align: center; "><font color="#39b54a">一片茫然可怜情。</font></h1> <h1><b><font color="#ed2308">谢谢分享！！！<br>啰嗦🙏🙏🙏</font></b></h1><h3></h3>