<h3>【原文】
无敢居贵。
贵上极则反贱，贱下极则反贵。
一贵一贱，极而复反。蹶而趋之，唯恐弗及。
得时无怠，时不再来，天予不取，反为之灾。
贵出如粪土，贱取如珠玉。趋时若猛兽挚鸟之发。
时贱而买，虽贵已贱；时贵而卖，虽贱已贵。
论其有馀不足，则知贵贱，物之理也。
夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车。
务尽地力，乐观时变，人弃我取，人取我与。
完物以待乏也，败之勿留。
善治生者，能择人而任时，与时逐而不责於人。
贫富之道，莫之夺予，而巧者有馀，拙者不足。
货无常主，能者辐凑，不肖者瓦解。
君子富，好行其德，因之而不与之争。
财币欲其行如流水。
候时转物，逐什一之利。
六岁穰，六岁旱，十二岁一大饥。
病斗修备，时用知物，则万货之情可得而观已。
本末俱利，关市不乏，平治之道也。
其智不足与权变，勇不足以决断，仁不能以取予，强不能有所守，虽欲学吾术，终不告之矣。<br></h3> <h3>【译文】
不敢在高位停留。
太高了就会跌，太低了就会涨。
高高低低，物极必反。跟风追逐，恐怕未必来得及。
获利时不要怠慢，机会难得再来，大势给予的不兑现，反倒可能成为灾祸。
高位卖出要象看待粪土一样，低位买进要象看待珍宝一样。抓住时机要象猛兽和猛禽扑食时一样。
便宜的时期买，即使买高了也是便宜的；高位的时期卖，即使卖低了也是高位卖的。
分析供求关系，就知道估值高低，这是价值规律。
夏天买皮裘，冬天买丝葛，干旱买船，洪涝买车。
要充分发挥资源效用，积极面对市场变化，别人恐惧时我贪婪，别人贪婪时我恐惧。
好好保存，持有到紧缺的时候。质地变坏的不要留。
会做生意的，知人善任、随行就市，与时俱进而不怪罪别人。
商场上的事，不是抢也不是送，做得好的赚，做得差的亏。
钱财不是属于哪个固定的主，在有能力的那儿会象向轴心聚拢一样，不行的会流散。
有品行的人有了财富，乐于慈善公益事业，顺应世道而不是与他人争夺。
现金流周转要流畅。
按照时节，交易商品，有10%利润就可以做。
几年一繁荣，几年一萧条，十二年一次大危机。
注意危乱储备，了解时节需求，各种商品行情就看得出来了。
生产者和终端销售商都要有合理收益，这样才能使市场健康、满足供需，才是按经济规律办事。
才智不足以权衡变通的，勇气不足以作出决断的，善心不足以回报社会的，定力不足以坚持原则的，即使想学我的方法，也不会教的。
持盈者与天，定倾者与人，节事者与地。
天道盈而不溢，盛而不骄，劳而不矜其功。
夫圣人随时以行，是谓守时。天时不作，弗为人客；人事不起，弗为之始。
今未盈而溢，未盛而骄，不劳而矜其功，天时不作而先为人客，人事不起而创为之始，此逆于天而不和于人。
若行之，将妨于国家。
节事者与地。
唯地能包万物以为一，其事不失。
生万物，容畜禽兽，然后受其名而兼其利。
美恶皆成，以养其生。时不至，不可强生；事不究，不可强成。
自若以处，以度天下。
定倾者与人。
四封之内，百姓之事，时节三乐。
不乱民功，不逆天时，五后睦熟，民乃蕃滋，上下交得其志。
四封之外，敌国之制，立断之事，因阴阳之恒，顺天地之常，柔而不屈，强而不刚，德虐之行，因以为常；死生因天地之刑，天因人，圣人因天；人自生之，天地形之，圣人因而成之。
是故战胜而不报，取地而不反，兵胜于外，福生于内，用力甚少而名声章明。
时反是守，强索者不祥。得时不成，反受其殃。失德灭名，流走死亡。
有夺，有予，有不予。若图之，其事又将未可知也。
持盈者与天。
人事至矣，天应未也，姑待之。
逆节萌生。天地未形，而先为之征，其事是以不成，杂受其刑。姑待之。
待其来者而正之，因时之所宜而定之。
同男女之功，除民之害，以避天殃。
田野开辟，府仓实，民众殷。
无旷其众，以为乱梯。
时将有反，事将有间，必有以知天地之恒制，乃可以有天下之成利。
事无间，时无反，则抚民保教以须之。
天应至矣，人事未尽也，姑待之。
夫人事必将与天地相参，然后乃可以成功。
今其祸新民恐，上下皆知其资财之不足以支长久也，彼将同其力，致其死，犹尚殆。
彼其上将薄其德，民将尽其力，又使之望而不得食，乃可以致天地之殛。
姑待之。
古之善用兵者，赢缩以为常，四时以为纪，无过天极，究数而止。
天道皇皇，日月以为常，明者以为法，微者则是行。
阳至而阴，阴至而阳；日困而还，月盈而匡。
古之善用兵者，因天地之常，与之俱行。
后则用阴，先用则阳；近则用柔，远则用刚。
后无阴蔽，先无阳察，用人无艺，往从其所。
刚强以御，阳节不尽，不死其野。彼来从我，固守勿与。
若将与之，必因天地之灾，又观其民之饥饱劳逸以参之。
尽其阳节、盈吾阴节而夺之，
宜为人客，刚强而力疾；阳节不尽，轻而不可取。
宜为人主，安徐而重固；阴节不尽，柔而不可迫。
凡陈之道，设右以为牝，益左以为牡，蚤晏无失，必顺天道，周旋无究。
圣人之功，时为之庸。得时不成，天有还形。
天节不远，五年复反，小凶则近，大凶则远。
先人有言曰：伐柯者其则不远。
国有五尽。
故莫之必忠则言尽矣，莫之必誉则名尽矣，莫之必爱则亲尽矣，行者无粮，居者无食，则财尽矣，不能用人又不能自用则功尽矣。
国有此五者无辜必亡。若使闻五尽而更之，则必不亡也。
其患在不闻也。
虽闻，又不信也。
治平之务，在乎善听而已矣。
无助天为虐，助天为虐者不祥。
往矣，莫知其所终极。
【注释】
第一段：首先强调“低买高卖”的原则。
第二段：如何判断高低？
从供求关系出发，按照价值规律分析估值。得出：“别人恐惧时我贪婪，别人贪婪时我恐惧”的结论。
第三段：自己对自己负责的态度，市场竞争的结果以及对慈善公益事业的态度。
第四段：现金流第一。
第五段：世界上最早的经济周期研究。<br></h3>