《一路远行》中英双语组诗

美友48567300

<h3>诗在远方，我在哪里文/灵岩放歌夜空浩翰，却不见月光在诗的远方，我把自己藏匿也许，这是无奈的选择一路坎坷，山川、河流纵横看得见，却走不出蹒跚地前行希望的星光照耀诗在远方，我在哪里依稀记得在遥远的地方我们有过约会那路、那山、那水又走进我眼里你说了什么，但很快又失踪那时没有伤感，只是有点失落好像一个人在黑屋里有点湿冷，堵得慌偶尔听见外面有个声音就朝那个方向奔去其实，不知那里是什么情况其实，我们并不能驾驭自己想这样，却往往背道而行春天里飘着红叶的萧瑟那条路走过很多次至今也弄不明白方向沿湖畔西去，那路越走越窄但我不想回头我记得沙滩尽头大树下有个小酒店海涛在夜里不停喧嚣那里的沙拉价格不菲但却是通往天堂的地方有个女人光着脚在沙滩上疯跑沙滩上留下一张笑脸那情景就是一幅画她爬上水里的大礁石又靠在阳台铸铁雕花栏杆上为的是和海上游轮同框为的是留住满天霞光海天一色处在镜头中弥漫那才是诗和远方 Poetry in the distance, where am I? Wen / líng yán fàng gē The night sky is vast, but the moonlight is not seen. In the distance of poetry, I hide myself. Perhaps this is a helpless choice. All the way, mountains, rivers and rivers Visible, but unable to walk out. Hobble along The starlight of hope Poetry in the distance, where am I? Vaguely remember that we had a date somewhere far away. The road, the mountain and the water came into my eyes again. What did you say, but soon disappeared. It wasn't sad at that time, it was just a little lost. It's like a man in a dark house. It's a bit damp and cold. Occasionally I heard a voice outside. And run towards that direction. Actually, I don't know what the situation is. In fact, we can not control. I want to do this, but I often go back. The bleak red leaves in spring The road went through many times. So far, I can't understand the direction. Along the west side of the lake, the road is getting narrower and narrower. But I don't want to go back. I remember the end of the beach. There is a small hotel under the big tree. Haitao keeps on making noise at night. The salad is expensive. But it's a paradise. A woman ran barefoot on the beach. Leaving a smiling face on the beach The scene is a picture. She climbed up the big rock in the water. And on the balcony cast iron railing. In order to be on the same boat with the sea cruises. In order to keep the sun shining all over the sky. The sky and sea are in the lens. That's poetry and dreams.<br></h3> <h3>喜欢大湿地<br></h3><h3>文/灵岩放歌喜欢大湿地，喜欢苍茫，喜欢那深远无需花果、无需园林无需任何人工美景那密密的蒲草似乎隐藏着什么挑动了蛮荒的心底我抬头眺望，仿佛看见苍茫的故国陈的旌旗隐现蒲草深处三千多年的文明已经在遥远的纬度在浩渺的时空尝一口蒲根回味碧波荡漾、莲香沁人故土的颜色溶解在心间喜欢大湿地喜欢空旷喜欢自然一声踏歌声，惊扰一对鸳鸯的游戏<br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><b>Vast wetlands</b> Wen / líng yán fàng gē</h3><h3> Like big wetlands, like boundless, like that far reaching. No need for flowers and fruits, no garden. No artificial landscapes are required. The dense weeds What does it seem to hide? Stirs up the barbarous heart. I looked up as if I could see. The vast old country Chen's flag is hidden in the depths of Pu grass. More than three thousand years of civilization Already far away In the vast space and time Have a taste of Pu root. Blue waves and lotus fragrance The taste of the land remains in the heart.</h3><h3> Like big wetlands Like open space Like nature A sound of a stepping song. A pair of mandarin duck games<br></h3> <h3> 一路远行文/灵岩放歌一路远行，不再回首忘了那山，忘了那水忘了那一湖风光远方有科恩和苏珊那里有茶、有橘子，有科恩在吟唱不要忧伤，不要流泪湖里的水暖了荷自然会开苏珊的茶纯厚清香科恩的歌动人心肠美好时光总嫌短暂科恩的歌充满伤感我只能继续流浪一路远行，不再回首一路远行，不管前方是何方 A long journey Wen / líng yán fàng gē Go all the way, never look back. Forget the mountain, forget the water. Forget the sadness of the lake. There are villages in Cohen far away. There are tea, oranges, and his Susan. No tears, no sorrow. The water in the lake is warm. Nature fragrant Cohen's songs fly in the wind. Susan's tea is pure and fragrant. Good times are short. Cohen's songs are always sad. I can only continue to roam. Go all the way, never look back. Go all the way, no matter where it lies ahead. </h3> <h3> 记住乡愁文/灵岩放歌乡愁在夜里弥漫我是一条孤独的鱼乡愁溶解了水，墨一样黑我只能在黑的波澜中忧伤乡愁是水中一镰弯弯的月光我紧紧地咬住这幽蓝钓起亲人的脸庞记住乡愁，记住故乡我的月芽逐渐膨胀英译: Remember nostalgia Wen / líng yán .A minstrel The yearning for the hometown is thicker at night I'm like a lonely fish The nostalgia dissolved the water, and the ink was as black as it was I can only melancholy in the black waves Think of the moonlight in his hometown I look like a fish in the moonlight Reminiscent of a familiar face Miss hometown, remember hometown My moon is getting perfect </h3> <h3>我的世界是现实的超越文/灵岩放歌我的世界是现实的超越在这里你可以重回童年游戏把扭曲的扭曲希望碰撞的碰撞水变成了火灵魂从而得到英译: My world is the transcendence of reality Wen / líng yán .A minstrel My world is the transcendence of reality Here you can return to childhood games Twisted twisted A collision hope collision The water turned into a fire The soul is resurrected </h3> <h3><br></h3><h3>象风一样轻文/灵岩放歌展开双臂，挣脱现实中桎梏琐碎的是非对错已经沒有意义苍白的应酬更显可笑潇洒地卸下包袱吧抛弃臃肿的皮囊让心灵自由地飞翔在辽阔的泽地水岸寻找一个快乐的空间把虚伪的、势利的都抛下云端荷儿从沼泽中盛开它不会在乎水下的黑暗</h3><h3> 鸟儿抖落羽翼上雨水象风一样轻 <b>As light as wind</b> Wen / líng yán fàng gē Spread your arms and get rid of the fetters of reality. Trivial is right or wrong. It is no longer meaningful. Pallid entertainment is even more ridiculous. Unload your burden. Abandon the bloated body Let the soul fly free On the broad banks of the fields Looking for a happy space Discard those hypocritical snobs. The lotus is blooming from the swamp. It doesn't care about underwater darkness. The bird shook the water from its wings. As light as the wind<br></h3>