趣谈双关对联

漠老爷

对联也称“楹联”是中国的传统文化的一种，“楹联习俗”曾入选第一批国家非物质文化遗产目录。对联相传最早起源于殷周到五代时基本成型，那时人们过年门边要分挂两块桃符，桃符就是在桃木板上画的门神和符咒。慢慢的一些文人墨客开始自撰律诗融合书法写到纸上再贴上桃木板，成了新的门联，门有两侧联必成双。一时间上至达官下至百姓家家户户写对联请对子，成为一道民俗文化的异彩。从古诗词的“阳春白雪”到对联的“下里巴人”成为民间习俗，可见对联的广泛性。虽然对联与古诗词相比没有“青出于蓝而胜于蓝”的特点，但其由古代律诗延伸出的文化秉性表现出的凝练、精细以及对仗严谨、声律结构优美和形式短小，文辞精炼的格式使其无愧中华瑰宝的称号。

　　对联与古诗的不同主要有两点。一是对联不拘长短，可一字亦可百字，不像古诗单句不出十言；二是无太多格式压迫，即可循律也可出律。但对联也不是无所禁忌，其基本要求有六要素：字数相等；内容相关；词性相当；结构相称；节奏相应；平仄相谐等。也有平起仄收禁三仄尾等规定格式。由于禁制的宽松，因此对联在遣词造句上就有了更广泛的空间，其意境的发掘就更能达到“画龙点睛”的境界。走遍中国，各个名楼名刹名关豪宅大院无不以楹柱上的对联而独显风采。

　　双关对联也是在对联发展中的一只奇葩。所谓双关是指一副对联说的是两种意思，既是彼又是此，期间精选字形字义，根据词性巧妙运用修辞手法和精密的逻辑思维创造出的一种妙不可言的联句。

　　最早的双关联出自古诗词。唐代诗人李商隐的诗歌《无题》

“ 相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”

其中的“春蚕到死丝方尽”中的“丝”暗喻“思”，仅用一个字就把一个闺中少妇的忧愁感表现的淋漓尽致。并与后面的“蜡烛成灰泪始干”丝丝紧扣。

再有刘禹锡的《竹枝词》“东边日头西边雨，道是无晴却有晴”其中“晴”暗喻“情”字，也是点睛之笔。

　　双关对联的形成源于中国文化博大精深。中国的字词经过组织或不同的修辞手法就会变成不同的解释也就生成了无穷的妙处。一个意思可以用多个词表示，一个词也可以表示多个意思。比如：生。

　　生-生育、生产（做动词用）

生-生意、生命（做名词用）

生-生鲜、生来（做形容词用）

赵本山的小品：

赵本山问：狗为什么不生跳蚤？

范伟：因为狗讲卫生。

高秀敏：因为狗只能生狗，生不出别的玩意儿。

　　而在人们的社会交往中，语言交际更是一门艺术。说的是一种意思，目的却不是要表达说的意思，而是要对方听成另一种意思。《史记·淮阴侯列传》中蒯通劝说韩信背叛刘邦，蒯通对韩信说：“相君之面，不过封侯，又危而不安;相君之背，贵乃不可言。”表面上他是给韩信相面既看了前面又看了后面，说点吉利话而已。其实说的意思是当前怎样，背叛后怎样的意思。韩信没听蒯通的话，落了个猎狗烹的结局。

　　双关联也是机关联的一种。如：大帅戒烟张学良===石猴皈佛孙悟空。此联的精妙处在于其中的张学良不是说张学良，而是说大帅张作霖，戒掉大烟是他姓张的学好了。同样孙悟空也不是孙悟空，是猴子（猴子都姓孙）入了佛门悟出道理了。

再如：伐木为琴先斩后奏===击石点火歪打正着；

此对为工对，且后半句是成语，难度极高。并且各个成语均表示了不同的两种意思，自是妙不可言。先斩了木头做成琴来演奏。用打火石点火一定要斜着划打才能点着。这和先斩后奏、歪打正着的成语本意是差了何止十万八千里，但其制联的精妙充满了智慧，令人赞叹不已。

制作和应对双关联并非易事。需要不断学习，也需要锻炼自己的逻辑思维和反应能力。

　　本人十分喜欢双关联，几年来也试对了几联。

　　（出句：佚名）寺小须留方丈地---丝长当取寸尺关（对句：我 ）

（出句：我）虚心竹亮高节 翠叶片片俱垂首==泥中藕藏清骨,雪丝节节皆通心,(对句：青衣_)

（出句：萤火虫）对酒当歌风雅颂==闻鸡起舞精气神（对句：我）

自己也自制过两联，发上来请教。

（一）情若悟空须八戒===语成大雅当九歌

（二）===鸿儒原来是白丁

需要解释一下第二联。该联受《陋室铭》中：“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的启示写就下联。取“鸿儒”-“红乳”的谐音。白丁自然也是豆腐的意思。“鸿儒原来是白丁”的字面意思是你学问再大也是老百姓出身。双关的另一重意思就是红乳也是豆腐做的。以上自制对联意在抛砖引玉，无哗众取宠之意。

另外，网上也有至今未有好对的绝句。

如：月照西窗个个孔明诸閣亮====

空姐走光，是否有机可乘====

鸡狗过霜桥一路梅花竹叶====

有喜欢的朋友可以开动脑筋，早日成联。

　　附：本人对联习作几幅。

二十五载 风雨同舟相濡以沫 银婚胜似新婚日

再一百年 同心偕老恩爱好合 三生缘从今生起 （银婚纪念）

【骑白马的人求】荆山又种卞和玉--昆岭再淘随侯珠【我对】

【天涯出】去岁残词今日续--陈年老酒醉时开【我对】

【我求】秋声一问千山寂--雁字题空玉宇霜【月籁对】

【我求】两袖清风称几两---半窗明月梦千回【楚袖对】

【骑白马的人求】虹为春山披绶带---云绕秋岭系褶裙【我对】

【佚名求】一庭落絮伤春老==半塘新荷恨夏迟【我对】

【佚名求】银练千条飞碧水==绿绦万丝系翠阴【我对】

【佚名求】池中荷叶鱼儿伞==瓶里萤虫学子灯【我对】

本文除注明外，图片均来自网络。文字由本人编撰。转载请注明出处。