“中国故事 国际表达”

兴汉

在连续几个晴好高温天气后，昨天（31日）下午，一场不期而遇的暴雨，倾刻而下，但这並没阻挡住前往上海图书馆的人们，去参加下午2点在那儿举行的一个名为：《中国故事 国际表达一一赵启正新闻传播案例》的新书首发式暨研讨会。

由上海人民出版社刚出版的这本书的两位作者，来头不小，案例的提供者赵启正被中外新闻界称为“中国第一新闻官“。曾任中共中央对外宣传办公室主任、国务院新闻办公室主任、全国政协外事委员会主任及大会发言人。案例的解读者贾树枚曾任中共上海市委宣传部副部长、上海市政府新闻办主任及中华全国新闻工作者协会副主席。一位是京城新闻高官，一位是宣传业内大家，由这两位阐述並解读我国近年来外宣工作的实战案例及个中缘由，实在是珠联璧合，相得益彰，内中故事多多，不乏感人之处，要不精彩也难！

出席今天会议的有来自本市各新闻、出版和高校的相关领导及业内专家学者、老同志等百余人。

应贾部长盛邀，本人亦忝列其中，共襄盛会。

外宣工作一直是我们新闻宣传工作中的一个重头戏，其中难点多多：过谦没有必要，过誉人家也不听你的，究其核心也就是：在外宣工作中，如何将“中国故事“进行较好的“国际表达“，是一门值得不断研究的新闻宣传课题，也是一项必须长期实施並使之日臻完善的战略任务。而在这方面，长期担任我国外宣工作领导职务的赵启正同志，凭着他多年积累的工作经验，以及他个性化的处事能力，曾在多次新闻外交场合，化解了一个个艰辛的难题，圆满处理了一起起眼看成形的风波，结果既维护了国家形象，也让有些“搅局者“心服口服。

轻展此书，一个个鲜活的外宣案例，扑面而来：《对外传播要讲究方法》、《微笑着向世界展示中国》、《问题越敏感越有必要回答》、《驳“考克斯报告“》、《美国媒体有时像哈哈镜》、《我喜欢尖锐问，喜欢棋逢对手》等等。而贾树枚同志对这些案例的导读则另有一功，不妨也可看看这些标题：《“浦东赵“讲浦东故事》、《新思路 大智慧》、《新闻发布是一项系统工程》、《“交流不过关，空负一身学问“》等等。贾树枚同志在书后撰写的解读篇，更是开启解读这本书的一把钥匙，其篇目有：《这本书与众不同的“三特色“》、《他从不说“无可奉告“》、《传播者的魅力从何而来》等等。这些文字均真实、丰满、自然、生动、鲜活、易懂，让人掩卷之余，不由思绪良久。

《中国故事 国际表达》这本书共收入了赵启正1995年到2018年期间关于国际新闻传播的约60篇文章、演讲、对话、答记者问等，较全面地记录了他作为对外宣传工作负责人进行的理论探索和实践创新，揭示了他不断开拓外宣工作新局面的心路历程。读者从中不仅可以了解许多当年国际大事的来龙去脉，同时也能从中分享与作者交流的快乐，以及汲取知识的营养、感受人格的魅力、领略逻辑的力量、欣赏知者的风范和体验人生的感悟。

美国前国务卿基辛格在此书封底页留言：赵启正领导的中国新闻办为美中关系做出了贡献，只是有的人不了解，而这正说明了他的工作技巧。

新书发布会原定两个小时结束，结果超了半小时大家还意犹未尽，主持人只得告之，今年8月15日的上海书展上作者和主办单位还会与大家再聚首。

散会后赶紧让两位作者签名留念。

当年我在电台担任外事记者时，曾和赵启正同志在工作上多有接触（他当时是分管外事的副市长），如今老友相见，方外亲切，来，赶紧照一张。

与贾部长和李尚智台长合影。

雨早已停息，金色的阳光又从云端探出，上海图书馆绿地上的小草还留着颗颗晶莹的露珠，不由让人感悟：美好的中国故事，总展现在风雨过后，让我们都能像今天两位新书发布的作者那样，坚持做一个努力抗争各种风雨，让世界听到美好中国故事的人！