菜根谭

顺华画舘

《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集，为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身、养性育德，有不可思议的潜移默化的力量。

1、处世不必邀功，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。
【译文】为人处世不要去邀功请赏，没有过错便是最大的功劳了。与人交往不要奢求别人对你感恩戴德，只要没人对你心怀怨恨就是对你最大的回报了。

2、完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身。
【译文】完美的名誉和节操不要一个人独自占有，如果与他人分享的话，就可以远离祸害、保全自身。

3、好动者，云电风灯；嗜寂者，死灰槁木。
【译文】生性好动的人就像云中的闪电一样踪迹无寻，像风中的残灯一样飘忽不定，生性喜静的人就像熄灭的灰烬和枯死的树木一般毫无生机、死气沉沉。

4、矜高倨傲，无非客气，降伏得客气下，而后正气伸。
【译文】骄傲自满、盛气凌人，无非就是心中的狂妄之气没有消除，只要消除了这股狂妄之气，心中的浩然正气就自然能够得以舒展。

5、富贵家宜宽厚而反忌刻，是富贵而贫贱其行矣，如何能享？
【译文】富贵之家应该宽厚仁慈，如果待人刻薄挑剔，那其行为就和贫贱无知的人没有两样了，这怎么能够长久享受福祉呢？

6、居卑而后知登高之为危，处晦而后知向明之太霭，守静而后知好动之过劳，养默而后知多言之为躁。
【译文】居低处而后才知道向高处攀爬的危险性；在黑暗的地方待过之后才发觉明亮的光线过于耀眼；经历了宁静平和的日子才会发现四处奔波劳顿之辛苦，习惯了沉默寡言就会觉出多嘴多舌的聒噪。

7、忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；淡泊是高风，太枯则无以济人利物。
【译文】操劳忧心固然是一种美德，但过分辛苦就不利于陶冶性情。清心寡欲本是高风亮节，但走向极端就无补于社会大众了。

8、事事留个有余不尽的意思，便造物不能忌我，鬼神不能损我。
【译文】做事要留有余地，因此，哪怕是万能的造物主也不会对我有所嫉妒，即使是鬼神也不能加害于我。

9、攻人之恶，毋太严，要思其堪受；教人以善，毋过高，当使其可从。
【译文】指责别人的过错不要过于严厉，要考虑到别人是否能承受得住；教导别人做善事不能要求过高，应当顾及到别人是否能做得到。

10、居轩冕之中，不可无山林的气味；处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。
【译文】虽然身处朝廷，享受俸禄，但人的心中还要保持一份淡泊隐逸的情怀。虽然归隐山林清泉之中，但人的胸中不可缺少经世济国的雄才伟略。