<p><br></p><p>翻译：李广博，年轻著名导演、编剧、留英博士学者。</p><p>创作背景</p><p>老书虫店是李广博导演经常光顾创作剧本的地方，通过他对书店的发展经历大概介绍以及对老书虫店喜爱的溢于言表，作者对书店创立经营者立马心生敬佩，真心佩服这样克服重重困难，积极推广世界文化精髓的学者大师，觉得老书虫店确实是书虫们的天堂和书虫的心灵净土地和沃土地，也通过短时间的观察体验和联想即兴创作了这首《书虫天堂》</p> <h3>书虫天堂</h3><h3>Heaven of bookworms</h3><h3><br></h3><h3>这里是知识的海洋</h3><h3>This is the sea of knowledges</h3><h3>书虫的天堂</h3><h3>The heaven of bookworms</h3><h3>闹中取静</h3><h3>One can find peace inside this big city</h3><h3>书香弥漫</h3><h3>Some can smell the aroma of books</h3><h3>书虫啃书忙</h3><h3>The bookworms are enjoying reading</h3><h3>世界各地的书籍</h3><h3>This place collects all kind tos of books</h3><h3>在这里收藏</h3><h3>Which are from everywhere of this earth</h3><h3>供书虫们徜徉</h3><h3>for bookworms to make dreams</h3><h3>思想在知识的海洋里任意游荡</h3><h3>The souls swim in the sea of knowledges freely</h3><h3>与世界各地有趣灵魂随意对话</h3><h3>and speak with the interesting souls around the world</h3><h3>不同特色的角落里</h3><h3>The bookworms are sitting in </h3><h3>坐满了热爱知识的书虫们</h3><h3>different colorful corners</h3><h3>可以满足不同趣味</h3><h3>Here can full fill every taste</h3><h3>会碰撞到最真实的自己</h3><h3>One can meet the true self</h3><h3>书虫们</h3><h3>Bookworms</h3><h3>来自世界各国各地</h3><h3>are from almost every country of the world</h3><h3>有作家</h3><h3>Writers</h3><h3>有导演</h3><h3>Film directors</h3><h3>有学生</h3><h3>Students</h3><h3>有诗人</h3><h3>Poets</h3><h3>留学生</h3><h3>Foreign students</h3><h3>形形色色的文学爱好者们</h3><h3>Various literature lovers</h3><h3>暂时远离热闹的繁华</h3><h3>Who can run away from bustling</h3><h3>放下忙碌</h3><h3>run away from busy life</h3><h3>在这个角落中</h3><h3>Bookworms are finding back</h3><h3>寻找丢失了的灵魂</h3><h3>the lost souls</h3><h3>静静的</h3><h3>Quietly</h3><h3>默默的</h3><h3>Silently</h3><h3>寻找自己</h3><h3>To find oneself</h3><h3>寻找梦想</h3><h3>To find dreams</h3><h3>寻找灵魂的依托</h3><h3>To find thr home of souls</h3><h3>老书虫</h3><h3>Bookworms</h3><h3>书虫们的天堂</h3><h3>The heaven of bookworms</h3><h3><br></h3><h3>2018年7月8日于北京创作</h3><h3>Red Fairy </h3><h3>8th July 2018 in Beijing</h3> <h3>书虫们的净土地和沃土地</h3> <h3>老书虫店书架一角</h3> <h3>美国哥伦比亚大学校区书摊摆设的如画如艺术品装饰</h3> <h3>美国哥伦比亚大学校区书摊上摆设着哥大毕业时的照片，起到了非常好的学术氛围和艺术渲染。</h3><h3><br /></h3>