<h3>1，引子</h3><h3>一年前，不知深浅的我，一不小心，踏进了（是的，自己踏进的！）一个大大的"陷阱"里。</h3><h3>这是一个脱人于日常平庸，陷人于恐怖惊怵、陷人于警觉憎恨，同时又陷人于沉迷感动、陷人于痴狂的大陷阱。其名曰："恶魔的饱食"合唱团。</h3><h3>八十年代初，日本著名社会推理小说家森村诚一一部《恶魔的饱食》将日本731部队战争期间做人体实验的罪行公之于众，在日本社会掀起一场轩然大波。九十年代初，森村诚一作词、著名作曲家池边晋一郎谱曲的同名混声合唱曲演唱大获成功，由此开始了"全国纵断演唱会"的漫长征程。</h3> <h3>《恶魔的饱食》全国纵断公演始于1995年—日本战败50周年之际。此后每年一次或两次，加上去国外如中国的哈尔滨沈阳、南京北京；韩国，俄罗斯，波兰，捷克，去年被我撞入的爱知县公演是第27回，计划是要把日本🗾47个都道府县全部巡回演唱到（好大的雄心有没有？）。</h3><h3>今年的公演会场在富山，平日练习或演出大家皆简以"恶魔"代指合唱团，故以为题。</h3><h3><br /></h3> <h3>2，出发</h3><h3>富山，位于名古屋的正北方250公里处，属日本海沿岸。因为地处古"越国"的正中，别号"越中"（西边的福井"越前"，东边新潟"越后"）。</h3><h3>我与友人去年爱知县一唱，便觉欲罢不能。一年下来，大大小小数十回练习包括演出，天生的破嗓子固然无法变成"金"，自我感觉比去年多了些理解和把握，差可二登台啦。</h3><h3>从名古屋到富山开车要4个小时，因为合唱团的活动全部是自费，大家选择了相对便宜的大巴🚌而且浩浩荡荡两大辆！别的地方的，有的太远了如北海道的，就只能坐飞机了✈️</h3> <h3>途中几次休息，我们如期在12点前到达午餐地点。日本海的螃蟹🦀️有名，连这餐厅的大门上，都爬着一只大螃蟹呢。</h3> <h3>餐厅正面，展示着这么大庞然大物：号称全世界最大的"大王乌贼"🦑！有多大呢？下面写得清清楚楚：乌贼全长630公分，其中体长180公分，须（日语称"足"）长450公分，体重150公斤。花了10天时间加工成这样！哇哦，开眼咧。</h3> <h3>吃过饭，与友人闲逛到了海边。</h3><h3>明知道现在已经来到了富山湾，高高的防波堤却遮住了视线。不服气！两个人围着两三米高且无台阶的大堤转圈圈，终于发现了供钓鱼🎣者攀上的缆绳。高我一头的朋友身手矫捷，三步两步就爬上去了（惜乎当时只是担心忘了留下倩影🤣）。我嘛，当然也只有一个字：上！爬上去，果然富山湾就在眼前！只是，这防波堤全用水泥浇筑的大三角碇构成，高低不平。站在边缘超下看，腿肚子还真有点打颤😅</h3> <h3>面对大海，不见春暖花开。发个呆吧……😜</h3> <h3>明天将要在此演出的"高周波文化大厅"。</h3><h3>不知道为什么叫这个糁人巴啦的名字🤨</h3> <h3>大厅里过道的天顶！好有味道的彩玻饰👐</h3> <h3>还有 这个和</h3> <h3>我更喜欢的这个！好像是一根整的木雕，作品名"多闻"。</h3> <h3>还有这么个东东！左端详右打量也看不出是什么质地🙃名字有意思：吹分 彩流！怪不得看上去流金溢彩的！</h3> <h3>演出是在一个叫"射水"的小镇，我们却住在附近的"高岡"市。据说就因为全国各地有几百号人来参加演出，小地方一时饭店告急。我们的组织者好不容易找到了这里。</h3><h3>夜幕尚未完全降临，小镇已暮色浓浓。</h3> <h3>饭店窗口看出去，远远的"立山连峰"终年积雪依稀可见。</h3> <h3>晚餐</h3><h3>富山湾的海产品好吃，好像全国有名。今日尝来，果然名不虚传。就这一个"刺身"拼盘，鱼🐟虾🦐样样味道鲜美不谈，图左下角的"カワハギの肝"、中文"丝背细鳞魨"的鱼肝，于我是头一遭。</h3><h3>不过这一盘，不是一个人的呵，同桌五人份！分量足，加上还有别的菜，很够了。吃什么这时候无所谓啦，大家酒杯举起来话说起来，就比什么都愉快啦！跟同一个团队的人结识一年半，从未如今天这般开怀尽兴过😊</h3> <h3>3，第二天</h3><h3>昨晚黑暗中就发现高岡车站周围有什么怪怪的东西，天亮了一看，原来围了一圈这些可爱的小家伙：铃铛猫和它的伙伴们。</h3> <h3>走近了看，这样！😄</h3> <h3>从巴士上看👀酱滴😀</h3> <h3>整整装，本番出发🤗</h3> <h3>会场周围转转，有雕塑如此！仔细看一下底座上写的啥？和平女神！合着冲这马🐎这女神选中了这会场？</h3> <h3>旁边，这么幽静宜人的一角。好想去坐一屁股😄</h3> <h3>上午彩排结束，午饭。</h3><h3>光看这饭盒就那么可爱！虽然好像漏了一个字？💨</h3> <h3>打开一看，内容也不错吧🍱？</h3> <h3>4，午後阳光</h3><h3>我们的合唱下午3:45开始，其间有两三个小时的空档。假眠未果，索性爬起，甩开双腿出门去也🚶♀️</h3><h3>午後的小镇，大街上空无一人。白杨树静静伫立于小学校园像个忠实的守望者。</h3> <h3>探头探脑，人家花看我，我看人家花🌹</h3> <h3>这样的地名，日本人也说不多见呢</h3> <h3>单车道的铁轨寂寂地伸向遥远的彼方🛤️</h3> <h3>向路人（不，其实是为我们的演出站在路口指示方向的志愿者）打听确认了通往海边的方向，走着走着，有了重要发现：路边牌子指示，前方有个"専念寺"。近乎病态般喜欢寻访旧趾遗迹的我，立刻兴奋起来。紧走慢赶，果然远远的看见了山门。</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3> <h3>山门大敞，任人自由进出。但从这个位置看，显然已经失去了原来门之功能，不过是个摆设罢了。</h3><h3>但是，当我仔细打量这摆设并且伸出手指轻轻抚摸它时，不由得感动了！这一横一竖一支一架，那么精致那么温润。年代久了被仔细钉上保护的铁皮。中间那朵木雕花（或是纹徽？），美得令我不忍久视。很久很久以前，是什么样的巧手把它一刀一刀凿成？那凿花人，在什么样的心态下，赋予手下的作品以永恒的美与生命力？</h3><h3>我不妄自菲薄，不喜欢听人夸赞日本的技术日本的巧匠如何如何。因为我知道并且亲眼看到过，我们自己的国度曾经有过更多更耀眼更令人感动的辉煌美丽！只是，如今，它们都去哪儿啦？还在我们的日常生活中伴着我们，随处可见随手可以触摸吗？🤣🤣🤣</h3> <h3>「専念寺銅鐘」</h3><h3>一口铜钟，木质钟亭看上去比较新，可仔细读介绍文字，才知道这钟大有来历呢：日本文明六年（1474年）当地"面白寺"的开山之梵钟，钟上并且有铭文，是84岁的明舜法师手迹！</h3> <h3>铜钟啊铜钟，五百多年，你是如何守住这一方和自己的平安的？</h3> <h3>専念寺又一名物：伞松。远远看去，就像一把撑开的伞。据说是当年来到寺中为越前守备慶宗做丧事的游行僧所种，现在长成这规模，被列为"天然纪念物"。一木一石啊，人们敬重它，它就成了宝贝。</h3> <h3>大门紧闭的寺庙。境内，只有我一个人在瞎转悠。跟日本别处的寺庙或神社相似，平时总是安安静静且干干净净，没有国内那样的热闹那样的香火缭绕熏人。谁来，怎么维持呢？不知道。可你看它，老得那样了，依然透着一股自信和尊严。也许因为，它从来没有担心过自己会被拆被迁被铲平，会如中国的许多优秀建筑一样遭受灭顶之灾😩。它底气十足，相信自己会长长久久地与这一方土地共存下去。除非这里的人们也疯狂了也失去信仰了吧……</h3> <h3>明明是木质窗户，形状却做得像一口梵钟！一个小窗，都把我看醉了……</h3> <h3>刚刚走出安宁的寺庙，心头突然一震！</h3><h3>看！这家人门前立着两块碑。一个是竖的，写着"姬野曹長生诞之地"，并且，"工兵第九大隊長野中利貞謹書"！TMD，这不分明是中日战争时的人与事吗？😮</h3> <h3>横的这块就更牛了：神風特攻隊 荒木飛行兵曹長顕彰之碑！</h3><h3>神风特攻队，电影小说里听说过；亲眼见到碑还是第一次。这一家，出了两个"曹長"吗？一个打到中国（我推测八成是），一个去攻打美国！结果，大概是都战死了？</h3><h3>原以为这小镇是个和平安宁的地方。谁知道战争在这儿也留下魔影……</h3> <h3>离开时，一步一回头。</h3><h3>彼时的人与事无法想象。死者，他们曾是凶残的"鬼子"吗？还是血气方刚糊里糊涂当了炮灰？失去了两个年轻生命的那座房子里，盛过许多的悲哀吧？神風特攻隊一般都是有去无归的。在为国捐躯这种"大義名分"下，日本尤其能十分奏效地制造出战争工具哪怕那是活生生血肉之躯。</h3> <h3>已经快到海边了，清澈的港湾为什么如此宁静？想起来了，今天是周日呵。</h3> <h3>桥栏杆上这一图，介绍的就是我刚才看过的専念寺傘松。可见很有名！</h3> <h3>终于走到了海边！</h3> <h3>富山湾 海天一碧</h3> <h3>看不起人家小镇上，也有这样酷的车啊😁</h3> <h3>5，主题—大合唱</h3><h3>在这个祥和宁静的午後，祥和宁静的土地上，我静静转悠了一个多小时。</h3><h3>很快，这里就要掀起一场風暴！一场"恶魔"的，不，声讨恶魔的风暴！</h3><h3>时间还早呢，人们已经排起长长的队伍，等待入场了。</h3> <h3>序曲</h3><h3>"哈尔滨郊外二十公里，</h3><h3>平房小镇被密密圈起，</h3><h3>这六平方公里的人间地狱里</h3><h3>七三一部队干了些什么？"</h3><h3>序曲唱响，立刻卷起排山倒海的巨浪🌊巨浪冲向观众，人们屏住了呼吸。</h3><h3>血塗られた メスを 握った あなたを縛った重い鎖 （无数次练习，歌词已滴滴在心，忍不住先原文后译文）</h3><h3> （捏着沾满鲜血的手术刀</h3><h3> 你被沉重的枷锁紧紧束缚)</h3><h3> 何があなたをそうさせた</h3><h3>口を閉ざしたまま死ぬには重すぎる</h3><h3>夜ごと枕辺に立つはマルタの亡霊</h3><h3>（是什么让你走到这一步？</h3><h3> 缄口不语一直走向死亡未免太沉重</h3><h3> 夜夜惊醒 立于枕边的 是"丸太"的幽灵）</h3><h3> （"丸太"，木头桩子。当时731部队把抓来的人只当作实验用的木桩子）</h3><h3>唱到这里，明明是强烈谴责，可三百多人的声音忽地细若游丝。大音希声！此之谓乎？</h3><h3><br /></h3><h3>（照片说明：这一张是第二天报道"恶魔的饱食"大合唱活动的报纸上的。下面几张，因为没有友人同行无法拍照，只能用去年的聊以替代）</h3> <h3>第三章 一双支那小红鞋</h3><h3>もしもあなたが</h3><h3>私の娘に会うことがあったなら、</h3><h3>この靴を渡して欲しい...</h3><h3>（如果你能见到我的女儿</h3><h3>请替我把这双鞋交给她吧</h3><h3>爸爸什么东西都没留下</h3><h3>至少 希望她能穿着这双鞋</h3><h3>尽可能走到很远很远的地方）</h3><h3>模拟一位被抓进来的中国人父亲的口吻，虽然生还无望，依然惦念女儿的悲情</h3><h3><br /></h3><h3>每次唱这首，我都感到心头酸楚。😂不知道台下观众怎么样？</h3> <h3>私は ストップウォッチを握った</h3><h3>ガラス張りのチャンバーの中</h3><h3>ロシア人母と子のマルタ</h3><h3>ここで生まれ ここで育った</h3><h3>女の子は4歳 栗色の髪</h3><h3>母マルタの胸に 顔埋めていた</h3><h3><br /></h3><h3>顔を上げる子供マルタ</h3><h3>その あどけない瞳......</h3><h3><br /></h3><h3>（第五章 第37年的通夜</h3><h3>我 手里紧捏着一块秒表⏱️</h3><h3>在玻璃小屋里</h3><h3>是一对俄罗斯母女</h3><h3>在此出生 在此长大</h3><h3>四岁的小女孩啊</h3><h3>一头栗色头发</h3><h3>小脸儿深深埋在妈妈的怀里</h3><h3><br /></h3><h3>女孩扬起了小脸儿</h3><h3>那双眼睛 透着天真稚气）</h3><h3><br /></h3><h3>这一章，是一个原731部队士兵，回忆自己曾经亲手杀死一对俄国人母女。歌词中三次提到"秒表"：一次是紧捏手中，一次是摁下秒表，第三次是"我怎么能够摁下秒表的？"三次提到小女孩的眼睛：一次是"天真无邪的眼睛"，一次是在毒气小屋中不明白发生了什么事的眼睛，最后是"那一双清澈的眼睛啊"。在恶魔命令下杀了人的士兵，郁积心中的忏悔和痛苦，37年后也无法淡忘。然而，悔やんでも 流す涙は届かない。（怎么后悔，眼泪也无法送到）</h3><h3>每唱一次，真心觉得歌词写得真好！</h3> <h3>至于曲子，更不用说了。日本著名三大作曲家之一池边晋一郎，1984年为森村诚一的歌词谱曲成功。1995年开始的全国纵断演出，每一次都是他亲自执棒指挥，今年是第28回啦！莎士比亚的几个大部头音乐剧，奥赛罗、麦克白、哈姆雷特等他都指挥过多次。哇，好厉害有木有！难得的是，这么一位大艺术家，政治立场却十分鲜明：坚决反对安倍否认历史的倒行逆施。并且是日本保卫和平宪法"九条之会"（日本现行宪法第九条明言日本不许持有军队，安倍处心积虑地搞修宪就是想取消这一条）的倡导者之一。</h3><h3>这张照片是去年演唱会时一位朋友拍的。我觉得十分传神：指挥高高扬起的手臂，恰如雄鹰展开双翅。或者，"巖巖若孤松之独立"？那根小小指挥棒，一点下一池碧水，一挥起滔天巨浪！或轻或重，有张有弛，歌词里的揭露谴责、愤怒痛悔和呼唤号召，传达得淋漓尽致！观众席上，众人屏息凝神。看到前排座位上一个男人，拿出了手绢......</h3> <h3>这张也是去年在名古屋会场的照片。我与友人忝列其中。</h3><h3>后来知道，这次演出一共有333人从全国各地赶来，其中我们爱知县人数最多61人。参加者男女老少，上年纪的偏多些。登台前大家有条不紊地排列着，忽然见一位盲目老者，被人搀扶着走至正中站定，腰板挺得笔直。心头不禁一阵感动。日本人中，这样的大有人在啊！"引子"中说"陷人于痴狂"，此之谓也。</h3> <h3>去年演出视频1</h3> <h3>去年演出的视频</h3> <h3>我们这一声部的名单</h3> <h3>下台了，晒晒我们的演出服吧😊酱的</h3> <h3>帮别的队人拍照，人家随手赠我这个—纸摺孔雀。再一问，京都来的。怪不得！</h3> <h3>归途</h3><h3>经过一个休息站，大家买了好多土特产。瞧我的🤲</h3> <h3>阳光柔柔地撒在远山近道上，一抬头，月亮也高挂天空了。日月相送，我们可不真是满载而归吗？</h3>