<h3> 义乌是《共产党宣言》中文译本首译者<b>陈望道</b>的家乡。1891年陈望道出生在义乌分水塘村的中农家庭。先后就读于义乌绣湖书院、金华中学、浙江之江大学。1915年赴日本留学，先后在早稻田大学、东洋大学、中央大学学习文学、哲学、法律，获中央大学法学士学位。</h3> <h3> 为了传播真理，他于1919年底毅然返回故乡义乌分水塘村，着手翻译马克思、恩格斯合著的《共产党宣言》。基于坚定的信念，他在家宅旁一间破陋的柴屋里，克服寒冷等多种困难，夜以继日地忙于翻译。</h3> <h3> 1920年4月下旬，《共产党宣言》一书译稿终于完成，经过陈独秀、李汉俊校阅后，于8月，《共产党宣言》中译本由上海社会主义研究会列为社会主义研究小丛书的第一种中文全译本正式出版，初版的千余册立即销售一空，又应读者要求于同年9月重版。至1926年5月，此书已相继印行17版，足见其流传之广和受读者欢迎的程度。</h3> <h3> 而义乌市城市规划馆举办的展览——"信仰的力量"涵盖了<b>全球2200种中外版《共产党宣言》</b>和<b>200种《中国共产党党章》</b>。其中包括马克思恩格斯时代出版的<b>30种稀有版本</b>、1920年8月<b>陈望道译本首版</b>(珍本复制)等不同版本的《共产党宣言》。</h3> <h3> 6月29日上午10:10，后宅中学党支部在黄聪书记、陈庆校长的带领下，参观学习城市规划展览馆展出的"信仰的力量"全球2200种中外文版《共产党宣言》和200种《中国共产党党章》义乌首展。</h3> <h3>我校党员教师在认真地研读《共产党宣言》、欣赏各种版本的《中国共产党党章》。</h3> <h3>全神贯注聆听讲解员的讲解。</h3> <h3> 最早的鸡毛换糖，形成于我国的浙江省义乌地区，在那个物资匮缺的年代，小商小贩走南闯北走街串巷，以红糖、草纸等低廉物品，换取居民家中的鸡毛等废品以获取微利。因为有信仰的力量，鸡毛换糖对地区经济和发展的促进作用逐渐得到认可，并发挥出巨大的积极作用。</h3> <h3> 高尔基说：信仰是一种伟大的情感，一种创造的力量。我校教师在参观完如此气势恢宏的展览后，无一不收到鼓舞。深深地体会到了"信仰的力量"是如此真切、直击人心。因为有信仰的力量扎根于此，也扎根于每一位教师的心中，相信我们的教育事业定能蓬勃发展，义乌城市的发展也会越来越繁荣。</h3> <p style="text-align: right; ">图/文：方菁<br></h3>