<h3 style="text-align: center; "><b>山斋</b></h3> <h3>【原文】<br> 宜明净，不可太敝。明净可爽心神，太敝则费目力。或傍檐置窗槛，或由廊以入，俱随地所宜。中庭亦须稍广，可种花木，列盆景。夏日去北扉，前后洞空。<u>庭际沃以饭瀋</u><u>，雨渍苔生，绿褥可愛。</u><br> 绕砌可种<u>翠云草</u>令遍，茂则青葱欲浮。前垣宜矮，有取<u>薜荔</u>根瘗墙下，洒<u>鱼腥水</u>于墙上以引蔓者。虽有幽致，然不如粉壁为佳。<br></h3><h1><br></h1> <h5>【注释】<br>①饭瀋：饭汁米汤。<br>②翠云草：多年生草本植物，茎伏地蔓生，极细软，分枝处常生不定根，多分枝。羽叶细密，并会发出蓝宝石般的光泽。<br>③薜荔：又称木莲，常绿藤本，叶椭圆形，花极小。瘞，埋葬。</h5> <h5>【延伸阅读】 <br> 山斋是文人寻找与世隔绝的僻静与清高的处所，所以，建筑自然不同于堂屋居室的富丽宏大，讲究的是幽静和惬意。不管是窗下栏杆下的设置还是走廊的方位选择，文震亨都突出了随意。夏日为了通风，甚至卸去北面的门窗，苔藓与翠云草则是要复原山中的原始风味，这么做都是为了使人神清气爽。<u><font color="#ff8a00">王维《山居秋暝》诗中“明月松间照，清泉石上流”</font></u>的空灵澄净是后世文人一直追求的山居意境。文震亨对山斋的品鉴就是在闹市中寻找山居的感觉。 <br> 文人山居士对闹事的疏离，是故意寻找隐居的乐趣。<font color="#ff8a00"><u>萧统《晚春诗》：“风花为落已，山斋开夜扉。”</u></font>深夜，落花簌簌，山斋门大开。与<font color="#ff8a00"><u>王维《秋夜独坐》中“雨中山果落，灯下草虫鸣”</u></font>的山居诗句有异曲同工之妙，既有凄凉，又有生命的律动，看似无我的境界，而对宇宙人生的看法却都包含在内了，山斋内惬意，更寂寞，<u><font color="#ff8a00">庾信《山斋》：“石影横临水，山云半绕峰。遥想山中店，悬知春酒浓。”</font></u> 石影临水，山云绕峰，在寂静的山色中遥想的醇香，人在山斋，心在斋外，既享受山居的乐趣，向往山外的的热闹，而山居最不可缺少的就是诗书，<u><font color="#ff8a00">袁宏道《和王以明山居韵》：“山斋通夜雨，断肠子瞻诗。”</font></u>山斋夜雨，点点滴滴，诗书为伴，尘世的烦恼抛到山斋之外，畅游于与古人的神交之中，再没有寂寞与烦恼，此等境界，岂是闹市中人所体会得到的？ <br> <font color="#ff8a00"><u>元问好《山居杂诗六首》之一：“瘦竹藤斜挂，幽花草乱生。林高风有态，苔滑水无声。</u></font>”在荒僻幽静中，山野植物自由自在的生长，藤斜挂，草乱生，任性而洒脱。这不正是文人精神世界的隐喻吗？对于有着无数烦恼与悲凉的人生来说，山斋正是文人的精神后花园。在离大自然越来越远的今天看来，山斋中的文人未免有些造作，但山斋曾作为暂时的栖息地接纳了失意或得意的文人，给了他们精神上的另一方天地。</h5> <h3 style="text-align: center; ">《山居秋暝》</h3><h5 style="text-align: center; "></h5><h5 style="text-align: center; ">王维</h5><div style="text-align: center;">空山新雨后，天气晚来秋。</div><div style="text-align: center;">明月松间照，清泉石上流。</div><div style="text-align: center;">竹喧归浣女，莲动下渔舟。</div><div style="text-align: center;">随意春芳歇，王孙自可留。 </div><div style="text-align: center;"><br></div><h5 style="text-align: center; "></h5><div style="text-align: center;">《晚春诗》</div><h5 style="text-align: center; "></h5><h5 style="text-align: center; ">萧统</h5><div style="text-align: center;">风花为落已，山斋开夜扉。</div><div style="text-align: center;"><br></div><h5 style="text-align: center; "></h5><div style="text-align: center;">《秋夜独坐》</div><h5 style="text-align: center; "></h5><h5 style="text-align: center; ">王维</h5><div style="text-align: center;">独坐悲双鬓，空堂欲二更。</div><div style="text-align: center;">雨中山果落，灯下草虫鸣。</div><div style="text-align: center;">白发终难变，黄金不可成。</div><div style="text-align: center;">欲知除老病，唯有学无生。 </div><div style="text-align: center;"><br></div><h5 style="text-align: center; "></h5><h3 style="text-align: center; ">《山斋》</h3><h5 style="text-align: center; ">庾信</h5><div style="text-align: center;">石影横临水，山云半绕峰。</div><h3 style="text-align: center; ">遥想山中店，悬知春酒浓。</h3><h5 style="text-align: center; "></h5><h5 style="text-align: center; "><br></h5><div style="text-align: center;">《山居杂诗六首》之一</div><h5 style="text-align: center; "></h5><h5 style="text-align: center; ">元问好</h5><div style="text-align: center;">瘦竹藤斜挂，幽花草乱生。</div><div style="text-align: center;">林高风有态，苔滑水无声。</div><div style="text-align: center;"><br></div><h5 style="text-align: center; "></h5><div style="text-align: center;">《和王以明山居韵》</div><h5 style="text-align: center; "></h5><h5 style="text-align: center; ">袁宏道</h5><div style="text-align: center;">山斋通夜雨，断肠子瞻诗。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《夏日过郑七山斋》</div><h5 style="text-align: center;">杜审言</h5><div style="text-align: center;">共有樽中好，言寻谷口来。</div><div style="text-align: center;">薜萝山径入，荷芰水亭开。</div><div style="text-align: center;">日气含残雨，云阴送晚雷。</div><div style="text-align: center;">洛阳钟鼓至，车马系迟回。</div>