晚霞中的红蜻蜓

maya9999

《红蜻蜓》的词是著名诗人、歌人三木露风（1889～1964年）写的，曲是山田耕筰（1886~1965）谱的，歌词于1921年8月发表，刊登在《樫の实》杂志（1921年8月号）上。词作者三木露风是日本抒情派诗人之一，《红蜻蜓》是1921年露风32岁时，在北海道一家修道院完成的作品。三木的诗词都是山田耕筰给谱的曲。山田耕筰是在日本大正、昭和时代的作曲家、指挥家。1908年毕业于东京音乐学校，在柏林留学10年，后把精力用在歌剧、管弦乐作品的创作上。《红蜻蜓》全曲虽短小，但曲调非常优美抒情，三段歌词却将美好童年的生动情景展现在人们的眼前，令人难以忘怀。通过“我”在晚霞中看到的红蜻蜓而引起的回忆，亲切而又深情地抒发了对童年时光的美好回忆。

三木露风(1889—1964)，象征主义代表诗人。原名操，生于兵库县。中学三年级时就自费出版诗集《夏姬》。不久来到东京。最初在车前社发表和歌，后专门致力于诗歌创作，与诗人野口雨晴等结成早稻田诗社。同年进入早稻田大学文科，并不断在《文库》、《艺苑》、《早稻田文学》等一流刊物上发表诗作。1908年真正代表其风格的第一本诗集《废园》问世，一举震动了整个文坛。以此为契机，他与同年出版了诗集《邪教》的北原白秋一起高凌于诗坛之上。从那以后的好长一段时期，被称为“白露时代”。当时露风年仅二十一岁。1909年由早稻田大学转至庆应大学后，不足半年就退学，专门创作诗歌。他以极大的热情投身于创作之中，连续出版了《寂寞的黎明》(1909)、《有着白皙双手的猎人》(1913)、《虚幻的田园》(1914)等几部重要作品。这几年，是他诗歌创作的最盛时期。他1964年死于一次车祸中。

据说在诗人三木露风很小的时候，便和母亲失散了，所以幼年时代的诗人一直都是由阿姐带大的。在《红蜻蜓》的歌词中也出现过他的姐姐背着抱着。姐姐的后背，让幼小的诗人感到温暖，于是想起母亲的面影。但见晚霞满天，把天边染的红红的一片。夜晚，黑暗即将到来，红蜻蜓孤零零地飞来飞去的背影，叠印出诗人孤苦伶仃的心情。

晚霞中的红蜻蜓呀，请你告诉我，

童年时侯遇到你，那是哪一天？

拿起小篮来到山上，桑树绿如荫，

采到桑果放进小篮，难道是梦影。

十五岁的阿姐，嫁到远方。

别了故乡久久不能回，音讯也渺茫。

晚霞中的红蜻蜓呀，你在哪里哟？

停歇在那竹杆尖上是那红蜻蜓。

本人非常喜欢这首日本民谣，无论曲调还是歌词都意境深远，其中牵动心弦的旋律是采用特雷门琴来模拟蜻蜓的飘忽不定的姿态，仿佛眼前呈现一只红蜻蜓在晚霞中忽而飞近，忽而停驻，又忽而飞离。如若诗人在黄昏暗淡时怀念过去孩童时光里的阿姐，早年去世的母亲，内心既孤单又忧伤，听来心有戚戚焉。~~~maya9999