长物志 | 室庐·卷首序

凤栖草堂

<h3>【原文】 </h3><h3> 居<u>山水之间</u>者为上,村居次之,郊居又次之。吾侪纵不能<u>栖岩止谷</u>,追<u>绮园</u>之踪,而混迹<u>廛市</u>,要须门庭雅洁,室庐清靓,亭台具<u>旷士之怀</u>,斋阁有<u>幽人之致</u>。</h3><h3> </h3><h3> 又当种佳木<u>怪箨</u>,陈金石图书,令<u>居之者忘老,寓之者忘归,游之者忘倦。</u>蕴隆则飒然而寒,凛冽则煦然而燠。若徒侈土木,尚<u>丹垩</u>,真同桎梏樊槛而已。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>【注释】</h3><h3>①吾侪:我辈。</h3><h3>②绮园:绮里季、东园公,为秦末“商山四皓”中的隐士。“商山四皓”即东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术。《史记·留侯世家》:“四人前对,各言名姓,曰东园公、甪里公、绮里季、夏黄公。”</h3><h3>③廛(chan2)市:都市。</h3><div>④怪箨(tuo4):怪竹。箨,竹笋皮。</div><div>⑤蕴隆:暑气郁结而隆盛。</div><div>⑥煦然:温暖。燠:暖,热。</div><div>⑦丹垩(e4):涂红刷白,指油漆粉刷。丹,红色。垩,白色。</div><div>⑧桎梏:束缚,压制。</div>