记录，只为记录